Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская юниорская хоккейная команда Ayr Centennials - канадская юниорская хоккейная команда, базирующаяся в Айре, Онтарио. Они играют в Большой Онтарио Юниорской хоккейной лиге Онтарио Хоккейной ассоциации.
Canadian junior ice hockey team
The Ayr Centennials are a Canadian Junior ice hockey team based in Ayr, Ontario. They play in the Greater Ontario Junior Hockey League of the Ontario Hockey Association.
История
Ayr Centennials были основаны в 1982 году в качестве членов Южной юношеской хоккейной лиги. Кларенс Эби, чей сын и внук впоследствии стали вовлечены в команду, был одним из основателей клуба в 1982 году. В 1985 году сын Эби Дон начал работать волонтером в клубе. Наследие Дона с командой началось, когда сын Скотт начал играть за команду в возрасте 15 лет, но жена Дона Джули ждала несколько лет, прежде чем присоединиться к мужу, взяв на себя роль казначея вместо своего тестя Кларенса. Работая в различных должностях с командой, пара управляла операциями Ценсов в течение большей части 1990-х годов, включая оплату счетов команды. В 1988 году Южная лига объединилась с Западной юношеской хоккейной лигой. В 1991 году рейтинг Junior D был освобожден, и лига была заменена Лигой развития юниоров OHA. Эта лига просуществовала до 2006 года, когда она была освобождена и была создана Южная хоккейная лига Онтарио. "Сентенниалз" добились успеха в Южной лиге, но не смогли выиграть ни одного титула. В раздутой Западной лиге и Лиге развития "Сентенниалс" выступили исключительно хорошо, но все равно не смогли пробить дырку. Фактически, несмотря на то, что за девятнадцать лет команда "Сентенниалз" десять раз финишировала в первой десятке лиги, она ни разу не выходила в финал суперлиги.
The Ayr Centennials were founded in 1982 as members of the Southern Junior D Hockey League. Clarence Eby, whose son and grandson would become heavily involved with the team, was a founding member of the club in 1982. In 1985, Eby's son Don started volunteering with the club. Don's legacy with the team began when son Scott started playing for the team at the age of 15, but Don's wife Julie waited a few years before joining her husband, taking over for her father in law Clarence as treasurer. Working in many capacities with the team, the pair ran the Cens' operations through most of the 1990s, which included paying the team's bills. In 1988, the Southern League merged with the Western Junior D Hockey League. In 1991, the Junior D rank was vacated and the league was replaced with the OHA Junior Development League. This league lasted up until 2006 when it was vacated and the Southern Ontario Junior Hockey League was created. The Centennials had success in the Southern League but failed to win any league titles. In the bloated Western League and Development League, the Centennials did exceptionally well but still failed to make a dent. In fact, despite finishing in the top ten teams of the league ten times in nineteen years, the Centennials never made the superleague's final once.
Борьба в начале 2000-х годов
В начале 2000-х годов, столетние потеряли свой вкус к победе. В последнем сезоне OHAJDL в 2005-06 они провели худший сезон за всю историю, выиграв только 2 игры из 36 попыток и финишировав в финише. За три сезона, с 2005 по 2007 год, они выиграли только 17 матчей. Команда была в точку, где она была готова к свертыванию. В июне 2016 года Дон и Джули Эби были награждены высшей наградой OHA за волонтерство, золотой палкой. Дом команды в общественном комплексе Северный Дамфрис расположен на 30 акрах их сельскохозяйственной земли. В 2009 году бывший городской советник обратился к ним с предложением отказаться от их земли для строительства NDCC, навсегда связав их с командой, которой они отдавали 30 лет службы. Пара была послами на столетний юбилей в то время, занимая несколько должностей на исполнительной Дон был помощником генерального менеджера и генерального менеджера, в то время как Джули была казначеем и во время плей-офф 2016 года, работали продажи билетов и дверь. Их сын Скотт был главным тренером команды. В сезоне 2016/17 восемь юниорских хоккейных лиг "С" в Южном Онтарио объединились в одну лигу - Провинциальную юниорскую хоккейную лигу. Лига Среднего Запада была помещена в Центральную конференцию и переименована в дивизион Пэта Доэрти.
In the early 2000s, the Centennials lost their touch for winning. In the last year of the OHAJDL in 2005 06, they had their worst season ever, winning only 2 games in 36 tries and finishing dead last. In three seasons, from 2005 to 2007, they only won 17 games. The team was at that point where it was ready to fold. In June 2016, Don and Julie Eby were awarded the OHA's highest award for volunteering, the golden stick. The team's home at the North Dumfries Community Complex sits on what used to be 30 acres of their farmland. It was back in 2009 that a former city councillor approached them about giving up the back lot of their land to build the NDCC, forever tying them to the team that they have given 30 years of service. The couple has been the ambassadors for the Centennials in that time, holding several positions on the executive – Don was assistant general manager and general manager, while Julie was treasurer – and, during the 2016 playoffs, were operating the ticket sales and door. Their son Scott was the team's head coach. For the 2016 17 season the eight Junior "C" hockey leagues in Southern Ontario amalgamated into one league, the Provincial Junior Hockey League. The Midwestern League were placed in the Central Conference and re branded the Pat Doherty division.
Покупка голландцев из Китченера и повышение до младшего уровня B
В апреле 2020 года было объявлено, что "Сентенниалз" приобрели "Китченер голландцев" с намерением приобрести их место в Лиге юниорского хоккея Большого Онтарио, тем самым повысив команду до статуса "Юниор Б".
In April 2020, it was announced that the Centennials had purchased the Kitchener Dutchmen with the intention of acquiring their place in the Greater Ontario Junior Hockey League, thus promoting the team to Junior B status.