Blue Vinyl

Введение

"Голубой винил" - документальный фильм 2002 года режиссера Дэниела Б. Голд и Джудит Хелфанд. С лёгким тоном фильм рассказывает о поиске одной женщиной экологически безопасной облицовки для дома ее родителей в Меррике, Лонг-Айленд, Нью-Йорк. В нем также исследуются многие негативные последствия для здоровья поливинилхлорида при его производстве, использовании и утилизации, с акцентом на общины озера Чарльз и Моссвилл, штат Луизиана, и Венеция, Италия. Съёмки для Blue Vinyl начались в 1994 году. Он был показан на HBO в рамках сериала "Америка под прикрытием".

Синопсис

Документальный фильм основан на желании Хельфанд создать более безопасную среду для жизни своих родителей, после того, как она обнаружила, что они покрыли свой дом виниловой облицовочной пленкой. В ходе документального фильма Хельфанд намеревается показать, что виниловые облицовочные панели создают опасную среду обитания для людей, живущих в доме, покрытом виниловыми панелями, и для окружающей среды вокруг них. Чтобы исследовать свои теории, Хельфанд и ее команда посещают три разных места. Первый - это Лейк-Чарльз, штат Луизиана, где находится один из крупнейших заводов по производству ПВХ в Соединенных Штатах. Она беседует с различными местными жителями и узнает, что большинство из них знают о проблемах, связанных с электростанцией, но либо не видят способов их решить, либо не хотят. Хельфанд, кажется, немного расстроен беззаботным отношением некоторых жителей этого участка. Также во время пребывания в Лейк-Чарльзе она встречает некоторых членов Института винила, организации, которая защищает интересы виниловой промышленности, и представители Института первоначально отказываются отвечать на ее вопросы о каких-либо вредных последствиях производства ПВХ. Хельфанд также встречает Элейн Росс, чей муж был убит в результате работы на заводе по производству ПВХ, принадлежащем Vista, и узнает о ее адвокате Уильяме "Билли" Бэггетте, чья работа по ее делу начинает серьезно меняться в сторону более безопасных заводов и лучших правил. Проведя некоторое время в Лейк-Чарльзе, Хельфанд и ее команда отправляются в Венецию, Италия, где они встречают больше граждан, пострадавших от крупных заводов по производству винилового пластика. Они обнаруживают, что проблема распространяется по всему миру. Хельфанд встречает и интервьюирует доктора Цезаря Мальтона, биолога, эксперименты которого помогли создать основу для большинства судебных исков против заводов по производству винила по всему миру. В документальном фильме показано, что несколько крупных компаний по производству виниловых пластинок подписали соглашение о неразглашении, чтобы убедиться, что выводы Мальтоне останутся в тайне от остального мира. Документальный фильм посвящен в основном итальянской компании EniChem, которая находится в Венеции и была в центре внимания исследования Maltone. Но производители винила устанавливают определенные правила и правила на заводах по производству винила, чтобы попытаться избежать чрезмерных судебных исков. Например, они заявляют, что предел воздействия, который будет иметь любой рабочий в процессе производства винила, составляет 1 ppm (части на миллион). Но после того, как Хельфанд снова консультируется с Мальтоном, он показывает, что никакие ограничения, которые устанавливают компании, не могут полностью предотвратить воздействие при производстве. Хельфанд снова возвращается в Луизиану, на этот раз в сообщество недалеко от озера Чарльз под названием Моссвилл. Это сообщество так пострадало от загрязнения от близлежащих виниловых заводов, что их водоснабжение было затронуто, и сообщество в основном пустынное. Из-за этой катастрофы, наряду с проблемами в Лейк-Чарльзе, Хельфэнд демонстрирует работу Бригады по борьбе с ведрами в Луизиане, которая является общественной организацией, которая работает с самодельными тестерами качества воздуха, чтобы убедиться, что их сообщество соответствует правильным экологическим стандартам. Из Моссвилла Хельфанд едет в Калифорнию, чтобы обсудить некоторые альтернативы виниловой облицовки на доме своих родителей, и узнает о многих различных альтернативных вариантах, которые используются в строительстве недвижимости вместо традиционной виниловой облицовки. В конце фильма она находит безопасную альтернативу виниловой облицовки, используя переработанную древесину, и обеспечивает хорошую защиту дома своих родителей от стихий, будучи экологически и экономически сознательным.

