Кіріспе
Британдық поп-күйші (1936 жылы туған) неміс композиторы Арнольд Джордж Дорси (1936 жылы 2 мамырда туған), кәсіби түрде Энгельберт Хампердинк деп аталады, ол "жол баллаларының ең жақсы ортасының бірі" деп сипатталған британдық поп-күйші. 1967 жылы "Release Me" әнін жаздырып, халықаралық танымалдыққа ие болды. 1950 жылдардың аяғында "Герри Дорси" атымен орындаушы ретінде бастаған ол кейіннен неміс композиторы Энгельберт Хампердинктің атын сахналық есімі ретінде қабылдады және 1965 жылы менеджер Гордон Миллспен серіктестік құрғаннан кейін табысқа жетті. Оның "Release Me" және "The Last Waltz" балладаларын жазған әндері 1967 жылы Ұлыбританияның сингл чартында бірінші орынға шықты, әрқайсысы миллионнан астам данаға сатылды. Хампердинк тез арада тағы да үлкен хиттер жинады, соның ішінде "There Goes My Everything" (1967), "Am I That Easy to Forget" (1968) және "A Man Without Love" (1968). Осылайша ол көптеген ізбасарларға ие болды, оның ең адал жанкүйерлері өздерін "Хампердинкерлер" деп атайды. Оның екі синглі 1960 жылдары Ұлыбританияда ең көп сатылған әндердің қатарына кірді. 1970-ші жылдары Хампердинк "After the Lovin'" (1976) және "This Moment in Time" (1979) әндерімен Солтүстік Америкада үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Концерт орындаушысы ретінде танымал болған ол 1990 жылдардағы саундж жандану кезінде "Лесбиянка чайка" әнін "Beavis and Butt Head Do America" (1996) саундтрегі үшін және би альбомы (1998) үшін жазды. Жаңа мыңжылдық әншіге көптеген музыкалық жобалар әкелді, соның ішінде Грамми сыйлығына ұсынылған евангелистік альбом Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions (2003) және дуэттерден тұратын Engelbert Calling (2014) қос альбомы. 2012 жылы Хампердинк "Love Will Set You Free" әнін шығарып, Бакуде өткен "Евровидение" ән байқауында Ұлыбританияның атынан өнер көрсетті. 50 жылдан астам уақыт бойы әнші ретінде жетістікке жеткен соң, Хампердинк әлемде 140 миллионнан астам пластинка сатты.
the German composer
Arnold George Dorsey (born 2 May 1936), known professionally as Engelbert Humperdinck, is a British pop singer who has been described as "one of the finest middle of the road balladeers around". He achieved international prominence in 1967 with his recording of "Release Me". Starting as a performer in the late 1950s under the name "Gerry Dorsey", he later adopted the name of German composer Engelbert Humperdinck as a stage name and found success after he partnered with manager Gordon Mills in 1965. His recordings of the ballads "Release Me" and "The Last Waltz" both topped the UK Singles Chart in 1967, selling more than a million copies each. Humperdinck scored further major hits in rapid succession, including "There Goes My Everything" (1967), "Am I That Easy to Forget" (1968) and "A Man Without Love" (1968). In the process, he attained a large following, with some of his most devoted fans calling themselves "Humperdinckers". Two of his singles were among the best selling of the 1960s in the United Kingdom. During the 1970s, Humperdinck had significant North American chart successes with "After the Lovin'" (1976) and "This Moment in Time" (1979). Having garnered a reputation as a prolific concert performer, he received renewed attention during the 1990s lounge revival with his recordings of "Lesbian Seagull" for the soundtrack of Beavis and Butt Head Do America (1996), and a dance album (1998). The new millennium brought a range of musical projects for the singer, including the Grammy nominated gospel album Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions (2003) and a double album of duets, Engelbert Calling (2014). In 2012, Humperdinck represented the UK at the Eurovision Song Contest in Baku with the song "Love Will Set You Free", and placed 25th out of 26. After marking more than 50 years as a successful singer, Humperdinck continues to record and tour, having sold more than 140 million records worldwide.
