Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джин МакГарри - автор художественной литературы и профессор в семинаре по писательству Джона Хопкинса.
Jean McGarry is an author of fiction and a professor at the Johns Hopkins Writing Seminars.
Ранние годы и образование
Жан МакГарри родилась в Провиденсе, Род-Айленд, получила образование в колледжах Реджис и Рэдклифф, Калифорнийском университете Ирвин и Университете Джона Хопкинса, где она получила степень магистра в семинарах по письму в 1983 году.
Jean McGarry was born in Providence, Rhode Island, was educated at Regis and Radcliffe Colleges, the University of California Irvine and Johns Hopkins University, where she received an M. A. in The Writing Seminars in 1983.
Карьера
МакГарри работал в качестве репортера и переводчика, но в основном преподавал письмо, сначала в Университете Миссури Колумбия, затем в Университете Джорджа Вашингтона, прежде чем присоединиться к Хопкинсу, чтобы присоединиться к преподавателям The Writing Seminars в 1987 году. Она возглавляла отделение в течение восьми лет и в настоящее время является сопредседателем. Ее первая книга, "Воздухи Провидения", была сборником рассказов, переплетенных с главами новеллы. Опубликованный в 1985 году, он получил премию Южного обзора за короткую художественную литературу. "Очень богатые часы", вышедший два года спустя, был еще одним таким сочетанием: повесть о жизни в Гарварде в начале 1970-х годов, скомпонованная вокруг ряда прозаических стихотворений. К третьей книге "Мужество девочек", роману, действие которого происходит в Нью-Йорке, все подобные эксперименты (по крайней мере, временно) прекратились. В 1994 году был опубликован сборник рассказов "Домой наконец", в котором были использованы сцены с улиц Провиденса, начиная с 1938 года и до настоящего времени. Три года спустя был опубликован другой роман "Путешествия Галлахера": эта книга рассказывает историю амбициозного репортера, который занимает почетное место в мире ежедневных газет. Глава из "Воздухов Провидения" была извлечена из "Колоса и костей", антологии ирландских американских женских романов, 1997. "День мечты" 2001 года стал точкой, в которой эксперименты вновь появились. За этой книгой последовал "Океанское государство", еще один сборник историй. Работаю над романом "Спин-цикл", новеллой "Голубой мальчик" и сборником рассказов "Маленький город". Отдельные рассказы были опубликованы в The Yale Review, Little Star, Boulevard, Southern Review, The Southwest Review, North American Review, Chicago Review, The New Yorker, Antioch Review, Stand, Sulfur и других журналах. Ученый-ассоциированный в Балтиморском Вашингтонском психоаналитическом институте, писатель трижды выступал с лекциями о Чехове на ежегодном съезде Американской психоаналитической ассоциации. Она сотрудничает в этих презентациях с выдающимся старшим аналитиком доктором Сильвией М. В. Белл.
McGarry has worked as a newspaper reporter and translator, but mostly has taught writing, first at the University of Missouri Columbia, then at George Washington University, before coming to Hopkins to join The Writing Seminars faculty in 1987. She chaired the department for eight years and is presently co chair. Her first book, Airs of Providence, was a collection of stories, interwoven with the chapters of a novella. Published in 1985, it won the Southern Review prize for short fiction. The Very Rich Hours, which came out two years later, was another such blend: a novella about life at Harvard in the early 1970s, arranged around a set of prose poems. By the third book, The Courage of Girls, a novel set in New York, all such experimentation had (at least temporarily) ceased. In 1994, Home at Last, a collection of stories, was published in 1994 and reverted to scenes from the streets of Providence, ranging in time from 1938 to the then present. Three years later, another novel, Gallagher’s Travels, was published: this book tells the story of an ambitious reporter on the make in the world of daily newspapers. A chapter from Airs of Providence was excerpted in Cabbage and Bones, an anthology of Irish American Women’s Fiction, 1997. Dream Date, 2001, marked the point at which experimentation reappeared. This book was followed by Ocean State, another collection of stories. In the works, Spin Cycle, a novel, Blue Boy, a novella, and Tinytown, a story collection. Individual stories have been published in The Yale Review, Little Star, Boulevard, Southern Review, The Southwest Review, North American Review, Chicago Review, The New Yorker, Antioch Review, Stand, Sulfur and other journals. An academic associate at the Baltimore Washington Psychoanalytic Institute, the writer has given three talks on Chekhov at the annual convention of the American Psychoanalytic Association. She collaborates in these presentations with the distinguished senior analyst Dr. Silvia M. V. Bell.