Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аллен Клиффтон Уайт (родился 17 мая 1942 года) - американский актер. Он снялся в различных фильмах, таких как "Самолет! и "Самолет 2: Последующий эпизод" и "Назад в будущее, часть II". В течение своей голливудской актерской карьеры Уайт часто играл полицейских детективов на телевидении и в кино.
American character actor (born 1942)
Allen Cliffton White (born May 17, 1942) is an American character actor. He has appeared in various movies, such as Airplane! and Airplane II: The Sequel, and Back to the Future Part II. Over the course of his Hollywood acting career, White has frequently portrayed police detectives in television and film.
Карьера
На экране Уайт, возможно, наиболее известен своей ролью в хитовой комедии "Аэроплан!" как говорящий человек, чьи слова должны быть переведены (он повторил разговор джива для сцены в суде в продолжении). Он также играл в фильме "Назад в будущее, часть II" и имеет длинное телевизионное резюме, включая роли в популярных шоу "Чудо-женщина", "Джефферсоны". "Невероятный Халк" и "Герцоги Хаззарда", а в последнее время "CSI: Майами" и "Король Квинсов". Уайт, который с раннего возраста вырос в Сан-Франциско, Калифорния, решил начать актерскую карьеру после того, как он работал уборщиком в парке Золотые Ворота в течение восьми лет. Уайт получил ряд наград за свою театральную работу. Позже он стал членом американской консерваторской театральной компании в течение трех лет, выступая в более чем семнадцати пьесах, от Шекспира до драматурга Теннесси Уильямса, который был драматуром в резиденции в то время. Уайт создал роль военного офицера в пьесе Уильямса "Это (развлечение) ". В 1975 году группа отправилась в Советский Союз на культурный обмен, выступая в Большом театре в Москве, а также в Ленинграде и Риге.
On screen, White is perhaps best known for his role in hit comedy Airplane! as the jive talking man whose words have to be translated (he reprised the jive talking for a courtroom scene in the sequel). He also acted in Back to the Future Part II and has a long television resume, including roles in popular shows Wonder Woman, The Jeffersons. The Incredible Hulk and The Dukes of Hazzard, and more recently CSI: Miami and The King of Queens. White, who was raised in San Francisco, California from an early age, decided to embark on an acting career after he had been employed as a janitor in Golden Gate Park for eight years. White has won a number of awards for his theatre work. He later became a member of the American Conservatory Theater company for three years, performing in more than seventeen plays, from Shakespeare to playwright Tennessee Williams, who was playwright in residence at the time. White originated the role of the military officer in Williams' play This Is (An Entertainment). In 1975, the group went to the Soviet Union for a bicentennial cultural exchange, performing at the Bolshoi Theater in Moscow, as well as in Leningrad and Riga.