Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
У млекопитающих, включая человека, медиальная поверхность большого трохантера имеет в своем основании глубокую депрессию, ограниченную задней межтрохантерной гребнем, называемой трохантерной ямой. Эта яма - точка вставки четырех мышц. Перемещаясь от нижней части к верхней части, они являются: сухожилиями мышцы обтуратора экстернуса, обтуратора интернуса, верхнего и нижнего геммелла. Ширина и глубина трохантерической ямы варьируются таксономически. У рептиломорфов, таких как Сеймурия или Диадекты, и базальных рептилий, таких как Парейзавр, трохантерная яма (также известная как интертрохантерная яма) представляет собой очень большую впадину на вентральной/задней стороне бедренной кости. Он ограничен медиально внутренним трохантером (также известным как меньший трохантер), боковым отрогом вентрального хребта и нижним отрогом сближения передних и задних ветвей вентрального хребта и хребта аддуктора. В этих таксонах трохантерическая яма является точкой вставки для мышцы puboischiofemoralis externus. У черепах межтрохантерная яма ограничена передней частью минорией трохантера (иногда называемой меньшим трохантером) и задней частью минорией трохантера (иногда называемой большим трохантером; ни одна из этих структур, вероятно, не является гомологичной большому или меньшему трохантеру у млекопитающих). Часто межтрохантерная яма небольшая и мелкая из-за расширения двух трохантров. У лепидозавров межглазовая яма мелководная, но широкая. Он ограничен медиально внутренним/меньшим трокантером и передней ветвью вентрального бедренного хребта, и часто менее отчетливо ограничен боковым, поскольку больший трокантер и задняя ветвь вентрального хребта сильно уменьшены или отсутствуют. У архезавров и особенно у динозавров, межтрохантерная яма высоко развита, так как как внутренний/меньший трохантер, так и больший трохантер лучше развиты. У динозавров эта область служит точкой вставки мышц илиофеморалиса (аналогично мышцам ягодицы у млекопитающих).
In mammals including humans, the medial surface of the greater trochanter has at its base a deep depression bounded posteriorly by the intertrochanteric crest, called the trochanteric fossa. This fossa is the point of insertion of four muscles. Moving from the inferior most to the superior most, they are: the tendon of the obturator externus muscle, the obturator internus, the superior gemellus and inferior gemellus. The width and depth of the trochanteric fossa varies taxonomically. In reptiliomorphs such as Seymouria or Diadectes and basal reptiles such as Pareiasaurus, the trochanteric fossa (also known as the intertrochanteric fossa) is a very large depression on the ventral/posterior side of the femur. It is bounded medially by the internal trochanter (also known as the lesser trochanter), laterally by the posterior branch of the ventral ridge, and inferiorly by the convergence of the anterior and posterior branches of the ventral ridge and the adductor ridge. In these taxa, the trochanteric fossa is the insertion point for the puboischiofemoralis externus muscle. In turtles, the intertrochanteric fossa is bounded anteriorly by the trochanter minor (sometimes called the lesser trochanter) and posteriorly by the trochanter major (sometimes called the greater trochanter; neither of these structures is likely homologous to the greater or lesser trochanter in mammals). Often, the intertrochanteric fossa is small and shallow due to the expansion of the two trochanters. In lepidosaurs, the intertrochanteric fossa is shallow but broad. It is bounded medially by the internal/lesser trochanter and anterior branch of the ventral femoral ridge, and often less distinctly bounded laterally as the greater trochanter and posterior branch of the ventral ridge are highly reduced or absent. In archosaurs and especially in dinosaurs, the intertrochanteric fossa is highly developed as both the internal/lesser trochanter and the greater trochanter are better developed. In dinosaurs, this area serves as the insertion point of the iliofemoralis muscles (analogous to the gluteus muscles in mammals).