Ерте өмір
Арнольд Джордж Дорси 1936 жылы Британдық Үндістанның Мадрас қаласында (қазіргі Ченнай, Үндістан) туған. Ол Уэльс тегі бар британдық армияның NCO Мервин Дорси мен оның әйелі Оливтің 10 баласының бірі. Оның ағылшын-инді мұрасы бар екені де айтылады. Ол он жасында отбасымен Лестер қаласына (Англия) көшіп барды. Кейіннен музыкаға қызығушылық танытып, саксофон ойнауды үйренді. 1950 жылдардың басында ол түнгі клубтарда саксофон ойнай бастады, бірақ ол өскелең жасына дейін ән айта бастаған жоқ деп есептеледі. Джерри Льюис туралы әсері достарына оны "Джерри Дорси" деп атай бастауға түрткі болды, ол он жылға жуық жұмыс істеді. Дорсидің музыкалық мансабын аяқтау әрекеті 1950-ші жылдардың ортасында Британдық армияның Корольдік сигнал корпусына шақырумен үзілді. Бостандыққа шыққаннан кейін ол 1959 жылы Decca Records компаниясымен алғашқы жазбасын жазды. Ол өткен жылы жазда Мэн аралында өткен таланттар байқауында жеңімпаз атанған болатын. Дорсидің алғашқы "Crazy Bells" ("Mister Music Man") әндері ITV-дің жасөспірімдер музыка шоуындағы екі рет пайда болғанына қарамастан хит болмады. 1959 жылдың ақпан-наурызында. Сол жылы Parlophone компаниясына ауысты, бірақ "I'll Never Fall in Love Again" (ағылш. Дорси Decca үшін қайтадан жазды, бірақ он жылға жуық уақыттан кейін және өте басқа нәтижелермен. Сондай-ақ 1959 жылы ол "The Big Beat Show" атты гастрольдік шоудың құрамына кірді, оның ішінде Билли Фьюри, Винс Игер және Терри Дене. 1959 жылы ITV-де "The Song Parade" шоуында теледидардағы қосымша көріністер болды. Адам Фейттің турына қолдау көрсету үшін турне өтті және ол түнгі клубтарда жұмыс істеуді жалғастырды. Алайда 1961 жылдың маусым айында ол туберкулезбен ауырып, тоғыз ай бойы ауруханада жатты. Ақырында ол денсаулығын қалпына келтіріп, 1962 жылы шоу-бизнеске оралды, бірақ бәрін қайтадан бастауға тура келді. Дорси әртүрлі сахнаға және түнгі клубқа оралды, бірақ сәл жетістікке жетті.
Өзгерістер мен "Мені босатыңыз"
1965 жылы Дорси Лондонның Бейсвотер қаласында тұрып, музыкалық импресарио және Том Джонстың менеджері болған Гордон Миллспен бірге жұмыс істеді. Үш айдан кейін, 1966 жылдың қазан айында, ол Мехелендегі сахнада болды. Ол Бельгияның хит-парадтарында "Dommage, Dommage" әнін шығарды, ал Zeebrugge портта онымен бірге ерте музыкалық видео түсірілді. 60-жылдардың ортасында Хампердинк неміс әнші-күйші Берт Кемпферттің Испаниядағы үйіне барып, оған "Испания көздері", "Түнде бейтаныс адамдар" және "Түнде керемет ел" атты үш әннің аранжировкасын ұсынды. Ол Британияға оралып, барлық үш әнді жаздырды. Ол "Strangers in the Night" әнінің әлеуетін танып, менеджер Гордон Миллден оны сингл ретінде шығаруды сұрады, бірақ оның өтініші қабылданбады, өйткені әнді Фрэнк Синатра сұраған болатын. "Spanish Eyes" және "Wonderland by Night" әнші 1968 жылы шығарған "A Man Without Love" альбомына кірді. 1967 жылдың басында Хампердинктің "Release Me" нұсқасы Ұлыбританияда хит-парадтардың басына шығып, No 1 орында болды. АҚШ-тың Billboard 100 хит-парады. Чарльз Блэквелл "оркестрлік кантри музыкасы" стилімен, Биг Джим Салливан мен Джимми Пейдж сессияландырушы музыканттар ретінде және Хэмпердинкке үшінші рефренде қосылған толық хормен, Битлздің "Strawberry Fields Forever" / "Penny Lane" әндерін Ұлыбританияда бірінші орыннан алып қалды (бұлар 1963 жылдан бері алғаш рет). "Release Me" әнінің B-і "Ten Guitars" әнінің Жаңа Зеландияда танымал болуын жалғастыра береді. "Release Me" үздіксіз 50 аптада Топ-50-де