Engelbert Humperdinck (singer)

Введение

Британский поп-певец (род. 1936) немецкий композитор Арнольд Джордж Дорси (род. 2 мая 1936), известный профессионально как Энгельберт Хампердинк, является британским поп-певцом, который был описан как "один из лучших средних дорожных балладеров вокруг". Он достиг международной известности в 1967 году с его записью "Release Me". Начиная как исполнитель в конце 1950-х годов под именем "Джерри Дорси", он позже принял имя немецкого композитора Энгельберта Хампердинка в качестве сценического имени и добился успеха после того, как в 1965 году он сотрудничал с менеджером Гордоном Миллсом. Его записи баллад "Release Me" и "The Last Waltz" возглавили британский чарт синглов в 1967 году, продав более миллиона копий каждая. Хампердинк записал еще несколько крупных хитов, в том числе "There Goes My Everything" (1967), "Am I That Easy to Forget" (1968) и "A Man Without Love" (1968). В процессе он приобрел большое количество последователей, некоторые из его самых преданных поклонников называли себя "Humperdinckers". Два его сингла были одними из самых продаваемых в 1960-х годах в Великобритании. В 1970-х годах Хэмпердинк добился значительных успехов в североамериканских чартах с "After the Lovin'" (1976) и "This Moment in Time" (1979). Получив репутацию плодовитого концертного исполнителя, он получил новое внимание во время возрождения лаундж-музыки 1990-х годов со своими записями "Lesbian Seagull" для саундтрека "Beavis and Butt Head Do America" (1996), а также танцевальный альбом (1998). Новое тысячелетие принесло певице целый ряд музыкальных проектов, включая номинированный на Грэмми госпел альбом Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions (2003) и двойной альбом дуэтов Engelbert Calling (2014). В 2012 году Хампердинк представляла Великобританию на конкурсе песни Евровидение в Баку с песней "Love Will Set You Free", заняв 25-е место из 26. После более чем 50 лет успешной карьеры в качестве певца, Хампердинк продолжает записывать и гастролировать, продав более 140 миллионов записей по всему миру.

Ранние годы

Арнольд Джордж Дорси родился в Мадрасе, Британская Индия (ныне Ченнаи, Индия) в 1936 году, один из 10 детей, рожденных британским армейским НКО Мервином Дорси, который был валлийского происхождения, и его женой Олив, которая, по словам певца, была немецкого происхождения. Различные источники также говорят, что он имеет англо-индийское наследие. Когда ему было десять лет, его семья переехала в Лестер, Англия. Позже он проявил интерес к музыке и начал учиться играть на саксофоне. К началу 1950-х годов он играл на саксофоне в ночных клубах, но, как полагают, он не начал петь, пока не достиг подросткового возраста. Его впечатление о Джерри Льюисе побудило друзей начать называть его "Джерри Дорси", под которым он работал почти десять лет. Попытка Дорси начать музыкальную карьеру была прервана призывом в Королевский корпус сигналов британской армии в середине 1950-х годов. После увольнения он получил свой первый шанс записаться в 1959 году с Decca Records. Его заметили, когда он выиграл конкурс талантов на острове Мэн прошлым летом. Первый сингл Дорси "Crazy Bells" (в переводе с английского "Mister Music Man") не стал хитом, несмотря на то, что он включил песни в двух выступлениях на ITV подростковом музыкальном шоу Oh Boy! В феврале и марте 1959 года. В том же году он перешёл на Parlophone, но его первый альбом "I'll Never Fall in Love Again" (в переводе с английского "Every Day Is a Wonderful Day") тоже не имел успеха. Дорси вернулся к записи для Decca снова, но почти десять лет спустя и с очень разными результатами. Также в 1959 году он стал частью гастрольного шоу под названием "The Big Beat Show" с другими поп-певцами того времени, включая Билли Фьюри, Винса Игера и Терри Дене. Дальнейшие телевизионные выступления последовали в 1959 году в шоу ITV "Паррад песни". Затем последовал тур в поддержку Адама Фейта, и он продолжал работать в ночных клубах. Однако в июне 1961 года он заболел туберкулезом и провел в больнице девять месяцев. В конце концов он восстановил здоровье и вернулся в шоу-бизнес в 1962 году, но пришлось начать практически все сначала. Дорси вернулся на сцену развлечений и в ночные клубы, но с небольшим успехом.

