Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадская юниорская хоккейная команда Port Dover Sailors - юниорская хоккейная команда, базирующаяся в Порт-Довере, Онтарио, Канада. Они играют в Ниагарской и районной юниорской хоккейной лиге Ассоциации хоккея Онтарио до сезона 2016-17, когда лига присоединилась к Провинциальной юниорской хоккейной лиге и была помещена под Блумфилдский дивизион новой лиги.
Canadian junior ice hockey team
The Port Dover Sailors are a junior hockey team based in Port Dover, Ontario, Canada. They play in the Niagara & District Junior C Hockey League of the Ontario Hockey Association until the 2016 17 season when the league joined the Provincial Junior Hockey League and placed under the Bloomfield Division of the new league.
История
Port Dover Clippers были основаны в 1988 году в качестве членов Ниагарской и районной хоккейной лиги юниоров. Clippers были чемпионами Ниагара-Ист 1990 и 1991 годов и со-чемпионами Ниагара. В 1990 году "Клипперс" проиграли "Оранжевилль Крашерс" из Лиги хоккея среднего Онтарио 4 игры к 1 в четвертьфинале Кубка Кларенса Шмальца. Их западные со-чемпионы, New Hamburg Spirit 83's, не пошли бы лучше, проиграв один из других четвертьфиналов в четырех матчах подряд чемпиону Лиги хоккея младших классов Великих озер Belle River Canadiens. В следующем году было больше того же, как Порт-Довер и Нью-Гамбург были со-чемпионами, Нью-Гамбург снова проиграл четвертьфинал провинции Белл-Ривер (на этот раз в шести играх), а Порт-Довер снова упал в Оранжевилле в пяти. В 1999 году "Клипперс" покинули лигу Ниагарского округа. Clippers изменили свое название на Port Dover Sailors и подали заявку на членство в Лиге развития юниоров Хоккейной ассоциации Онтарио. В 2006 году OHAJDL сменила название на Южная хоккейная лига Южного Онтарио; Сейлорс соревновались в этой лиге до 2012 года. С 2011 по 2013 год команда была известна как Норфолк Ребелс и делила время между Порт-Довером и Уотерфордом, Онтарио. В 2013 году команда была переименована в Port Dover Sailors. Плей-офф сезона 2019-20 был отменен из-за пандемии COVID-19, что привело к тому, что команда не смогла сыграть ни одной игры. В 2022-23 "Моряки" создали рекордный сезон под руководством капитана Бенджамина Мейсона. Помощник капитана Ник Д'Агостино установил новый рекорд по количеству очков за сезон и выиграл приз "Самый спортивный игрок". Вратарь Финн Уилсон стал новичком года. Также главный тренер Майк Уокер стал тренером года. Команда вошла в плей-офф как третья команда. Завершил свой первый франшизный замах на Dunnville Mudcats 4 0, а также выиграл там первый матч серии второго раунда (Jr. C), начиная с сезона 1990-91.
The Port Dover Clippers were founded in 1988 as members of the Niagara & District Junior C Hockey League. The Clippers were 1990 and 1991 Niagara East champions and Niagara co champions. In 1990, the Clippers would fall to the Orangeville Crushers of the Mid Ontario Junior C Hockey League 4 games to 1 in the Clarence Schmalz Cup OHA provincial quarter final. Their western co champions, the New Hamburg Spirit 83's would fare no better, dropping one of the other quarter finals in four straight games to the Great Lakes Junior C Hockey League champion Belle River Canadiens. The next year was more of the same, as Port Dover and New Hamburg were the co champions, New Hamburg lost the provincial quarter final to Belle River again (this time in six games), and Port Dover fell to Orangeville again in five. In 1999, the Clippers took leave of the Niagara District league. Clippers changed their name to the Port Dover Sailors and applied for membership in the Ontario Hockey Association Junior Development League. In 2006, the OHAJDL changed its name to the Southern Ontario Junior Hockey League; the Sailors competed in this league until 2012. From 2011 until 2013 the team was known as the Norfolk Rebels and split time between Port Dover and Waterford, Ontario. In 2013, the team was renamed the Port Dover Sailors. The playoffs for the 2019 20 season were cancelled due to the COVID 19 pandemic, leading to the team not being able to play a single game. In 2022 23 The Sailors created a record breaking season led by Captain Benjamin Mason. Assistant Captain Nick D’Agostino set a new record for Points in a Season and won Most Sportsmanlike Player. Goaltender Finn Wilson won Rookie of the Year. Also Head Coach Mike Walker won Coach of the Year. The team went into playoffs as the 3rd ranked team. Completing their first franchise sweep over the Dunnville Mudcats 4 0, and also won there first 2nd round series game (Jr. C) dating back to the 1990 91 season.