Введение
Хорас Чарльз Стоунхэм (англ. Horace Charles Stoneham; 27 апреля 1903 - 7 января 1990) - владелец бейсбольной команды "Нью-Йорк/Сан-Франциско Джайантс" с 1936 по 1976 год. Во время его правления "Джаянтс" выиграли Мировую серию 1954 года и четыре титула Национальной лиги в 1936, 1937, 1951 и 1962 годах, а также переехали из Манхэттена в Сан-Франциско.
Horace Charles Stoneham ('/s//t//oʊ//n//ə//m/ STOWnəm; April 27, 1903 – January 7, 1990) was the owner of the New York / San Francisco Giants from 1936 to 1976. During his ownership, the Giants won the 1954 World Series and four National League pennants in 1936, 1937, 1951, and 1962, and moved from Manhattan to San Francisco.
Ранние годы
Горас Стоунхэм родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 27 апреля 1903 года, в семье Чарльза Стоунхэма и Йоханны Макголдрик. Учился в Ханской школе Принстона и окончил Троицкую школу Паулинга в 1921 году. Он ненадолго учился в Фордхэмском университете, но бросил его после четырех дней и был отправлен отцом на работу в медную шахту в Калифорнию зимой 1923 года. Его отец купил "Нью-Йорк Гигантс" в октябре 1918 года. Он работал в команде "Гайантс" и в их кассе, а затем переехал в их главный офис, работая ассистентом в отделе продажи билетов. Он управлял арендой стадиона "Поло Граундс" для других спортивных мероприятий, включая футбол и бокс, а также управлял поездками и размещением команды вместе с секретарем клуба Эдди Браником. В начале 1930-х годов Хорас был принят в круг менеджера команды Джона МакГроу и тесно сотрудничал с МакГроу, Биллом Терри и его отцом. В 1936 году, в последнем сезоне игрока-менеджера Билла Терри в качестве игрока, "Джаянтс" победил "Сент-Луис Кардиналс" на пять игр, чтобы выиграть флаг Национальной лиги. Однако в Мировой серии "Джаянтс" были побеждены "Нью-Йорк Янкиз" четыре игры к двум. Терри ушёл в отставку в качестве игрока в конце сезона и был назначен менеджером на полный рабочий день до 1941 года. Терри также служил генеральным менеджером до 1942 года. Гиганты снова выиграли в 1937 году в Национальной лиге, но проиграли четыре игры в один матч Янки, в котором участвовали Лу Гериг, Джо ДиМаджио, Билл Дики и Лефти Гомес в Мировой серии. Гиганты финишировали третьими в 1938 году, но не финишировали в первом дивизионе снова, финишировав пятыми в 1939 году, шестыми в 1940 году и пятыми в 1941 году. Терри ушел в отставку после сезона 1941 года и был заменен бывшим товарищем по команде Мел Отт в качестве менеджера игроков.
Борьба во время и после Второй мировой войны
В сезоне 1942 года Отт возглавил лигу по хоум-рангу, забитым голам и ходам, но "Джаянтс" заняли третье место в Национальной лиге. Команда не смогла выйти из Национальной лиги, попав во второй дивизион после окончания Второй мировой войны. Стоунхэм уволил популярного, но легко идущего Отта в середине сезона 1948 года и нанял менеджера Бруклинских Доджерсов Лео Дюрочера в качестве замены.
Успех в чемпионате мира и выстрел, который слышен во всем мире
Стоунхэм договорился с генеральным менеджером "Доджерс" Бранчем Рикки об освобождении Дюрочера от контракта и присоединении к их соперникам из другого города. В 1949 году "Джайнтс" набрали бывших игроков "Негровой лиги" Монте Ирвина и Хэнка Томпсона, чтобы стать второй командой Национальной лиги, которая была полностью интегрирована. Все эти факторы способствовали резкому сокращению числа присутствующих. Уменьшающиеся ворота Гигантов особенно сильно ударили по Стоунхэму. В отличие от большинства его коллег-владельцев, "Джаянтс" и "Поло Граундс" были его единственным источником дохода. Баланс Стоунхэма получил еще один удар после сезона 1955 года, когда футбольные гиганты, которые провели всю свою историю в качестве арендаторов бейсбольных гигантов, переехали через реку Харлем на стадион "Янки". С потерей арендатора футбольного клуба, сокращение прибыли бейсбольных гигантов затруднило Стоунхэму найти деньги, необходимые для ремонта, даже после увольнения его обслуживающего персонала. Даже без этого, в то время как Гиганты владели Поло Граундс, земля, на которой он стоял, все еще принадлежала наследникам Джеймса Дж. Кугана. В надежде найти выход, Стоунхэм на короткое время подумал о переезде в Бронкс в качестве арендатора "Янкиз", возможно, до того, как его аренда на Polo Grounds закончилась в 1962 году. По иронии судьбы, янки были арендаторами "Гигантов" на поле Поло с 1913 по 1922 год. Стоунхэм доверил свой план владельцу "Доджерс" Уолтеру О'Мэлли, который затем сообщил, что он ведет переговоры о переходе "Доджерс" из Бруклина в Лос-Анджелес. Он предложил Стоунхэму связаться с мэром Сан-Франциско Джорджем Кристофером и рассмотреть вопрос о перемещении его команды туда, чтобы сохранить жестокое соперничество команд. Стоунхэм вскоре отказался от своего плана в Миннесоте и переключил свое внимание, навсегда, на Сан-Франциско. В 1961 году "Твин Ситис" сумели создать собственную команду из большой лиги, когда 1901-1960 годах "Вашингтон Сенаторс" переехали