Arnold George Dorsey was born in Madras, British India (now Chennai, India) in 1936, one of 10 children born to British Army NCO Mervyn Dorsey, who was of Welsh descent, and his wife Olive who, according to the singer, was of German descent. Various sources also say that he has Anglo Indian heritage. His family moved to Leicester, England, when he was ten years old. He later showed an interest in music and began learning the saxophone. By the early 1950s, he was playing saxophone in nightclubs, but he is believed not to have begun singing until he was in his late teens. His impression of Jerry Lewis prompted friends to begin calling him "Gerry Dorsey", a name that he worked under for almost a decade. Dorsey's attempt to get his music career off the ground was interrupted by conscription into the British Army Royal Corps of Signals during the mid 1950s. After his discharge, he got his first chance to record in 1959 with Decca Records. He had been spotted when he won a talent contest in the Isle of Man the previous summer. Dorsey's first single "Crazy Bells" (b/w "Mister Music Man") was not a hit despite him plugging the songs on two appearances on the ITV teenage music show Oh Boy! in February and March 1959. He switched to Parlophone later that year but his first record for them, "I'll Never Fall in Love Again" (b/w "Every Day Is a Wonderful Day") was not successful either. Dorsey would return to record for Decca again, but almost a decade later and with very different results. Also in 1959 he became part of a touring show called "The Big Beat Show" with other pop singers of the time including Billy Fury, Vince Eager, and Terry Dene. Further television appearances followed in 1959 on the ITV show "The Song Parade". A tour as a support to Adam Faith followed and he continued working the nightclubs. In June 1961, however, he was stricken with tuberculosis and spent nine months in hospital. He eventually regained his health and returned to show business in 1962 but had to start virtually all over again. Dorsey went back on the variety stage and to nightclub work, but with little success.

Изменения и "Освободи меня"

В 1965 году Дорси объединился с Гордоном Миллсом, его бывшим соседкой по комнате в Бейсуотере, Лондон, который стал музыкальным импресарио и менеджером Тома Джонса. Три месяца спустя, в октябре 1966 года, он выступал на сцене в Мехелене. Он сделал отметку в бельгийских чартах с "Dommage, Dommage", и ранний музыкальный клип был снят с ним в гавани Зебрюгге. В середине 60-х годов Хампердинк посетил немецкого композитора Берта Кемпферта в его доме в Испании и получил предложение о трех песнях: "Spanish Eyes", "Strangers in the Night" и "Wonderland by Night". Он вернулся в Британию, где записал все три песни. Он признал потенциал "Strangers in the Night" и попросил менеджера Гордона Миллса, можно ли выпустить его в качестве сингла, но его просьба была отклонена, так как песня уже была запрошена Фрэнком Синатрой. "Spanish Eyes" и "Wonderland by Night" были включены в альбом певицы 1968 года "A Man Without Love". В начале 1967 года изменения окупились, когда версия "Release Me" Хампердинка возглавила чарты в Соединенном Королевстве и достигла No. 4 место в американском Billboard 100. Аранжировка была выполнена Чарльзом Блэквеллом в стиле "оркестральной кантри-музыки", с Биг Джимом Салливаном и Джимми Пейджем в качестве сессионных музыкантов и полным хором, присоединившимся к Хэмпердинку на третьем рефрейне, запись удерживала "Strawberry Fields Forever" / "Penny Lane" группы The Beatles от первого места в Великобритании (впервые с 1963 года). Вторая сторона "Release Me", "Ten Guitars", продолжает пользоваться огромной популярностью в Новой Зеландии. "Release Me" провела 56 недель в Топ-50 в непрерывном чарте, и, как полагают, продавалась в 85,000 копий в день на пике своей популярности. С тех пор песня остается в центре репертуара Хампердинка. Непринужденный стиль и хорошая внешность Хампердинка вскоре привели к тому, что его стали уважать многие, особенно женщины. Его фанаты-женщины называли себя "Хампердинкерс". "Release Me" сменили ещё две хитовые баллады: "There Goes My Everything" и "The Last Waltz", заработав ему репутацию певца, о котором он спорил. Как сказал Хампердинк журналисту Hollywood Reporter Рику Шервуду: "Если вы не певец, это то, что вы не хотите, чтобы вас называли. Ни один певец не может достичь такого диапазона, как я. Я могу выбить банкноты, которые банк не сможет обналичить. Я - современный певец, стилизованный исполнитель". В 1968 году, получив награду Variety Club of Great Britain за персону шоу-бизнеса 1967 года, Хампердинк достиг No. 2 место в британском чарте синглов с "A Man Without Love". Его одноименный альбом поднялся до No. 3 место в британских чартах. Другой сингл, "Les Bicyclettes de Belsize (song) ", был хитом в Топ-10 в Великобритании и достиг Топ-40 в США. К концу десятилетия, расширяющийся список песен Хампердинка также включал "Am I That Easy to Forget", "The Way It Used to Be", "I'm a Better Man (For Having Loved You) " (написанный Бертом Бакарахом и Галом Дэвидом) и "Winter World of Love". Он дополнил эти синглы большими продажами рядом столь же успешных альбомов. Эти альбомы Release Me, The Last Waltz, A Man Without Love и Engelbert Humperdinck сформировали основу его успеха. В течение шести месяцев в 1969-1970 годах Хампердинк выступал в качестве ведущего в своем собственном телесериале "Шоу Энгельберта Хампердинка" для ATV в Великобритании и ABC в США. В этом музыкальном формате сорт, он присоединился, среди других, Пол Анка, Ширли Бэсси, Тони Беннетт, Джек Бенни, Милтон Берл, Рэй Чарльз, Four Tops, Лена Хорн, Либерас, Лулу, Кармен МакРэй, Дасти Спрингфилд, Джек Джонс, Том Джонс и Дионн Уорвик.