болды және танымалдылығының шыңына жеткенде күніне 85 000 дана сатылды деп саналады. Содан бері ән Хампердинктің репертуарында негізгі орын алады. Хэмпердинктің жайбарақатты стилі мен келбеті оған көп ұзамай үлкен ізбасарлар жинады, әсіресе әйелдер арасында. Оның жанкүйерлері өздерін "Хампердинкерлер" деп атады. "Release Me" әнінен кейін тағы екі хит балладасы жарық көрді: "There Goes My Everything" және "The Last Waltz", бұл оған хоршы ретінде бедел берді, ол бұл сипаттамаға күмән келтірді. Хампердинк Голливуд Репортер жазушысы Рик Шервудқа айтқандай: "Егер сіз хоргер болмасаңыз, онда сіз оны атағыңыз келмейді. Ешбір әншінің мендей қашықтығы жоқ. Мен банкке түспейтін ақшаны аламын. Мен қазіргі заманғы әншімін, стильді орындаушымын". 1968 жылы Ұлыбританияның "Variety Club" клубы 1967 жылғы шоу бизнесі тұлғасы сыйлығын алып, Хэмпердинк No. "A Man Without Love" әндерімен Ұлыбританияның синглдар чартында 2-орынға шықты. Оның сол аты бар альбомы No 1 орынға көтерілді. 3 орынды иеленді. Тағы бір сингл, "Les Bicyclettes de Belsize (жыр) ", Ұлыбританияда 10 үздік хит болды және АҚШ-та 40 үздікке жетті. Онжылдықтың соңында Хампердинктің кеңейіп жатқан әндер тізіміне "Мен оны ұмыту оңай ма?", "Бұл бұрын қалай болған", "Мен жақсы адаммын (Сені сүйгенім үшін) " (Бурт Бачарак пен Хэл Дэвид жазған) және "Сүйіспеншіліктің қысқы әлемі" кірді. Ол осы үлкен сатылымдағы синглдерді бірдей табысты альбомдармен толықтырды. Бұл альбомдар Release Me, The Last Waltz, A Man Without Love және Engelbert Humperdinck оның табысының негізін қалады. 1969-70 жылдары алты ай бойы Хампердинк өзінің жеке телесериалдарын алып барды Энгельберт Хампердинк Шоу Ұлыбританиядағы ATV және АҚШ-тағы ABC үшін. Бұл музыкалық салт-дәстүрлер форматында оған басқалармен бірге Пол Анка, Ширли Бэсси, Тони Беннетт, Джек Бенни, Милтон Берл, Рей Чарльз, Four Tops, Лена Хорн, Либерас, Лулу, Кармен МакРэй, Дасти Спрингфилд, Джек Джонс, Том Джонс және Дионн Уорвик қосылды.
1970 жылдар
1970 жылдардың басында Хампердинк жазбалардың тығыз кестесіне кірісіп, осы кезеңнен көптеген қолтаңбалы әндер пайда болды, көбінесе белгілі музыканттар мен әншілер жазған; олардың ішінде "We Made It Happen" (Пол Анка жазған), "Sweetheart" (Барри Гибб пен Морис Гибб жазған), "Another Time, Another Place" және "Too Beautiful to Last" (Николас пен Александра фильмінің тақырыбы). 1972 жылы ол BBC 1-ге арналған тағы бір телесериалда ойнады. "Engelbert with The Young Generation" атты шоу он үш апта бойы өтті, онда би труппасы, тұрақты қонақтар Goodies және Марлен Шарл және халықаралық жұлдыздар болды. 1972 жылы ол Дэвид Винтерстің музыкалық теледидар арнауындағы қонақтардың қатарында болды. Онжылдықтың ортасына қарай Хампердинк альбомдарды сатуға және тікелей эфирде өнер көрсетуге көңіл бөлді, оның баллада стилі синглдер кестелерінде аз танымал болды. Ол сәнді сахналық қойылымдарды жасап, оны Лас-Вегас пен ұқсас орындарға табиғи етті. Ол онжылдықтың алғашқы және орта жылдары Лас-Вегастағы Riviera қонақ үйінде тұрақты түрде өнер көрсетіп, сахнада Three Degrees-пен бірге әнші ретінде ән жазды. 