Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист
English footballer
Округ Дерби
Эшби начал свою карьеру в "Дерби Каунти" в 1994 году. Он оставался в "Рэмс" в течение двух сезонов, но не смог произвести большое впечатление, и после ссуды в 1996 году был продан "Кэмбридж Юнайтед".
Ashbee began his career at Derby County in 1994. He stayed at the Rams for two seasons, but struggled to make an impact and after a loan spell, he was eventually sold to Cambridge United in 1996.
Кембриджский Юнайтед
Эшби был одним из самых долгоиграющих игроков "Кэмбридж Юнайтед" в то время. Дебютировал в 1-0 победе в Торке. Здесь Эшби прославился, забив 11 голов в более чем 200 матчах за "Юнайтед".
Ashbee was one of Cambridge United's longest serving players at the time. He made his debut in a 1–0 win at Torquay. It was here that Ashbee made his name as he scored 11 goals in over 200 games for The U's.
Город Корпуса
Покупаемый менеджером Яном Молби в июне 2002 года в Третьем дивизионе, он перенес кошмарный старт в карьере в "Халле", когда был выслан в дебют. Однако это было связано с его бессмысленным подходом на поле, и он вскоре стал твердым фаворитом болельщиков и руководства "Тигров", и Молби, и Питер Тейлор сделали его капитаном. Гол, который он забил против Yeovil Town, был голом, который помог Халлу выйти в Лигу 1, а также сыграл важную роль в успешной кампании Халла по выходу в Чемпионат Футбольной Лиги в следующем сезоне. Однако в следующем чемпионате Ашби был проклят старой травмой, ему поставили диагноз остеохондрический дефект, дегенеративное состояние кости бедра. Ему сделали операцию, в ходе которой просверлили 14 отверстий в кости, чтобы стимулировать рост. Его врач предупредил, что эта травма угрожает не только его карьере, но и его способности даже ходить. Эшби четыре месяца был на костылях и был исключен на большую часть сезона 2005/06, тем не менее, он оставался фаворитом среди многих болельщиков "Тигров", получая овации на последнем матче сезона против "Уотфорда", несмотря на то, что был выбыт из игры. Он также был оставлен в качестве капитана следующим менеджером Халла, Филом Паркинсоном, и его заменой, Филом Брауном. Но с плохим результатом команды во втором сезоне в Чемпионате, заняв только одно место за пределами зоны вылета, Эшби как капитан получил большую долю критики болельщиков, направленной на команду, несмотря на то, что уходящий председатель Адам Пирсон предложил его в качестве потенциального игрока сезона. В сезоне 2007/08 команда добилась значительного улучшения, достигнув своего первого в истории финала на стадионе Уэмбли, где они выиграли 1:0 с Бристолем Сити за место в Премьер-лиге. Это означало, что Эшби стал капитаном Халла, который был повышен с нижнего дивизиона Футбольной лиги до вершины. Энди Доусон, Боаз Майхилл и Райан Франс - другие игроки, которые помогли Хэллу выйти в четыре дивизиона. 16 августа 2008 года Эшби был капитаном команды "Халл", которая выиграла свой первый матч в высшем дивизионе 21 против "Фулхэма", завершив достижение, считающееся уникальным в английском футболе: капитан одной и той же команды во всех четырех дивизионах Футбольной лиги, снизу вверх. К концу сезона 2008/09, в матче против "Астон Виллы" 4 мая 2009 года, Эшби получил еще одну травму, угрожающую его карьере, разорвав заднюю крестообразную связку в колене. Первоначально предполагалось, что он вернется к игре осенью, однако 18 августа сообщалось, что Эшби потребовалась дальнейшая операция на колене и, вероятно, пропустит весь сезон 2009/10 года. По возвращении в первую игру сезона 2010/11 года, Эшби забил второй гол в победе Халла на Суонси Сити со счётом 2:0.