In 1965, Dorsey teamed up with Gordon Mills, his former roommate while in Bayswater, London, who had become a music impresario and the manager of Tom Jones. Three months later, in October 1966, he was on stage in Mechelen. He made a mark on the Belgian charts with "Dommage, Dommage", and an early music video was filmed with him in the harbour of Zeebrugge. In the mid 60s, Humperdinck visited German songwriter Bert Kaempfert at his house in Spain and was offered arrangements of three songs: "Spanish Eyes", "Strangers in the Night", and "Wonderland by Night". He returned to Britain where he recorded all three songs. He recognised the potential of "Strangers in the Night" and asked manager Gordon Mills whether it could be released as a single, but his request was refused, since the song had already been requested by Frank Sinatra. "Spanish Eyes" and "Wonderland by Night" would be included on the singer's 1968 LP A Man Without Love. In early 1967, the changes paid off when Humperdinck's version of "Release Me" topped the charts in the United Kingdom and hit No. 4 on the US Billboard 100. Arranged by Charles Blackwell in an "orchestral country music" style, with Big Jim Sullivan and Jimmy Page as session musicians and a full chorus joining Humperdinck on the third refrain, the record kept the Beatles' "Strawberry Fields Forever"/"Penny Lane" from the top slot in the United Kingdom (for the first time since 1963). The B side of "Release Me", "Ten Guitars", continues to be enormously popular in New Zealand. "Release Me" spent 56 weeks in the Top 50 in a continuous chart run, and was believed to have sold 85,000 copies a day at the height of its popularity. The song has remained at the core of Humperdinck's repertoire ever since. Humperdinck's easygoing style and good looks soon earned him a large following, particularly among women. His hardcore female fans called themselves "Humperdinckers". "Release Me" was succeeded by two more hit ballads: "There Goes My Everything" and "The Last Waltz", earning him a reputation as a crooner, a description which he disputed. As Humperdinck told Hollywood Reporter writer Rick Sherwood:"[I]f you are not a crooner it's something you don't want to be called. No crooner has the range I have. I can hit notes a bank could not cash. What I am is a contemporary singer, a stylised performer." In 1968, with a Variety Club of Great Britain award for Show Business Personality of 1967, Humperdinck reached No. 2 on the UK Singles Chart with "A Man Without Love". His album of the same name climbed to No. 3 on the UK album charts. Another single, "[[Les Bicyclettes de Belsize (song)", was a top 10 hit in the United Kingdom and reached the top 40 in the United States. By the end of the decade, Humperdinck's expanding roster of songs also included "Am I That Easy to Forget", "The Way It Used to Be", "I'm a Better Man (For Having Loved You)" (written by Burt Bacharach and Hal David) and "Winter World of Love". He supplemented these big selling singles with a number of equally successful albums. These albums – Release Me, The Last Waltz, A Man Without Love, and Engelbert Humperdinck—formed the bedrock of his success. For six months in 1969–70, Humperdinck fronted his own television series The Engelbert Humperdinck Show for ATV in the United Kingdom, and ABC in the US. In this musical variety format, he was joined by, among others, Paul Anka, Shirley Bassey, Tony Bennett, Jack Benny, Milton Berle, Ray Charles, Four Tops, Lena Horne, Liberace, Lulu, Carmen McRae, Dusty Springfield, Jack Jones, Tom Jones and Dionne Warwick.