1976 жылы Хампердинктің коммерциялық беделін Джоэл Даймонд пен Чарльз Калло шығарған "After the Lovin" балладасы күшейтті және оны CBS еншілес компаниясы Epic шығарды. Ән АҚШ-та үздік 10 хитке айналып, алтын медальға ие болды және "жылдың ең көп ойналған джукбокс рекорды" сыйлығын жеңіп алды. Сол аты бар альбом АҚШ-тың топ-20-ге дейін жетіп, әнші үшін екі есе платиналық хит болды. Альбомның үш трекін Бобби Или шығарды және Филадельфиядағы Sigma Sound Studios-та жазды. Сыншылар атап өткендей, әншінің "Филадельфия дыбысына" күттірмейтін кіріп-шығуы табысты болды, бұл шығарманың жалпы күшін арттырды. Жылды аяқтау үшін Хампердинк Джонни Карсонның "Tonight Show" бағдарламасында хит синглдің тікелей көрсетілімімен алғаш рет пайда болды. Джоэл Даймонд Хампердинктің Epic үшін жазған бірнеше альбомдарын шығарды, соның ішінде 1979 жылғы This Moment in Time (тақырыптық ән АҚШ-тың ересектер үшін қазіргі заманғы чарттарында бірінші орынға шықты) және екі Рождестволық альбом. 1979 жылы онжылдықтың соңында АҚШ-та жарнамадағы табыстарынан кейін Хампердинк өзінің сахналық шоусын Бродвейге алып барды.
1980 және 1990 жылдар
1980 жылдары Хампердинк өзінің дискографиясын нығайтып, үнемі жазбалар шығарып, жылына 200-ге жуық концерт өткізді, сонымен қатар Лас-Вегаста Хилтон қонақ үйінде (Вестгейт Лас-Вегас курорт және казино) бас көріністерін жалғастырды. 1980 жылдардың басында және ортасында ол сол кездегі танымал теледрамаларда актер ретінде бірқатар арнайы ролдерді ойнады, соның ішінде "Махаббат қайығы", "Отель" және "Фантазия аралы". Epic компаниясында ән шығарушы ретінде жұмыс істегеннен кейін, Хампердинк Уильям Рулман "Абсолютті екі альбом" деп атаған "Күнді өткізудің керемет жолы" (1985) атты альбомын шығарды. Рульманн Хампердинкті Америка ән кітабынан стандарттар жазғандығы үшін мақтады; ол бұл жұмыстың "көбіне дейін келе жатқанын" атап өтті, бірақ "альбом алғаннан да кең тарауға лайық" екенін мойындады. Альбом Ұлыбританияда Getting Sentimental деп шығарылды және 1985 жылдың жазында Ұлыбританияның 40 үздік альбомдық тізімдеріне кірді. Келесі жылдары Хампердинк студиялық жазбаларын жалғастырды, оның ішінде Глория Гейнормен дуэті оның Альбомы үшін Есіңізде болсын, мен сізді сүйемін (1987). 1980-ші жылдардың екінші жартысында "Portofino" (1985) сияқты жаңа материалмен Хампердинк сол кездегі еуропалық танымал музыка, әсіресе неміс танымал музыкасының әсеріне ие жазбаларға назар аударды. Бұл кезеңнің альбомдарына Träumen Mit Engelbert (1986) және Step into My Life (1989) жатады. Германияда Ich Denk An Dich деп шығарылған Step into My Life альбомына Дитер Болен мен Барри Мейсонның әндері кірді, ал атау әнін Хампердинк өзі жазды. Ол бірнеше сингл және Боленнің "You're My Heart, You're My Soul" әнінің каверін шығарды. "Мен сені сүйемін" және "Трюмен мит Энгельберт" Германияда платиналық сатылған. Хампердинк 1989 жылы Голливудтың атақ-даңқ аллеясында жұлдызды иеленді және жылдың ойыншығы ретінде "Алтын глобус" сыйлығын жеңіп алды, сонымен қатар лейкемияны зерттеу қоры, Американдық Қызыл Крест, Американдық өкпе қауымдастығы және бірнеше ЖИТС-ке қарсы көмек ұйымдары сияқты қайырымдылық істерге үлкен қатысуды бастады. Ол "Reach Out" атты бір қайырымдылық тобы үшін ән жазды (оның 1992 жылғы студиялық альбомы Hello Out There). Хэмпердинктің 1990-шы жылдардағы мансабының музыкалық бағалары оның Lounge Revival кезінде "жаңа жамбасты" иеленіп, "Лесбиянка чайка" әнін "Бивис және Бэттхед До Америка" (1996) фильмінің саундтрегі үшін жазғандығы және 1998 жылғы би альбомы сияқты жаңа көркемдік жобалардың табысына назар аударған. Ол осы жылдар ішінде радио мен теледидарда, соның ішінде Дэвид Леттермен кеш шоу және Говард Стерн шоу, сондай-ақ 1996 жылғы Дейтона 500 сияқты іс-шараларда "Жұлдызды байрақ" атты әнін орындаған көптеген радио және теледидарда көп рет пайда болды.