The documentary comes out of Helfand's desire to have a safer environment for her parents to live in, after she discovers that they covered their house in vinyl siding. Throughout the documentary, Helfand intends on revealing that vinyl siding creates a dangerous living environment for people living in the house covered with vinyl siding, and for the environment around them. To explore her theories, Helfand and her team visit three different locations. The first is Lake Charles, Louisiana, the home of one of the biggest PVC plants in the United States. She interviews various local residents and learns that most of them know the problems associated with the plant, but either don't see ways to fix them or don't have any desire to fix them. Helfand seems to become a bit frustrated with the lackadaisical attitude that some of the residents have in this section. Also during her time in Lake Charles, she meets some members of the Vinyl Institute, an organization that defends the interests of the vinyl industry, and representatives from the Institute initially refuse her questions about any harmful effects from PVC production. Helfand meets Elaine Ross as well, whose husband was killed as a result of working in the PVC production plant owned by Vista, and learns about her lawyer, William "Billy" Baggett, whose work in her case is starting to make a serious change towards safer plants and better regulations. After spending time in Lake Charles, Helfand and her team travel to Venice, Italy, where they meet more citizens hurt by large vinyl productions plants. The problem, they discover, is a worldwide issue. Helfand meets and interviews Dr. Caesar Maltone, a biologist whose experiments helped to create the basis for most of the lawsuits against vinyl production plants around the world. The documentary reveals that a few large vinyl production companies signed a secrecy agreement to make sure Maltone's findings stay secret from the rest of the world. The documentary focuses mainly on the Italian company EniChem, which is located in Venice and was the focus of Maltone's study. But, the vinyl producers do set certain rules and regulations on vinyl productions plants to try to avoid excessive lawsuits. For example, they declare that the limit of exposure that any given worker will have in the process of vinyl production is 1 ppm (part per million). But, after Helfand consults with Maltone again, he reveals that no limits that companies put can fully prevent exposure when production happens. Helfand returns again to Louisiana, this time to a community near Lake Charles named Mossville. This community was so hurt by the pollution from nearby vinyl production plants that their groundwater supply was affected, and the community is largely deserted. Because of this disaster, along with problems in Lake Charles, Helfand showcases the work of the Louisiana Bucket Brigade, which is a community organization that works with homemade air quality testers to make sure their community is held to the right environmental standards. From Mossville, Helfand travels to California to discuss some alternatives to the vinyl siding on her parents' house, and learns about many different alternatives that are used in property building in lieu of traditional vinyl siding. To end the film, she finds a safe alternative to vinyl siding by using repurposed wood, and gives her parents' house good protection from the elements, while being environmentally and economically conscious.