Purchased by manager Jan Mølby in June 2002 in the Third Division he suffered a nightmare start to his Hull career as he was sent off on his debut. This was, however, due to his no nonsense approach on the pitch and he soon became a firm favourite with Tigers fans and management alike, with both Mølby and Peter Taylor making him captain. The goal he scored against Yeovil Town was the goal that promoted Hull to League One and he was also instrumental in Hull's successful promotion campaign to the Football League Championship in the following season. Ashbee was, however, cursed by an old injury in the subsequent Championship campaign, being diagnosed with an osteochondral defect, a degenerative bone condition in his femur. He underwent surgery that involved drilling fourteen holes in the bone to stimulate re growth. He was warned by his doctor that this injury threatened not just his career, but his ability to even walk. Ashbee was on crutches for four months and was ruled out for the majority of the 2005–06 season, nevertheless he remained a favourite amongst many Tigers fans, receiving a standing ovation at the last game of the season against Watford despite being sidelined. He was also retained as captain by Hull's next manager, Phil Parkinson, and his replacement, Phil Brown. But with a poor team performance in their second season in the Championship, finishing just one place outside the relegation zone, Ashbee as captain received a large share of fans' criticisms that were aimed at the team, despite the outgoing chairman Adam Pearson suggesting him as a potential Player of the Season. The 2007–08 season saw vastly improved performances from the team as a whole, culminating in the club reaching its first ever Wembley Stadium final, taking on Bristol City for a place in the Premier League, a game which they won 1–0. This meant that Ashbee captained Hull to promotion from the bottom division of the Football League to the top. Andy Dawson, Boaz Myhill and Ryan France are the other players to have helped take Hull up through the four divisions. On 16 August 2008 Ashbee was captain of the Hull side that won its first ever top flight game 2–1 against Fulham, completing an achievement thought to be unique in English football: captaining the same team in all four divisions of the Football League, bottom to top. Towards the end of the 2008–09 season, in a fixture against Aston Villa on 4 May 2009, Ashbee suffered another career threatening injury, rupturing a posterior cruciate ligament in his knee. It was initially thought that he would return to action in the Autumn, however on 18 August it was reported that Ashbee required further surgery on the knee and would likely miss the entire 2009–10 season. Upon his return in the first game of the 2010–11 season, Ashbee scored the second goal in Hull's 2–0 victory over Swansea City.
Престон Норт-Энд
В январе 2011 года Эшби подписал контракт с Престон Норт-Энд, управляемым бывшим тренером Халла Филом Брауном, после того, как он подал запрос на трансфер тогдашнему тренеру Халла Найджелу Пирсону. Эшби предложил продлить контракт на один год в Халле, но хотел подписать контракт на два года, что и предложил ему Престон. За сезон он сыграл 19 матчей за Престон, но не смог предотвратить выбытие клуба из первой лиги. В июне 2011 года Эшби был назначен капитаном клуба Престона. 2 февраля 2012 года Престон и Эшби согласились расторгнуть его контракт. В течение этого сезона, в возрасте 35 лет, он боролся с травмой колена, которая ограничила его только семью стартами и четырьмя заменными появлениями.
In January 2011, Ashbee signed for Preston North End, managed by former Hull manager Phil Brown, after handing in a transfer request to then Hull City manager Nigel Pearson. Ashbee was offered a 1 year contract extension at Hull, but wanted to sign a 2 year contract, which Preston offered him. He went on to make 19 appearances for Preston during the season, but could not prevent his club from being relegated. Ashbee was named club captain of Preston in June 2011. On 2 February 2012, Preston and Ashbee agreed to end his contract. During that season, at the age of 35, he had struggled through a knee injury that restricted him to only seven starts and four substitute appearances.
Выход на пенсию
В конце 2012 года Эшби заявил на своей странице в Twitter, что он ушел из профессионального футбола в возрасте 36 лет. 13 января 2015 года он вышел из отставки, подписав контракт с клубом Хэлл Юнайтед. В июне 2015 года он стал председателем, совмещая эту роль с обязанностями помощника менеджера. Он покинул клуб вместе с Кертисом Вудхаусом в 2016 году .
Ashbee stated on his Twitter page later in 2012 that he had retired from professional football at the age of 36. On 13 January 2015, he came out of retirement by signing for a short time with Humber Premier League side Hull United. He subsequently became chairman in June 2015, combining the role with his assistant manager duties. He left the club along with Curtis Woodhouse in 2016
Управление
20 сентября 2016 года Ян Эшби был объявлен помощником тренера Кертиса Вудхауса в "Бридлингтон Таун".
On 20 September 2016 Ian Ashbee was announced as the assistant manager to Curtis Woodhouse at Bridlington Town.
Ювелирные изделия
В 2013 году Ян Эшби начал работать в Blowers Jewellers в качестве директора по спортивным клиентам.
In 2013 Ian Ashbee began working for Blowers Jewellers as Director of Sports Clients.