2000 жылдар
Хампердинктің жазба мансабы жаңа мыңжылдықта жалғасты, көптеген музыкалық ынтымақтастықтар болды. 2000 жылы ол ағылшын альбомдар чартының ең үздік беске енген Энгельберт His Very Best, ал төрт жылдан кейін Джон Смиттің теледидар жарнамасында пайда болғаннан кейін беске оралды. 2003 жылдың көктемінде Хампердинк американдық продюсер Арт Гринхоумен бірге Always Hear the Harmony: The Gospel Sessions евангелистік альбомын жазды. Альбомда Хампердинкке қосылғандар Light Crust Doughboys, Jordanaires және Blackwood Brothers болды. Алматының сын-тексеруі жоғары бағаланған, ол "Жылдың ең жақсы оңтүстік, ел немесе блюграсс евангелистік альбомы" үшін Греммиге ұсынылды, ал Хампердинк 2004 жылы Лос-Анджелесте Гремми сыйлықтарының көптеген жанкүйерлерімен суретке түсті. Көп ұзамай ол студияға оралып, 2005 жылы "Let There Be Love" альбомын шығарды. Музыкалық сыншылар альбомдағы материалдың тарихи арақашықтығына, 1920-ші жылдары танымал болған әндерден бастап 1990-шы жылдардағы жаңаларға дейін, атап айтқанда, Ник Лоудың "You Inspire Me" әнінің Хампердинк нұсқасына назар аударды. 2007 жылы Хампердинк "The Winding Road" атты жинағын шығарды. Ларри Кингпен сөйлескенде, Хампердинк альбомның пайда болуын талқылады; ол "The Winding Road" әндері тек британ композиторларының әндерін қамтитынын, бұл оның алғашқы халықаралық хит-жазбасының 40 жылдығына орай шығарылған "оның туған еліне құрмет" екенін атап өтті. Gorillaz пластинкасының Plastic Beach альбомын жазған кезде, Хампердинкке Деймон Албарн қонақ орындаушы ретінде альбомына үлес қосуды сұрады. Алайда, ол кездегі Хэмпердинк менеджменті Хэмпердинктің білмеуінен ұсынысты қабылдамады. Оқиғаны сипаттап, Хампердинк жіберіп алған мүмкіндік "қазіргі кезде жасалған ең ауыр күнә" екенін және ол Гориллазбен қуана-қуана жұмыс істейтіні туралы айтты. Ол өзінің сол кездегі басшылығынан бөлініп, өз міндетін ұлы Скотт Дорсиге тапсырғанын айтты. Сұхбат соңында Хампердинк былай деді: "Мен бұл ұсынысты қайтадан жандырып, қайтадан келтіргім келеді. Олар маған тағы да сұраса екен деп үміттенемін. Менің ұлым Скотт "иә" деп жауап береді".