1970-е годы

К началу 1970-х годов Хампердинк установил насыщенный график записей, и в этот период появилось множество песен, часто написанных известными музыкантами и авторами песен. Среди них "We Made It Happen" (написанный Полом Анкой), "Sweetheart" (написанный Барри Гиббом и Морисом Гиббом), "Another Time, Another Place" и "Too Beautiful to Last" (тема из фильма Николас и Александра). В 1972 году он снялся в другом телесериале для BBC 1. Название шоу было "Энгельберт с молодым поколением" и продолжалось тринадцать недель, в нем участвовали танцевальная труппа, регулярные гости "Гудиз" и Марлен Шарэлл, а также международные звезды. Также в 1972 году он был среди гостей в музыкальном телевизионном спецвыпуске Дэвида Уинтерса "The Special London Bridge Special", в котором снимались Том Джонс и Дженнифер О'Нилл. К середине десятилетия Хампердинк сосредоточился на продаже альбомов и на живых выступлениях, а его стиль баллады был менее популярен в чартах синглов. Он разработал роскошные сценические постановки, что сделало его естественным для Лас-Вегаса и подобных мест. Он регулярно выступал в отеле Ривьера в Лас-Вегасе в начале и середине десятилетия, записывая концертный альбом на этом месте с группой Three Degrees в качестве бэк-вокалистов. В 1976 году коммерческие заслуги Хампердинка были подкреплены "After the Lovin'", балладой, спродюсированной Джоэлем Даймоном и Чарльзом Калло, и выпущенной дочерней компанией CBS Epic. Песня была хитом в топ-10 в США, стала золотой, и получила награду "самый популярный джук-бокс года". Одноименный альбом достиг топ-20 в американских чартах и стал двойным платиновым хитом певицы. Три трека альбома были продюсированы Бобби Эли и записаны в студии Sigma Sound в Филадельфии. Как отмечают критики, неожиданное вторжение певца в "Philadelphia Sound" было успешным, что способствовало общей силе работы. Завершая год, Хампердинк впервые появился в шоу The Tonight Show Starring Johnny Carson с живым исполнением хита. Джоэл Даймонд продолжил продюсировать серию альбомов, записанных Хампердинком для Epic, включая This Moment in Time с 1979 года (заглавная песня возглавила чарты современного взрослого возраста в США) и два рождественских альбома. В 1979 году, после успехов в США, Хампердинк выступил на Бродвее в театре Минскоффа.

By the start of the 1970s, Humperdinck had settled into a busy schedule of recordings, and a number of signature songs emerged from this period, often written by noted musicians and songwriters; among them, "We Made It Happen" (written by Paul Anka), "Sweetheart" (written by Barry Gibb and Maurice Gibb), "Another Time, Another Place", and "Too Beautiful to Last" (theme from the film Nicholas and Alexandra). In 1972, he starred in another television series, for BBC 1. Titled Engelbert with The Young Generation, the show ran for thirteen weeks, and featured the dance troupe, regular guests the Goodies and Marlene Charell, and international stars. Also in 1972, he was among the guests in David Winters' musical television special The Special London Bridge Special, starring Tom Jones, and Jennifer O'Neill. By the middle of the decade, Humperdinck concentrated on selling albums and on live performances, with his style of balladry less popular on the singles charts. He developed lavish stage productions, making him a natural for Las Vegas and similar venues. He performed regularly at the Riviera Hotel in Las Vegas through the early and middle years of the decade, recording a live album at the venue with the Three Degrees as backing singers. In 1976, Humperdinck's commercial credentials were buoyed by "After the Lovin'", a ballad produced by Joel Diamond and Charles Calello, and released by CBS subsidiary Epic. The song was a top 10 hit in the US went Gold, and won the "most played juke box record of the year" award. The album of the same name reached the top 20 on the US charts, and was a Double Platinum hit for the singer. Three of the album tracks were produced by Bobby Eli and recorded at the Sigma Sound Studios in Philadelphia. As critics point out, the singer's unexpected foray into the "Philadelphia Sound" was successful, adding to the overall strength of the work. Rounding off the year, Humperdinck made his first appearance on The Tonight Show Starring Johnny Carson with a live performance of the hit single. Joel Diamond went on to produce a series of albums recorded by Humperdinck for Epic, including This Moment in Time from 1979 (the title song topped the US adult contemporary charts) and two Christmas albums. In 1979, following his late decade chart successes stateside, Humperdinck took his stage show to Broadway with appearances at the Minskoff Theatre.

