Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кеннет Росс Туль (8 августа 1920 - 13 августа 1981) - американский историк, автор и педагог, специализировавшийся на истории Монтаны. Возможно, самый известный и влиятельный из историков штата в двадцатом веке, Тул служил директором государственного исторического общества, написал несколько известных томов истории штата и социальных комментариев, а также был популярным профессором в Университете Монтаны в течение 16 лет. Он поддержал защиту окружающей среды для ресурсов Монтаны и выразил твердую поддержку профсоюзам и фермерам по сравнению с крупным бизнесом, особенно нацеленным на железнодорожную и горнодобывающую промышленность. Эти взгляды часто вступали в конфликт с мнениями компании Anaconda Copper Company и некоторых политиков Монтаны, в частности, губернатора Дж. Хьюго Аронсона (служил 1953-1961 гг.). Взгляды Тула на роль корпоративного доминирования в истории Монтаны часто были спорными и горячо обсуждались историками.
Kenneth Ross Toole (August 8, 1920 – August 13, 1981) was an American historian, author, and educator who specialized in the history of Montana. Perhaps the best known and most influential of the state's twentieth century historians, Toole served as director of the state's historical society, authored several noted volumes of state history and social commentary, and was a popular professor at the University of Montana for 16 years. He supported environmental protection for Montana's resources, and voiced strong support for labor unions and farmers over big business, especially targeting the railroad and mining industries. These views frequently came into conflict with those of the Anaconda Copper Company and some Montana politicians, most notably Governor J. Hugo Aronson (served 1953–1961). Toole's views on the role of corporate dominance in Montana history were often controversial, and have been hotly debated by historians.
Биография
Тул родился и вырос в Миссуле, штат Монтана, в семье, чьи предки были в штате с середины девятнадцатого века. После окончания средней школы он учился в Джорджтаунском университете и Университете Монтаны, прежде чем вступить в ВМС США во время Второй мировой войны. После войны Туль вернулся в Миссулу и получил степень бакалавра и магистра в области истории в Университете Монтаны. Завершил докторскую степень по истории в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1951 году. В том же году Тул был назначен директором Исторического общества Монтаны (MHS), базирующегося в Хелене. Туль много сделал для улучшения статуса Общества во время своего пребывания там, хотя он был расстроен политическим характером должности. Его отношения с политическими и деловыми лидерами штата были еще более напряженными, когда Туль основал недолговечный периодический журнал под названием Montana Opinion, в котором публиковались статьи, разоблачающие политическую коррупцию и экономическую несправедливость в штате. В 1957 году Тул покинул МГУ и принял должность директора Музея города Нью-Йорка. Два года спустя он переехал в Санта-Фе, чтобы работать директором музея Нью-Мексико. В 1963 году он вернулся в Монтану и управлял ранчо недалеко от города Ред-Лодж. Страсть Тула к Монтане и ее истории оставалась сильной в годы после его ухода из МГС, о чем свидетельствует публикация в 1959 году его книги "Монтана: Необычная земля". Этот том был основополагающей историей штата, твердо устанавливая Тула как выдающегося живого историка Монтаны и излагая давнюю теорию Тула о том, что история штата была сильно сформирована эксплуатацией его природных ресурсов корпоративными аутсайдерами. В этом убеждении Туль расширял идеи, впервые опубликованные Джозефом Кинси Говардом, еще одним ведущим историком штата, в его книге 1943 года "Монтана: высокая, широкая и красивая". После сердечного приступа и рекомендации врача избегать работы на ранчо, Тул вернулся к профессии историка в 1965 году, приняв должность А. Б. Хаммонд, профессор истории Запада в Университете Монтаны (UM). Он оставался в университете до самой смерти, и лучше всего запомнился там за преподавание класса под названием "Монтана и Запад", который привлекал несколько сотен студентов каждый год. Его развлекательные и часто пылающие лекции сделали класс Тула самым популярным из предложений университета в то время, и его последняя серия лекций остается доступной сегодня на видеокассете. Тул продолжал писать на исторические темы Монтаны, пока учился в Университете, опубликовав в 1972 году книгу "Монтана двадцатого века: состояние экстремальных явлений". Его беспокойство по поводу корпоративной эксплуатации природных ресурсов штата обсуждалось в его книге 1974 года "Изнасилование Великих равнин". Туль также приобрел известность другого рода в конце 1960-х годов, когда его разочарование студенческим радикализмом эпохи привело к публикации книги с громоздким названием "Пришло время говорить о том, что нужно сказать о насилии в кампусе, тирании меньшинства, крестовом походе избалованных детей, отказе родителей от ответственности и отсутствии мужества, честности и мудрости со стороны наших образовательных лидеров". Эта книга была основана на письме его братьям, в котором он выражал свои чувства по поводу студенческой активизации и была широко известна как "Тирания избалованных мальчишек". На протяжении всего своего пребывания в UM, Тул оставался откровенным сторонником экологической ответственности и политической этики. Хотя он проходил лечение от рака легких, который в конечном итоге убил его, он провел первые месяцы 1981 года, живя в Хелене, писал и "наблюдал за Законодательным собранием". Однако его проект 1981 года остался незавершенным, и Тул умер в больнице Миссулы в августе того же года. Он остается, однако, самым известным академическим историком штата, с влиянием, которое продолжает ощущаться и сегодня.