туда и стали "Миннесота Твинз". Стоунхэм и О'Мэлли были оскорблены нью-йоркскими фанатами бейсбола, когда правление их команд одобрило переезд на Западный берег. Стоунхэм столкнулся с болельщиками, которые скандировали после последней домашней игры 29 сентября: "Мы хотим Стоунхэм! С веревкой на шее! "и скорбью пораженный. Во время пресс-конференции 19 августа 1957 года, официально объявляющей о переезде франшизы в Сан-Франциско, он объяснил: "Дети все еще заинтересованы, но вы не видите многих их родителей на играх". (В своей книге "Пять сезонов" Роджер Ангелл цитирует Стоунхэма: "В последний день, когда мы играли [на поле Поло], я не смог пойти на игру. Я просто не хотел видеть, как все это заканчивается". Писатель Роджер Кан сказал несколько лет спустя, во время рекламных туров для своей книги "Эра 1947-57", что ухудшение состояния поля Поло, а также сокращение фанатов "Гигантов" заставило Стоунхэма покинуть Нью-Йорк. Он отметил, однако, что "Доджерс" - год, отстраненный от знамена 1956 года и два года от первого чемпионата мира в Бруклине - все еще были прибыльными, а переезд О'Мэлли на Запад был мотивирован желанием еще большего богатства. Первоначальный трансфер "Джаянтс" в Сан-Франциско был успешным. Команда начала играть в победный бейсбол и привлекла 1,27 и 1,42 миллиона фанатов, играющих на крошечном (22,900 вместимости) баскетбольном стадионе младшей лиги, стадионе "Силс", в 1958-59 годах. Затем в 1960 году "Джаянтс" переехали в новый "Кендлстик Парк", и посещаемость превысила 1,75 миллиона болельщиков. (Между тем, Национальная лига вернулась в Нью-Йорк в 1962 году с командой расширения, Метс.)
In 1949, the Giants recruited former Negro League players Monte Irvin and Hank Thompson to become the second National League team to be fully integrated. All of these factors contributed to a sharp drop in attendance. The Giants' dwindling gates hit Stoneham particularly hard. Unlike most of his fellow owners, the Giants and the Polo Grounds were his sole source of income. Stoneham's balance sheet took a further hit after the 1955 season when the football Giants, who had spent their entire history as tenants of the baseball Giants, moved across the Harlem River to Yankee Stadium. With the loss of their football tenant, the baseball Giants' shrinking bottom line made it difficult for Stoneham to find the money needed for renovations even after laying off his maintenance staff. Even without that to consider, while the Giants owned the Polo Grounds, the land on which it stood was still owned by the heirs of James J. Coogan. In hopes of finding a way out, Stoneham briefly considered moving to the Bronx as tenants of the Yankees—possibly before his lease at the Polo Grounds ran out in 1962. Ironically, the Yanks had been tenants of the Giants at the Polo Grounds from 1913 to 1922. Stoneham confided his plan to Dodgers owner Walter O'Malley, who then revealed that he was negotiating to transfer the Dodgers from Brooklyn to Los Angeles. He suggested that Stoneham contact San Francisco Mayor George Christopher and explore moving his team there to preserve the teams' bitter rivalry. Stoneham soon abandoned his Minnesota plan and shifted his attention, permanently, to San Francisco. In 1961, the Twin Cities succeeded in getting their own big league team when the 1901–60 incarnation of the Washington Senators moved there and became the Minnesota Twins. Stoneham and O'Malley were vilified by New York baseball fans when their teams' boards approved the moves to the West Coast. Stoneham was confronted by fans both angry—they chanted, after their last home game on September 29: "We want Stoneham! With a rope around his neck! "—and grief stricken. During the August 19, 1957 press conference officially announcing the franchise's move to San Francisco, he explained, "Kids are still interested, but you don't see many of their parents at games." (In his book Five Seasons, Roger Angell quotes Stoneham as saying, "The last day we played [at the Polo Grounds], I couldn't go to the game. I just didn't want to see it all end.") Writer Roger Kahn said years later, during promotional tours for his book The Era 1947–57, that the deteriorating condition of the Polo Grounds, as well as the Giants' shrinking fan base, made it necessary for Stoneham to abandon New York. He noted, however, that the Dodgers—a year removed from the 1956 pennant and two from Brooklyn's first world championship—were still profitable and O'Malley's move West was motivated by a desire for even greater riches. The Giants' transfer to San Francisco was initially a rousing success. The team began to play winning baseball and drew 1.27 and 1.42 million fans playing in a tiny (22,900 capacity) minor league ballpark, Seals Stadium, in 1958–59. Then the Giants moved to brand new Candlestick Park in 1960 and attendance rose above 1.75 million fans. (Meanwhile, the National League returned to New York in 1962, with an expansion team, the Mets.)