2010 және 2020 жылдар
2012 жылдың наурызында BBC Хампердинктің 26 мамырда Бакуде өтетін 2012 жылғы "Евровидение" ән байқауының финалында Ұлыбританияның атынан өнер көрсететінін жариялады. "Love Will Set You Free" әнінің тұсаукесері 2012 жылдың 19 наурызында Гремми сыйлығын жеңіп алған музыкалық продюсер Мартин Терефе және Саша Скарбектің бірігіп жазған. Ән Лондон, Лос-Анджелес және Теннесси штатының Нэшвилл қаласында жазылған, және Лондондағы Томас Ютпен араластырылған. Хампердинктің қатысуы жарияланған кезде, ол 76 жасында байқауға қатысқан ең қарт әнші болды. Алайда, сол жылы "Бурановские Бабушки" сол түні өнер көрсеткенде, ол жеңіп шықты. Соңғы жеребе салуында Ұлыбритания бірінші орындалды. Хампердинк 26 орынның 25-і болып, 12 ұпаймен дауыс берудің соңғы екіншісінде қалды. Дискті тез түсіріп, 2010 жылдары жұмыс қарқыны бәсеңдегенін көрсеткен жоқ. Керемет дуэттерден тұратын алғашқы екілік CD, Engelbert Calling, 2014 жылдың наурыз айында Conehead Records компаниясы Ұлыбританияда шығарды, ол Ұлыбританияның ең үздік 40 топтарында болды. Альбомда әнші студияда Чарльз Азнавур, Элтон Джон, Il Divo, Джонни Матис, Лулу, Уилли Нельсон, Оливия Ньютон Джон, Клифф Ричард, Смоки Робинсон, Кенни Роджерс, Нил Седака, Рон Сексмит, Джин Симмонс және Дион Уорвик сияқты музыканттармен кездесті. Engelbert Calling Солтүстік Америкада OK! Good Records 2014 жылдың 30 қыркүйегінде, Хампердинк радио мен теледидарда бірқатар жарнамалық көріністер жасады, соның ішінде Каролина Модарресси Техранимен HuffPost Live-те ұзақ әңгімелесу. Ұлыбританияда Хампердинк альбомның әндерін Weekend Wogan сияқты шоуларда көрсетті, ол үшін Make You Feel My Love және "The Hungry Years" әндерінің акустикалық нұсқаларын орындады. Албомнан төрт тректі қамтитын арнайы винилді EP 2015 жылдың мамырында жарық көрді. OK! сәйкес Good Records, EP Хэмпердинктің жиырма бес жыл өткеннен кейін алғашқы винил шығарылымы болды, "жеті" винил пластинкасының шектеулі басылымы, 1000 данасы мөлдір бұлтты мөлдір винилге басылды". 2017 жылы Хампердинктің алғашқы халықаралық хит-парадтағы табысының 50 жылдығы өтті, ал жаздың басында екі үлкен мерекелік диск жинағы шығарылды. Біріншісі, Engelbert Humperdinck 50, әншінің Decca үшін хит-парадта тұрған синглдерін, мансабының әртүрлі кезеңдеріндегі басқа әндерді, екі жаңа студиялық жазбаны және "Release Me" ремиксін біріктірген екі дискті альбом болды. Екіншісі - Хэмпердинктің алғашқы он бір альбомының кеңейтілген қораптық жинағы, Decca Records қайта шығарды, түпнұсқа альбомның көркемдік бейнесі мен жаңа жазулармен толықты. Engelbert Humperdinck 50 әнді Ұлыбританияда 2017 жылдың мамырында шығарды, ол Ұлыбританияның альбомдық чарттарына No No. 5, әншінің өз елінде танымал екенін көрсетеді. Альбом Солтүстік Америкада 2017 жылдың маусым айында жарық көрді. "Мен болғым келетін адам" 2017 жылдың соңында жарық көрді. Албұм негізінен жаңадан жазылған материалдан құралған, ал оған екі елеулі қаптамасы кірді: "Фотография" (Эд Ширан) және "Сіздің жолыңыз" (Бруно Марс). 2018 жылы әнші жаңа жазылған Рождестволық альбоммен, "Warmest Christmas Wishes" альбомымен шықты. 2019 жылдың мамыр айында Хампердинк жаңа әнін "You" деп атады, бұл әнді британдық әнші-жазушылар Джон Аллен мен Джейк Филдс жазған. Әйелі Патрисияға туған күнін атап, Хампердинк "You" әнінің клипіне қатысты. Әншінің лейблі 2019 жылдың соңында Reflections атты әндер EP-ін шығаратынын жариялады. Хампердинк бұған 2020 жылы [Сентименттер] және 2021 жылы [Қаралаулар] қосымша EP-лермен жалғасты. 