Введение
Японский термин для коллекционеров фигур фигур моэ зуку (フィギュアえ族) - японский термин, который относится к "отаку, которые собирают фигурки". Первоначально термин не был связан с лоликоном (привлечение к молодым или допубертатным девушкам), а вместо этого с агалматофилией (привлечение к статуям, куклам, манекенам и т. Д.). ), поскольку статуэтки не были живыми. Японский журналист Акихиро Отани придумал этот термин, утверждая, что эта группа состоит из потенциальных преступников.
Figure moe zoku (フィギュア萌え族) is a Japanese term which refers to "otaku who collect figurines". Originally, the term was not related to lolicon (attraction to young or prepubescent girls), but instead to agalmatophilia (attraction to statues, dolls, mannequins, etc. ), since the figurines were not alive. Japanese journalist Akihiro Ōtani coined the term, claiming that this group was composed of potential criminals.
Резюме
В Японии термин "фигура" может относиться к куклам и другим коллекционным фигуркам. Фигуры, основанные на аниме, манге и персонажах игр бишоджо, часто продаются в Японии в качестве кукол. Собирать их - популярное хобби среди Отаку. Термин moe - это сленг отку для любви персонажей в видеоиграх, аниме или манге, тогда как zoku - это термин, использованный после Второй мировой войны для обозначения племени, клана или семьи. Японский журналист Акихиро Отани придумал термин "фигуры моэ зуку", он утверждал, что "Отаку, которые собирают фигуры" являются потенциальными преступниками, и что один из них убил 7-летнюю девочку в ноябре 2004 года. Согласно его теории, убийца убил жертву вскоре после похищения, потому что убийцу интересовало не ее живое тело, а труп. Безжизненное тело можно было бы назвать фигурой. Акихиро Отани использовал этот термин в сочетании с Каору Кобаяши, который, на самом деле, не владел никакими фигурками. Однако во время специальной трансляции ANN утром, когда Кобаяши был арестован, Отани прокомментировал, что Кобаяши был "Фигурой Отаку", настаивая на том, что "Фигура Отаку" была синонимом "лоликон".
Другие виды использования
Хотя Кобаяши не был отаку, в январе 2005 года местные власти Японии продолжали преследовать отаку, ожидая от них подобных случаев. Поэтому термин стал рассматриваться как крайний случай безответственных заявлений СМИ, хотя фон медиа-цирка, по-видимому, был Цутому Миядзаки.