1980-е и 1990-е годы

В 1980-х годах Хампердинк консолидировал свою дискографию, регулярно записывая и выступая на 200 концертах в год, продолжая выступать в Лас-Вегасе в отеле Hilton (Westgate Las Vegas Resort & Casino). В начале и середине 1980-х годов он сделал ряд специальных выступлений в качестве актера в популярных телевизионных драмах того времени, включая "Любовь лодка", "Отель" и "Фантазийный остров". После своего пребывания в качестве исполнителя в Epic, Хампердинк выпустил то, что Уильям Рулман назвал "амбициозным двойным альбомом" под названием "A Lovely Way to Spend An Evening" (1985). Рульманн хвалит Хампердинка за запись этого альбома стандартов из Американской песенной книги; он отмечает, что работа "была долгой", признавая при этом, что "альбом заслуживает более широкого распространения, чем он получил". Альбом был выпущен в Великобритании под названием Getting Sentimental и достиг британских топ-40 альбомов летом 1985 года. В последующие годы Хампердинк продолжал студийные записи, в том числе дуэт с Глорией Гейнор для его альбома Remember, I Love You (1987). Во второй половине 1980-х годов, с новым материалом, таким как песня "Portofino" (1985), Хампердинк также сосредоточился на записях, на которые повлияла европейская популярная музыка того времени, особенно немецкая популярная музыка. Альбомы этого периода включают Träumen Mit Engelbert (1986) и Step into My Life (1989). Выпущенный в Германии под названием Ich Denk An Dich, Step into My Life включал песни, написанные Дитером Боленом и Барри Мейсоном, а заглавную песню сочинил сам Хампердинк. Это породило несколько синглов и кавер на хит Болена "Ты мое сердце, ты моя душа". Помните, "Я люблю тебя" и "Сны с Энгельбертом" были сертифицированы как платиновые в Германии. В 1989 году Хампердинк был награжден звездой на Голливудской аллее славы и получил премию "Золотой глобус" как артист года, а также начал активно участвовать в благотворительных организациях, таких как Фонд исследования лейкемии, Американский Красный Крест, Американская ассоциация легких и несколько организаций по оказанию помощи СПИДу. Он написал песню для одной благотворительной группы под названием "Reach Out" (выпущенная на его студийном альбоме Hello Out There 1992 года). Музыкальные оценки карьеры Хампердинка в 1990-х годах указывают на то, что он заработал "новый хип-каше" во время возрождения Lounge, и отмечают успех новых художественных начинаний, таких как его запись "Lesbian Seagull" для саундтрека к фильму Beavis and Butt head Do America (1996), и его танцевальный альбом с 1998 года. В эти годы он сохранил свой общественный профиль, многократно появляясь на радио и телевидении, в том числе в "Late Show with David Letterman" и "The Howard Stern Show", а также на таких мероприятиях, как "Дейтона 500" 1996 года, где он исполнил "Звездное знамя".

In the 1980s, Humperdinck consolidated his discography, recording regularly and performing as many as 200 concerts a year while continuing with headlining appearances in Las Vegas at the Hilton Hotel (Westgate Las Vegas Resort & Casino). In the early and mid 1980s, he made a number of special appearances as an actor on popular television dramas of the time, including The Love Boat, Hotel and Fantasy Island. Following his stint as a recording artist with Epic, Humperdinck released what William Ruhlmann has called an "ambitious double album" titled A Lovely Way to Spend An Evening (1985). Ruhlmann commends Humperdinck for recording this album of standards from the American Songbook; he notes that the work "was a long time coming", while acknowledging that "the album deserved a broader distribution than it received." The album was released in the United Kingdom as Getting Sentimental and reached the UK Top 40 album charts in the summer of 1985. In the following years, Humperdinck continued with studio recordings, including a duet with Gloria Gaynor for his album Remember, I Love You (1987). In the latter half of the 1980s, with new material like the song "Portofino" (1985), Humperdinck also focused on recordings influenced by European popular music of the time, particularly German popular music. Albums of this period include Träumen Mit Engelbert (1986) and Step into My Life (1989). Released as Ich Denk An Dich in Germany, Step into My Life included songs composed by Dieter Bohlen and Barry Mason, while the title song was co written by Humperdinck himself. It spawned several singles, and a cover of Bohlen's hit song, "You're My Heart, You're My Soul". Remember, I Love You and Träumen mit Engelbert were certified Platinum sellers in Germany. Humperdinck was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame in 1989 and won a Golden Globe Award as entertainer of the year, while also beginning major involvement in charitable causes such as the Leukemia Research Fund, the American Red Cross, the American Lung Association, and several AIDS relief organisations. He wrote a song for one charity group titled "Reach Out" (released on his 1992 studio album Hello Out There). Musical appraisals of Humperdinck's career in the 1990s point to him earning "a new hip cachet" during the Lounge Revival, and note the success of new artistic ventures such as his recording of "Lesbian Seagull" for the soundtrack of the film Beavis and Butt head Do America (1996), and his dance album from 1998. He retained a public profile during these years, making numerous appearances on radio and television, including the Late Show with David Letterman and The Howard Stern Show, and at events such as the 1996 Daytona 500, where he performed "The Star Spangled Banner".

