Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Durham Johnston Comprehensive School - средняя школа в городе Дарем, Англия.
Durham Johnston Comprehensive School is a secondary school in Durham, England.
Введение
Дурхэм Джонстон - школа на 1700 мест 1118 обслуживающая город Дурхэм и общины на юге и западе. Он расположен на Кросгейт-Мур, на автодороге A167 (бывшая Великая Северная дорога). История Дурхэм Джонстон начинается с основания графской гимназии для девочек и мальчиков в городе Дурхэм, частично финансируемой по завещанию Сьюзан, вдовы Джеймса Финлея Уэра Джонстона, в 1901 году на Южной улице. Джонстон - это языковой колледж и ведущая школа для одаренных и талантливых, с полным международным статусом. Обычно он перезарегистрирован и работает по строгим критериям приема, основанным исключительно на адресах студентов, управляемых окружным советом.
Durham Johnston is a 1700 place 11–18 school serving Durham City and communities beyond to the south and west. It is situated on Crossgate Moor, on the A167 (the former Great North Road). Durham Johnston traces its history to the foundation of a county grammar school for girls and boys in Durham City, partly funded by the will of Susan, widow of James Finlay Weir Johnston, in 1901 in South Street. Johnston is a Language College and a lead school for Gifted and Talented education, with full International Status. It is usually oversubscribed and runs on strict admissions criteria based entirely on students' addresses, managed by the County Council.
Учебные успехи
Школа входит в топ-100 школ Великобритании. В списках, в которых четко различаются общеобразовательные и выборочные школы, она занимает очень высокое место. GCSE 5 A*C с английским и математикой обычно входят в тройку лучших в округе, результаты уровня A всегда очень высоки. Джонстон достигает самых высоких результатов среди всех государственных школ в регионе и имеет отличный опыт в привлечении студентов из всех слоев общества на самые конкурентоспособные курсы. В отчете Sutton Trust за 2009 год она была названа единственной государственной школой в регионе, которая надежно выполняла свои обязанности год за годом. Оксбриджский вход обычно составляет от 10 до 15 фунтов стерлингов в год. Шестой формы и ее успех - это долгосрочное наследие самого долгое время работающего и самого известного руководителя, д-ра Джона Данфорда (1983-1999). В 2010 году студентка Лорен Минчер выиграла международную премию Saatchi Art. Джонстон был проверен OFSTED в феврале 2015 года и признан "выдающимся".
The school ranks in the top 100 schools in the United Kingdom. and is very highly ranked in lists which distinguish clearly between comprehensive and selective schools. GCSE 5 A* C with English and Maths are usually in the top 3 in the county, A level results are always very high. Johnston achieves the highest results of any state school in the region and has a distinguished track record in getting students from all backgrounds into the most competitive courses. Sutton Trust report 2009 cited it as the only state school in the region reliably to do so year after year. Oxbridge entry is usually between 10–15 each year. The sixth form and its success is the lasting legacy of the longest serving and most well known Head, Dr John Dunford (1983–1999). In 2010 student Lauren Mincher won the international Saatchi Art prize. Johnston was inspected by OFSTED in February 2015 and judged 'outstanding'.