Введение
"Teenage Dirtbag" - песня американской рок-группы Wheatus. Она была выпущена 20 июня 2000 года в качестве ведущего сингла с их одноименного дебютного альбома (2000). Песня была написана гитаристом и вокалистом Бренданом Б. Браун и был вдохновлен его детским опытом. Песня была особенно успешной в Австралии, проведя четыре недели на первом месте, получив сертификат тройной платиновой пластинки и став вторым самым продаваемым синглом 2000 года. Он также достиг первого места в Австрии и Фландрии, а также достиг второго места в Ирландии, Германии и Соединенном Королевстве, где в 2024 году был сертифицирован четырехкратной платиновой. По состоянию на 2014 год во всем мире было продано пять миллионов копий.
the 2009 film
"Teenage Dirtbag" is a song by American rock band Wheatus. It was released on June 20, 2000, as the lead single from their eponymous debut album (2000). The song was written by guitarist and vocalist Brendan B. Brown and was inspired by a childhood experience of his. The song was especially successful in Australia, spending four weeks at number one, being certified triple platinum and becoming the second best selling single of 2000. It also reached number one in Austria and Flanders while peaking at number two in Ireland, Germany, and the United Kingdom, where it was certified quadruple platinum in 2024. It has sold five million copies worldwide as of 2014.
Предыстория
"Teenage Dirtbag" - это о детстве, когда гитарист и вокалист Брендан Б. Браун был. В интервью 2012 года он сказал: "Это было летом 1984 года на Лонг-Айленде, когда мне было 10 лет. В то лето в лесу за моим домом произошло сатанинское, вызванное наркотиками, ритуальное убийство подростка, и парня, который это сделал, звали Рикки Кассо, и его арестовали, он был в футболке AC/DC. Это попало во все газеты и телевидение, и вот я, в 10 лет, гуляю с чемоданом, полным AC/DC, Iron Maiden и Metallica, а все родители, учителя и полицейские думают, что я какой-то поклонник сатаны. Так вот, это фон для этой песни. Браун также добавил, что пение песни в хоре остается актом неповиновения: "так что, когда я пою: "Я просто подростковый мудак", я фактически говорю: "Да, иди нахуй, если тебе это не нравится. Просто потому что мне нравятся AC/DC, не значит, что я поклонник дьявола, а ты идиот". Вот откуда она". В июне 2013 года австралийская радиостанция Triple J заняла "Teenage Dirtbag" на 82 месте в своем "Twenty Years of Triple J's Hottest 100". Песня заняла 69-е место в списке "100 лучших поп-песен всех времен" британского музыкального канала The Hits.
It came from the summer of 1984 on Long Island, when I was 10 years old. That summer in the woods behind my house, there was a Satanic, drug induced ritual teen homicide that went down; and the kid who did it was called Ricky Kasso, and he was arrested wearing an AC/DC T shirt. That made all the papers, and the television, obviously; and here I was, 10 years old, walking around with a case full of AC/DC and Iron Maiden and Metallica – and all the parents and the teachers and the cops thought I was some kind of Satan worshipper. So that's the backdrop for that song. Brown also added that the song's sing along chorus remains an act of defiance: "so when I sing: 'I'm just a teenage dirtbag', I'm effectively saying: 'Yeah, fuck you if you don't like it. Just because I like AC/DC doesn't mean I'm a devil worshipper, and you're an idiot.' That's where it comes from." In June 2013, Australian radio station Triple J ranked "Teenage Dirtbag" as number 82 on their "Twenty Years of Triple J's Hottest 100". The song was ranked number 69 on the "Top 100 Greatest Pop Songs of All Time" countdown by British music channel The Hits.
Коммерческие показатели
В Великобритании песня достигла второго места в чарте синглов Великобритании, оставаясь там в течение двух недель и удерживая от верхнего места Atomic Kitten "Whole Again". Он провел четыре недели на первом месте в Австралии, а также возглавил чарты в Австрии и Фландрии. Несмотря на успех в чартах Великобритании, Европы и Австралии, песня не попала в американский Billboard Hot 100, но достигла седьмого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks. В марте 2011 года песня вернулась в чарт британских синглов на 43-м месте и поднялась на 35-е место на следующей неделе. Песня вошла в топ-40 британских синглов несколько раз, в том числе в марте 2011, апреле 2012 года и ноябре 2023 года. Песня была перезаписана и переиздана в 2020 году, сохранив оригинальные строки.
Музыкальное видео
Музыкальное видео к песне "Teenage Dirtbag", режиссёром которого является Джефф Гордон, основано на фильме 2000 года "Loser", в котором песня и есть, и рассказывает другую историю, основанную на текстах песни. Джейсон Биггз играет зануду, а Мена Сувари - любовь, которая неожиданно приглашает главного героя на концерт Iron Maiden, и в финальной сцене они танцуют вместе в вечер выпускного. В некоторых случаях начало и конец видео были удалены: полная версия видео начинается с Джейсона, засыпающего во время выполнения домашнего задания, и заканчивается большим блестящим шаром, падающим с потолка и ударившим его головой. Затем он просыпается, раскрывая свой короткий роман с Сувари, который был всего лишь сном. Видео было номинировано на "Лучшее видео" на фестивале Kerrang! Награды.
Перезапись
Поскольку мультитрековые мастеры "Teenage Dirtbag" были потеряны, Уитус перезаписал его в 2016 году. Браун сказал, что они чувствовали "нужность воссоздать их, чтобы, если не по какой-то другой причине, мы могли иметь копию". Уитсу потребовалось много времени, чтобы перезаписать каждый элемент, включая искаженный барабан, вызванный ошибкой записи в оригинале. По оценкам Брауна, на воссоздание песни ушло два года.