2000-е годы

Карьера Хэмпердинка продолжалась в новом тысячелетии, с рядом музыкальных совместных работ. В 2000 году он попал в пятерку лучших британских альбомов с альбомом Engelbert at His Very Best, а четыре года спустя вернулся в пятерку лучших, после того, как появился в телевизионной рекламе Джона Смита. Весной 2003 года Хампердинк сотрудничал с американским продюсером-художником Арт Гринхоу для записи госпел-альбома Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions; к Хампердинку на альбоме присоединились Light Crust Doughboys, Jordanaires и Blackwood Brothers. Альбом был номинирован на премию Грэмми за "Лучший южный, кантри или блюграсс-госпел альбом года", в то время как Хампердинк был сфотографирован с поколениями поклонников на церемонии вручения премии Грэмми 2004 года в Лос-Анджелесе. Вскоре после этого он вернулся в студию, выпустив альбом Let There Be Love в 2005 году. Музыкальные критики отмечают исторический размах материала в альбоме, начиная с песен, впервые ставших популярными в 1920-х годах, и заканчивая более поздними из 1990-х, и указывают на версию Хэмпердинка песни Ника Лоу "You Inspire Me" как на примечательный вариант. В 2007 году Хампердинк выпустил The Winding Road. В беседе с Ларри Кингом Хампердинк обсудил генезис альбома; он указал, что The Winding Road включает песни исключительно британских композиторов, как "почет [его] родной стране", выпущенный в честь 40-летия с момента его первой международной хитовой записи. Во время записи альбома Gorillaz Plastic Beach, Хэмпердинк был приглашен Деймоном Албарном в качестве приглашенного артиста. Однако руководство Humperdinck в то время отказалось от предложения без ведома Humperdinck. Описывая это событие, Хампердинк заявил, что упущенная возможность была "самым тяжким грехом, когда-либо совершенным", и что он с радостью сотрудничал бы с Gorillaz. Он добавил, что с тех пор расстался со своим тогдашним менеджером, передав обязанности своему сыну, Скоту Дорси. В конце интервью Хампердинк заметил: "Я бы очень хотел снова пробудить это предложение и снова его использовать. Надеюсь, они снова попросят меня. Мой сын Скотт, безусловно, скажет "да".

Humperdinck's recording career continued into the new millennium, with a range of musical collaborations. In 2000, he hit the top five of the British album charts with Engelbert at His Very Best, and returned to the top five four years later, after he appeared in a John Smith's TV advertisement. In the spring of 2003, Humperdinck collaborated with American artist producer Art Greenhaw to record the roots gospel album Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions; joining Humperdinck on the album were the Light Crust Doughboys, the Jordanaires and the Blackwood Brothers. The critically acclaimed album was nominated for a Grammy for "Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album of the Year", while Humperdinck was photographed with generations of fans at the 2004 Grammy Awards in Los Angeles. He was back in the studio soon after, releasing Let There Be Love in 2005. Music critics have remarked on the historical span of material in the album, from songs first made popular in the 1920s to more recent ones from the 1990s, and point especially to Humperdinck's version of Nick Lowe's "You Inspire Me" as a noteworthy cut. In 2007, Humperdinck released The Winding Road. In a conversation with Larry King, Humperdinck discussed the genesis of the album; he pointed out that The Winding Road featured songs exclusively by British composers, as a "tribute to [his] home country", released as it was to mark 40 years since his first international hit recording. During the recording of the Gorillaz album Plastic Beach, Humperdinck was asked by Damon Albarn to contribute to the album as a guest artist. Humperdinck's management at the time, however, declined the offer without Humperdinck's knowledge. Describing the event, Humperdinck stated that the missed opportunity was, "the most grievous sin ever committed", and that he would have gladly collaborated with Gorillaz. He added that he had since parted ways with his then management, handing over duties to his son, Scott Dorsey. At the end of the interview, Humperdinck observed: "I'd really like to rekindle that suggestion again and bring it back. Hopefully they will ask me again. My son Scott will definitely say yes".