1962 Национальная лига венна
В то время как клуб из Сан-Франциско из Стоунхэма выиграл только один флаг (в 1950 году), один титул Национальной лиги Западного дивизиона и никаких триумфов в Мировой серии, "Гиганты" конца 1950-х и 1960-х годов были одной из самых талантливых сборных в Национальной лиге. В их числе были пять членов Зала славы - Уилли Мэйс, Уилли МакКови, Хуан Маришаль, Орландо Сепеда и Гейлорд Перри - и многие другие звезды. Гиганты были первой командой большой лиги, которая активно разыскивала и подписывала игроков из Доминиканской Республики и привлекла первого японского игрока, питчера Масанори Мураками, в 1964 году. Но Национальная Лига была настолько сильной и конкурентоспособной, что она намного опередила Американскую Лигу в привлечении афроамериканских и латиноамериканских игроков. У Гигантов было только одно знамя, чтобы показать за десятилетие и более споров. В 2002 году команда выиграла 101 игру и вынудила еще один лучший из трех плей-офф с Доджерс, затем одержала верх в финальной игре решающей третьей игры. В другом эхо 1951 года, они были побеждены Янки в Мировой Серии. Стоунхэм был частично виноват в отсутствии устойчивого доминирования Гигантов, поскольку он растратил ресурсы своей производительной фермерской системы через серию плохо советуемых сделок, обычно для стартовых питчеров, которые могли бы дополнить Маришала и Перри. Он также нанял в качестве своего менеджера с 1961 по 1964 год Элвина Дарка, который имел блестящий бейсбольный ум, но плохие отношения с, по крайней мере, некоторыми из его игроков из меньшинств. Дарк был уволен после того, как в 1964 году "Джаянтс" потерпел неудачу в дикой гонке за титул в конце сезона; почти так же примечательно, что его увольнение произошло после того, как он сделал хорошо освещенные и унизительные замечания в прессе о латиноамериканских баскетболистах в течение сезона. (Позже Дарк сказал, что его неправильно процитировали.) Долгое время помощник Дюрошера Герман Франкс, преемник Дарка, затем выпустил четыре последовательных второго места до 1968 года. В прошлом сезоне, когда Майс играл в Сан-Франциско, "Джайнтс" быстро возглавили западную лигу, выиграв 37 из 51 игры и уступив "Доджерсу" на 10 1/2 игры до 31 мая. Затем они упали на землю, и только 53/58 до конца сезона. Тем не менее, они одержали победу над Лос-Анджелесом и стали чемпионами дивизиона. В серии чемпионата Национальной лиги 1971 года, однако, финальный чемпион мира Питтсбург Пиратс справился с клубом Стоунхэма в четырех играх. В 1959 году Стоунхэм начал разработку весенней тренировочной площадки для "Сан-Франциско Джайантс" в "Франциско Гранде" в Каса-Гранде, штат Аризона. В 1961 году Франсиско Гранде провел свою первую выставочную игру, где Вилли Мэйс забил 375-футовый хоумран в четвертой иннинге. В Francisco Grande, ныне гостиничный и гольф-курорт, до сих пор хранятся различные памятные вещи San Francisco Giants 1960-х годов.
Борьба в 1970-х годах
После первоначального успеха, "Стоунхэмс Джайантс" пережил трудные времена после 1971 года. Прибытие в 1968 году "Оукленд Атлетикс" разделило рынок. Сам Атлетикс боролся за турники, что привело к сомнениям в том, достаточно ли большой район залива для двух команд MLB. Посещаемость в холодном и ветреном парке Candlestick Park резко упала после 1971 года до уровня, даже ниже уровня на Polo Grounds в середине 1950-х годов; в течение последних пяти лет Стоунхэма в качестве владельца, только в 1967 году Giants собрали более 648 000 болельщиков, что вызвало финансовые трудности Стоунхэма. Это была та же ситуация, которая заставила его переехать в Сан-Франциско почти 20 лет назад. В конце концов, в 1976 году он выставил команду на продажу. Гиганты чуть не переехали на восток, в Торонто, когда сделка с канадскими инвесторами стала неизбежной. Кроме того, в течение некоторого времени ходили слухи, что они могут вернуться в Нью-Йорк, возможно, на новый бейсбольный стадион в Нью-Джерси. Вместо этого Стоунхэм продал его магнату Сан-Франциско Бобу Лурье и мясопакету Буду Херсету из Феникса, штат Аризона, за 8 миллионов долларов, с единогласным одобрением сделки другими владельцами клубов Национальной лиги 2 марта 1976 года. Сделка представляла собой привлекательную отдачу от покупки его отцом команды за 1 миллион долларов 57 лет назад.