Toole was born and raised in Missoula, Montana, to a family whose ancestors had been in the state since the mid nineteenth century. After graduating from high school, he studied at Georgetown University and the University of Montana before enlisting in the United States Navy during World War II. After the war, Toole returned to Missoula and obtained bachelor's and master's degrees in history at the University of Montana. He completed a PhD in history at the University of California, Los Angeles in 1951. That same year, Toole was appointed Director of the Montana Historical Society (MHS), based in Helena. Toole did much to improve the stature of the Society during his tenure there, though he was frustrated by the political nature of the post. His relationship with state political and business leaders was further strained when Toole founded a short lived periodical titled Montana Opinion, which featured articles exposing political corruption and economic injustice in the state. Toole left MHS in 1957 and accepted a position as Director of the Museum of the City of New York. Two years later, he moved to Santa Fe to work as Director of the Museum of New Mexico. He returned to Montana in 1963 and operated a ranch near the town of Red Lodge. Toole's passion for Montana and its history remained strong in the years following his departure from MHS, as evidenced by the 1959 publication of his book, Montana: An Uncommon Land. The volume was a seminal history of the state, firmly establishing Toole as the Montana's preeminent living historian, and outlining Toole's long standing thesis that the state's history was strongly shaped by the exploitation of its natural resources by corporate outsiders. In this belief, Toole was expanding on ideas first published by Joseph Kinsey Howard, another of the state's leading historians, in his 1943 book Montana: High, Wide, and Handsome. Following a heart attack and a physician's recommendation to avoid ranch work, Toole returned to the profession of history in 1965, accepting the position of A. B. Hammond Professor of Western History at the University of Montana (UM). He remained at the University until his death, and is best remembered there for teaching a class titled "Montana and the West," which drew several hundred students each year. His entertaining and often fiery class lectures made Toole's class the most popular of the University's offerings at the time, and his final series of class lectures remain available today on videotape. Toole continued to write on Montana history topics while at UM, publishing Twentieth century Montana: A State of Extremes in 1972. His concerns about corporate exploitation of the state's natural resources were discussed in his 1974 book, The Rape of the Great Plains. Toole also gained notoriety of a different sort in the late 1960s, when his frustration with student radicalism of the era resulted in his publication of a book with the cumbersome title, The Time Has Come to Say the Things that Need to be Said About Campus Violence, the Tyranny of a Minority, the Crusade of the Spoiled Children, the Parental Abdication of Responsibility, and the Lack of Courage, Integrity, and Wisdom on the Part of Our Educational Leaders. This book was based upon a letter to his brothers expressing his feelings about student activism and was popularly known as, "The Tyranny of Spoiled Brats." Throughout his tenure at UM, Toole remained an outspoken advocate for environmental responsibility and political ethics. Though undergoing treatment for the lung cancer that ultimately killed him, he spent the first months of 1981 living in Helena, writing and "keeping an eye on the Legislature." His 1981 writing project remained unfinished, though, and Toole died in a Missoula hospital that August. He remains, however, the state's best known academic historian, with an influence that continues to be felt today.
Основные работы
История Монтаны (с Мэрриллом Г. Берлингэмом). Нью-Йорк: Льюис Историческая Издательская Компания, 1957. Монтана: необычная земля. Норман: Университет Оклахомы, 1959. Пришло время. Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, 1971. Монтана двадцатого века: государство экстремалов. Норман: Университет Оклахомы, 1972. Изнасилование Великих равнин: Северо-Западная Америка, Кровь и уголь. Бостон: Литтл, Браун и Ко., 1976. Монтана: образы прошлого (с Уильямом Э. Фарром). Боулдер, Колорадо: Издательство Пруетт, 1978.
A History of Montana (with Merrill G. Burlingame). New York: Lewis Historical Publishing Co., 1957. Montana: An Uncommon Land. Norman: University of Oklahoma Press, 1959. The Time Has Come. New York: William Morrow & Co., 1971. Twentieth century Montana: A State of Extremes. Norman: University of Oklahoma Press, 1972. The Rape of the Great Plains: Northwestern America, Cattle and Coal. Boston: Little, Brown and Co., 1976. Montana: Images of the Past (with William E. Farr). Boulder, Colorado: Pruett Publishing Co., 1978. .