2010-е и 2020-е годы

В марте 2012 года BBC объявила, что Хампердинк будет представлять Великобританию в финале конкурса песни Евровидение 2012, который состоится в Баку, Азербайджан, 26 мая. Песня "Love Will Set You Free" была представлена 19 марта 2012 года, продюсирована музыкальным продюсером Мартином Терефе, лауреатом премии Грэмми, и соавтором песни Саша Скарбек. Песня была записана в Лондоне, Лос-Анджелесе и Нэшвилле, штат Теннесси, и была смешана Томасом Ютом в Лондоне. Когда было объявлено об участии Хампердинка, он стал самым старым певцом, когда-либо участвовавшим в конкурсе в возрасте 76 лет. Однако в том же году он был обогнан, когда Бурановские Бабушки выступили позже в тот же вечер. В ходе последней жеребьевки по квотам, Соединенное Королевство было выбрано первым. В итоге Хампердинк занял 25-е место из 26, заняв второе место после последнего в голосовании с 12 баллами. С быстрой серией записей, Хампердинк не показал признаков замедления темпов своей работы в 2010-х годах. Первый в карьере двойной диск дуэтов Engelbert Calling был выпущен в Великобритании в марте 2014 года компанией Conehead Records, попав в британский топ-40. Альбом нашёл певицу в студии с такими музыкантами, как Чарльз Азнавур, Элтон Джон, Ил Диво, Джонни Матис, Лулу, Уилли Нельсон, Оливия Ньютон Джон, Клифф Ричард, Смоки Робинсон, Кенни Роджерс, Нил Седака, Рон Сексмит, Джин Симмонс и Дионн Уорвик. Engelbert Calling выпущен в Северной Америке OK! 30 сентября 2014 года, с Хампердинком, который сделал ряд рекламных выступлений на радио и телевидении, включая длительную беседу с Кэролайн Модарресси Техрани на HuffPost Live. В Великобритании Хампердинк продемонстрировал песни из альбома в таких шоу, как Weekend Wogan, для которых он исполнил акустические версии Make You Feel My Love и "The Hungry Years". Специальное издание винилового EP с четырьмя треками из альбома было выпущено в мае 2015 года. Согласно OK! Good Records, EP был первым виниловым релизом Humperdinck после двадцати пяти лет, "ограниченное издание 7" виниловой пластинки с первым тиражом 1000 копий на прозрачном облачном прозрачном виниле". 2017 год был 50-летием первого международного хит-парада Хампердинка, и в начале лета были выпущены два больших праздничных диска. Первый, Engelbert Humperdinck 50, был альбомом на двух дисках, объединяющим синглы певца для Decca, другие песни из разных точек его карьеры, две новые студийные записи и новый ремикс "Release Me". Второй был расширенным бокс-сетом первых одиннадцати альбомов Хампердинка, переизданным Decca Records, в комплекте с оригинальными обложками альбома и новыми линероватами. Engelbert Humperdinck 50 был выпущен в Великобритании в мае 2017 года и вошел в британские чарты альбомов на No. 5, что указывает на неизменную популярность певца в его родной стране. Альбом был выпущен в Северной Америке в июне 2017 года. Мужчина, которым я хочу быть был выпущен в конце 2017 года. В то время как альбом состоял в основном из недавно написанного материала, в него вошли две заметные обложки: "Photograph" (Ed Sheeran) и "Just the Way You Are" (Bruno Mars). В 2018 году певица выпустила новый рождественский альбом Warmest Christmas Wishes. В мае 2019 года Хампердинк премьером выпустил новую песню "You", самоописавшуюся одой к материнству, написанную для него британскими авторами песен Джоном Алленом и Джейком Филдсом. В качестве подарка к дню рождения своей жены Патриции, Хампердинк появился в музыкальном видео "You", снятом на месте в поместье Гудини. Лейбл певицы объявил о выпуске в конце 2019 года EP песен под названием Reflections . За этим последовали EP-альбомы Humperdinck в 2020 году [Sentiments] и 2021 году [Regards]. Новый студийный альбом All About Love был выпущен в 2023 году. В начале 2022 года песня Хампердинка "Человек без любви" была показана в сериале "Лунный рыцарь" студии Marvel. Позже он исполнил кавер популярной песни "I'm Forever Blowing Bubbles" для фильма "Bullet Train". В свое шестое десятилетие как артист, Хампердинк продолжает с международными концертами. Ежегодно гастролируя по Северной Америке, он выступал на различных площадках и мероприятиях в Европе, Австралии и на Дальнем Востоке. В 2009 году Хампердинк выступил на популярном рождественском мероприятии в Сиднее. В ноябре следующего года он вернулся в Австралию на ряд концертов, добавив новый студийный альбом Released в свою дискографию. Хампердинк также регулярно планирует выступления в Соединенном Королевстве. В мае 2015 года он выступил в Бриджвотер-холле, Манчестер, Симфоническом зале, Бирмингем и Королевском Альберт-холле, а также в лондонском Театре Королевского, Дрюри-Лейн в ноябре 2017 года. В 2019 году Хампердинк выступал в Сингапуре...