История

Производство ПВХ или поливинилхлорида началось в 19 веке, но начало широко использоваться в 1950-х годах, когда компании обнаружили его универсальность. К 1980-м годам 20 компаний производили ПВХ. Благодаря достижениям в области химической композиции, этот материал стал идеальным для строительства. Низкая стоимость, долговечность и обрабатываемость сделали его широко используемым продуктом за пределами строительства на таких рынках, как ИТ, здравоохранение и транспорт. ПВХ в значительной степени считался безвредным, пока четыре работника не умерли от ангиосаркомы на заводе по производству ПВХ в Луисвилле, штат Кентукки. После этого в виниловой промышленности был разработан стандарт одной части на миллион (1 ppm) как приемлемый уровень при производстве ПВХ, а также удаление ПВХ из спреев для волос (признание статьи похвалы). превратить фильм в инструмент организации путем повышения сознательной защиты потребителей и влияния на изменения в отрасли. Кампания "Мой дом - твой дом" была спровоцирована этим документальным фильмом, чтобы продолжить усилия после попытки вдохновить потребителей через фильм. Эта кампания фокусируется на вредных последствиях производства поливинилхлорида, также известного как "PVC" или "Vinyl". 75% всего ПВХ используется в строительных материалах. Согласно этой кампании, ПВХ-пластик считается одним из самых вредных с точки зрения вредного воздействия. Во время производства он выделяет токсичные побочные продукты, включая диоксин, который связан со многими видами рака, неврологическими повреждениями, проблемами дыхания и врожденными дефектами, среди прочего. когда DVD был выпущен с недостающими частями из первоначальной трансляции. Лори Санзон, у которой диагностировали ангиосаркому печени (АСЛ), тип рака, связанный с воздействием винила, диагноз изменили на другую болезнь. Кроме того, после внесудебного урегулирования, итальянский суд прекратил судебный процесс, о котором говорилось в Blue Vinyl. В отличие от похвалы, многие отметили, что в оригинальном фильме были неточности. Президент Института Винила Тим Бернс выпустил заявление, объявляющее об изменениях между фильмом и DVD. Он отметил, что главный свидетель, подтверждающий утверждение о том, что воздействие винилового производства может вызвать ASL, Лори Санзон, отсутствует в версии DVD. (В оригинальном фильме она была изображена как человек, у которого развился ASL от работы на заводе). Бернс утверждает, что у нее не было ASL и она работала на фабрике ПВХ только семь дней. Он отмечает, что это привело к тому, что дело Санзона было закрыто в январе 2004 года. Бернс также отмечает злоупотребление делом против итальянских производителей винила, которое было отклонено в суде до производства фильма. Это сохраняется в версии DVD с заголовком с этой информацией в конце.

PVC or polyvinyl chloride production dates back to the 19th century but began being widely used in the 1950s when companies discovered its versatility. By the 1980s, 20 companies were producing PVC. The advancements in chemical makeup made the material ideal for construction. Its low cost, durability, and processability made it a widely used product outside of construction into markets like IT, healthcare, and transportation PVC was largely deemed harmless until four workers died of angiosarcoma in a PVC production factory in Louisville, Kentucky. After this, the vinyl industry developed a standard of one part per million (1 ppm) as the acceptable level during the production of PVC and also removed PVC from hairspray products (award of commendation article). to turn the film into an organizing tool by increasing deliberate consumer advocacy and influencing industry change. The My House is Your House campaign sparked out of this documentary to continue the efforts after an attempt to inspire consumers through the film. This campaign focuses on the harmful effects of Polyvinyl Chloride production also known as "PVC" or "Vinyl." 75% of all PVC is used in construction materials. According to this campaign, PVC plastic is considered one of the most detrimental in terms of harmful effects. During production, it emits toxic byproducts including dioxin, which has been linked to many cancers, neurological damage, respiratory problems, and birth defects among others. when the DVD was released with portions missing from the original broadcast. Lori Sanzone, a woman diagnosed with angiosarcoma of liver (ASL), a type of cancer associated with vinyl exposure, had her diagnosis changed to a different disease. Also, after an out of court settlement, an Italian court ended a lawsuit talked about in Blue Vinyl. Counter to the accolades, many pointed out that there were inaccuracies in the original film. The Vinyl Institute president, Tim Burns, issued a statement announcing changes between the film and DVD. He noted that a star witness supporting the claim that exposure to vinyl production can cause ASL, Lori Sanzone, is missing from the DVD version. (In the original film she was pictured as someone who had developed ASL from working in the plant). Burns claims that she did not have ASL and only worked in a PVC factory for seven days. He notes this led to Sanzone's case was dismissed in January 2004. Burns also notes the misuse of the case against Italian Vinyl producers which was dismissed in court before the production of the film. This is kept in the DVD version with a title rolling with this information at the end.