Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марвин Хинтон (род. 2 февраля 1940 года) - английский бывший футболист, который сыграл почти 400 матчей в Футбольной лиге в качестве защитника в "Чарлтоне" и "Челси".
English footballer
Marvin Hinton (born 2 February 1940) is an English former footballer who made nearly 400 appearances in the Football League playing as a defender for Charlton Athletic and Chelsea.
Челси .
После того, как Хинтон забил два гола в 131 матче в Футбольной лиге, Томми Дочерти подписал контракт с "Челси" в августе 1963 года за 30 000 фунтов стерлингов. Когда Хинтон перешёл в "Челси", он вернулся в защиту. После ухода Джона Мортимора и Фрэнка Аптона, Хинтон установил долгосрочное партнерство с Роном Харрисом в центральной обороне. В 1967 году Хинтон выиграл финал Кубка Англии, где был побежден "Тоттенхэмом" и "Лидой" на "Олд Траффорде". Поскольку подписание Джона Демпси и Дэвида Уэбба увеличило конкуренцию за первое место в команде. Под руководством тренера (а позже и менеджера) Дэйва Секстона, Хинтон, Харрис и Эдди МакКреди создали систему зонального разграничения обороны в английском первом дивизионе, постоянно играя вместе на протяжении шестидесятых годов. Хинтон продолжал играть за "Челси" до 1976 года, хотя после победы в Кубке Кубков 1971 года клуб не добился дальнейших успехов, что привело к выходу из Второго дивизиона за год до того, как Хинтон покинул "Стэмфорд Бридж". После карьеры в Лиге он был в Барнете до ухода на пенсию. В общей сложности он сыграл 344 матча за "Челси" в период с 1963 по 1976 год, забив 4 гола.
After scoring twice from 131 appearances in the Football League, Hinton was signed for Chelsea by Tommy Docherty in August 1963 for £30,000. When Hinton moved to Chelsea he reverted to full back. After the departure of John Mortimore and Frank Upton, Hinton formed a long lasting partnership with Ron Harris in central defence. An appearance in the 1967 FA Cup Final defeat to Tottenham Hotspur earned him a runners up medal and further success was to follow with victory in the 1970 FA Cup Final, where Chelsea defeated Leeds United, the reigning League Champions and one of the strongest teams of the era, in a replay at Old Trafford; Hinton came on as a substitute in both games. as the signing of John Dempsey and David Webb increased competition for first team places. Under coach (and later Manager) Dave Sexton, Hinton, Harris and Eddie McCreadie pioneered the zonal marking system of defense in the English First Division, consistently playing together throughout the Sixties. Hinton continued to play for Chelsea until 1976, although further success eluded the club after their 1971 Cup Winner's Cup victory, culminating in relegation to the Second Division a year before Hinton left Stamford Bridge. After his League career he had a spell with Barnet before retirement. In all, he made 344 appearances for Chelsea between 1963 and 1976, scoring 4 goals.
Международный футбол
Хотя член временной 40-километровой команды Альфа Рэмси на чемпионате мира 1966 года, он никогда не выигрывал полный титул.
Though a member of Alf Ramsey's provisional 40 man squad for the 1966 World Cup, he never won a full cap.