In March 2012, the BBC announced that Humperdinck would represent the United Kingdom in the final of the Eurovision Song Contest 2012, to be staged in Baku, Azerbaijan, on 26 May. The song, "Love Will Set You Free" was unveiled on 19 March 2012, produced by Grammy Award winning music producer Martin Terefe and co written by Sacha Skarbek. The song was recorded in London, Los Angeles and Nashville, Tennessee, and was mixed by Thomas Juth in London. When Humperdinck's participation was announced, he was set to become the oldest singer to ever participate in the contest at the age of 76. He was however overtaken in the same year when the Buranovskiye Babushki performed later on that night. During the final allocation draw, the United Kingdom was drawn to perform first. Humperdinck eventually finished in 25th place out of 26, coming in second to last in the voting, with 12 points. With a rapid series of recordings, Humperdinck showed no signs of slowing the pace of his work in the 2010s. A career first double CD of duets, Engelbert Calling, was released in the United Kingdom in March 2014 by Conehead Records, charting in the UK Top 40. The album found the singer in the studio with musicians like Charles Aznavour, Elton John, Il Divo, Johnny Mathis, Lulu, Willie Nelson, Olivia Newton John, Cliff Richard, Smokey Robinson, Kenny Rogers, Neil Sedaka, Ron Sexsmith, Gene Simmons and Dionne Warwick. Engelbert Calling was released in North America by OK! Good Records on 30 September 2014, with Humperdinck making a number of promotional appearances on radio and television, including an extended conversation with Caroline Modarressy Tehrani on HuffPost Live. In the UK, Humperdinck showcased songs from the album in shows like Weekend Wogan for which he performed acoustic versions of Make You Feel My Love and "The Hungry Years". A special edition vinyl EP with four tracks from the album was released in May 2015. According to OK! Good Records, the EP was Humperdinck's first vinyl release after a gap of twenty five years, "a limited edition 7" vinyl record with a first pressing of 1,000 copies on transparent cloudy clear vinyl". 2017 was the 50th anniversary of Humperdinck's first international chart success, and two major celebratory disc sets were produced in the early summer. The first, Engelbert Humperdinck 50, was a two disc album bringing together the singer's charting singles for Decca, other songs from different points in his career, two new studio recordings, and a new remix of "Release Me". The second was an extended box set of Humperdinck's first eleven albums, reissued by Decca Records, complete with original album artwork and new liner notes. Engelbert Humperdinck 50 was released in the United Kingdom in May 2017, and entered the UK album charts at No. 5, indicating the singer's enduring popularity in his home country. The album was released in North America in June 2017. The Man I Want to Be was released in late 2017. While composed largely of newly written material, the album included two notable covers: "Photograph" (Ed Sheeran), and "Just the Way You Are" (Bruno Mars). In 2018, the singer came out with a newly recorded Christmas album, Warmest Christmas Wishes. In May 2019, Humperdinck premiered a new song, "You", a self described ode to motherhood written for him by British songwriters Jon Allen and Jake Fields. As a birthday gift to his wife, Patricia, Humperdinck appeared in a music video of "You", filmed on location at the Houdini Estate. The singer's record label announced the late 2019 release of an EP of songs titled Reflections. Humperdinck followed this up with further EPs in 2020 [Sentiments] and 2021 [Regards]. A new studio album, All About Love, was released in 2023. In early 2022, Humperdinck's song A Man Without Love was featured in the Marvel Studios series Moon Knight. Later, he performed a cover of the popular song "I'm Forever Blowing Bubbles" for the film Bullet Train. Well into his sixth decade as an entertainer, Humperdinck continues with international concert dates. While touring North America on an annual basis, he has performed in a range of venues and events in Europe, Australia and the Far East. In 2009, Humperdinck performed at Carols in the Domain, a popular Christmas event held in Sydney. He returned to Australia for a number of concerts in November of the next year, adding a new studio album, Released, to his discography. Humperdinck also regularly schedules performances in the United Kingdom. In May 2015, he appeared at the Bridgewater Hall, Manchester, the Symphony Hall, Birmingham and the Royal Albert Hall and at London's Theatre Royal, Drury Lane in November 2017. In 2019 Humperdinck performed in Singapore, Manila and Tokyo. Over late 2021 and 2022 the singer appeared in cities in the UK and Europe, including a return to the London Palladium. In December 2023, Humperdinck announced a "grand farewell tour" of Australia in May 2024, including a concert at the Sydney Opera House.

Личная жизнь

Хэмпердинк и Патриция Хили, которые были католиками всю жизнь, поженились в 1964 году; они впервые встретились в ночном клубе Palais de Danse в Лестере. У них было четверо детей, и семья жила между домами в Великобритании и США. В 1970-х и 1980-х годах он был успешно судимый за отцовство двумя женщинами. Джеттер успешно подала иск против Хампердинка после рождения дочери Дженнифер в 1977 году. В 2017 году певица рассказала, что Патрисия страдает болезнью Альцгеймера уже 10 лет. Она умерла в Лос-Анджелесе 5 февраля 2021 года после заражения COVID-19. Позже Хампердинк рассказала, как семья молилась с ней и благословила ее водой из Лурд, прежде чем она "мягко ускользнула". Хампердинк сохраняет связи с Лестерширом, где он провел большую часть своей молодости, и является поклонником ФК "Лестер Сити". В августе 2005 года он продал на аукционе один из своих мотоциклов Harley Davidson на eBay, чтобы собрать деньги для авиационной скорой помощи в Лестершире. В 2006 году Университет Лестера наградил Хампердинка почетной докторской степенью по музыке. 25 февраля 2009 года городской совет Лестера объявил, что Хампердинку будет вручена почетная грамота "Свобода Лестера" вместе с автором Сью Таунсенд и бывшим профессиональным футболистом Аланом Бирченоллом. В 2010 году Хампердинк был одним из первых девяти человек, удостоенных памятной доски на Аллее славы Лестера. Хампердинк также активно занимается инвестициями в недвижимость в Мексике и США. Во второй половине 1970-х годов певец купил Розовый дворец в Лос-Анджелесе, ранее дом Джейн Мэнсфилд; в 2002 году он продал особняк застройщикам. В 1980-х годах Хампердинк купил гостиничный комплекс в Ла-Пасе, Мексика, и переименовал его в La Posada de Engelbert. Отель был снесен в 2012 году и заменен Posada Hotel Beach Club. Хампердинк был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в 2021 году в честь дня рождения за заслуги в музыке.