2023 жылы "All About Love" атты жаңа студиялық альбом жарық көрді. 2022 жылдың басында Хампердинктің "A Man Without Love" әні Marvel Studios сериясындағы "Ай атты" фильмінде көрсетілген. Кейін ол "I'm Forever Blowing Bubbles" әнін "Bullet Train" фильміне арнап орындады. Хэмпердинктің өнерге келгеніне алты он жыл толып отыр. Жыл сайын Солтүстік Америкада гастрольдік сапармен жүріп, Еуропа, Австралия және Қиыр Шығыста бірқатар орындар мен іс-шараларда өнер көрсетті. 2009 жылы Хампердинк Сиднейде өткен танымал Рождестволық іс-шара Carols in the Domain-да өнер көрсетті. Ол келесі жылдың қарашасында бірнеше концерттерге Австралияға оралды, оның дискографиясына жаңа студиялық альбом Released қосылды. Хампердинк сонымен қатар Ұлыбританияда да тұрақты түрде қойылымдар өткізеді. 2015 жылдың мамырында ол Манчестердегі Бриджвотер залында, Бирмингемдегі Симфония залында және Корольдік Альберт залында және 2017 жылдың қарашасында Лондонның Драри Лейндегі Корольдік театрында өнер көрсетті. 2019 жылы Хампердинк Сингапур, Манила және Токиода өнер көрсетті. 2021 және 2022 жылдардың соңында әнші Ұлыбритания мен Еуропа қалаларында, соның ішінде Лондон Палладиумына...
Жеке өмір
Өмір бойы католик болған Хампердинк пен Патрисия Хили 1964 жылы үйленді; екеуі алғаш рет Лестердегі түнгі клубтағы "Palais de Danse" клубында кездесті. Олардың төрт баласы болды, отбасы Ұлыбритания мен АҚШ-тағы үйлер арасында өмір сүрді. 1970 және 1980 жылдары екі әйел оны әкелік үшін сотқа берді. 1977 жылы қызы Дженнифердің тууынан кейін Хэмпердинкке қарсы әкелік талап арызын табыспен енгізді. 2017 жылы әнші Патрисияның 10 жыл бойы Альцгеймер ауруымен ауырып жүргенін айтты. Ол 2021 жылы 5 ақпанда Лос-Анджелесте COVID-19 жұқтырғаннан кейін қайтыс болды. Кейінірек Хампердинк отбасы қалай дұға еткенін және ол "айқын жоғалып кетпес бұрын" Лурдес суымен батасын бергенін айтып берді. Хампердинк Лестерширмен байланысын сақтап қалды, ол жастарының көп бөлігін сонда өткізді және Лестер Сити ФК-нің жанкүйері. 2005 жылдың тамызында ол Лестерширдегі округтік әуе жедел жәрдем қызметіне ақша жинау үшін eBay-де өзінің Harley Davidson мотоциклдерінің бірін сауда-саттыққа шығарды. 2006 жылы Лестер университеті Хампердинкке музыка ғылымының құрметті докторлық дәрежесін берді. 2009 жылдың 25 ақпанында Лестер қалалық кеңесі Хампердинкке автор Сью Таунсенд пен бұрынғы кәсіби футболшы Алан Бирченоллмен бірге Лестер қаласының құрметті бостандығы беріледі деп жариялады. 2010 жылы Хампердинк Лестер атақ-даңқ аллеясында тақтамен марапатталған алғашқы тоғыз адамның бірі болды. Хампердинк сонымен қатар Мексика мен АҚШ-та жылжымайтын мүлік инвестицияларында белсенді болды. 1970 жылдардың екінші жартысында әнші Лос-Анджелестегі Pink Palace үйін сатып алды, ол бұрын Джейн Мэнсфилдтің үйі болған; 2002 жылы ол үйді құрылысшыларға сатып жіберді. 1980 жылдары Хампердинк Мексиканың Ла-Паз қаласында қонақ үй сатып алып, оны Ла-Посада-де-Энгельберт деп атады. 2012 жылы қонақ үй қиратылды, оның орнына Посада қонақ үйі Beach Club салынды. Хампердинк музыкаға қызмет еткені үшін 2021 жылғы туған күнінің құрметіне Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) болып тағайындалды.