Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грузинский бывший профессиональный баскетболист Манучар "Ману" Маркоишвили (род. 17 ноября 1986 года) - бывший грузинский профессиональный баскетболист.
Georgian former professional basketball player
Manuchar "Manu" Markoishvili (, born 17 November 1986) is a former Georgian professional basketball player.
Начало карьеры
Маркоишвили в молодости был очень талантливым баскетболистом, и он стал профессиональным баскетболистом в Грузии до того, как окончил среднюю школу. В сезоне 2001/02 играл за "Башко Батуми". В Баско он отличился, хотя был самым молодым игроком команды.
Markoishvili as a young basketball player was very talented, and he turned into a professional basketball player in Georgia before he graduated from high school. He played for Basco Batumi in the 2001–02 season. In Basco, he distinguished himself, even though he was the youngest player of the team.
Профессиональная карьера
Маркоишвили был разведён и завербован итальянским клубом Лиги Бенеттон Тревизо в 2002 году. Он даже сыграл в Евролиге в возрасте 15 лет, став самым молодым игроком, участвовавшим в этом турнире в то время. В 2004 году он был одолжен в "Миттельдейтчер" из немецкой лиги на сезон, и с ними выиграл Кубок Европы ФИБА. В 2004 году перешёл в словенский клуб Олимпия Любляна. Он был включен в драфт НБА 2007 года, но не был принят в драфт. В 2007 году он перешёл в украинский клуб БК Киев. С 2009 по 2013 год играл за "Паллаканестро Канту" в итальянской лиге. 29 января 2013 года Маркоишвили подписал контракт с турецкой командой "Галатасарай" на остаток сезона 2013/14 годов. 11 июля 2014 года Маркоишвили подписал двухлетний контракт с российской командой ЦСКА. В своем первом сезоне в команде ЦСКА выиграла сезон 2014/15 ВТБ Юнайтед Лиги, устранив Химки, с победой в серии 3 - 0 в плей-офф финале лиги. 24 июля 2015 года он расстался с ЦСКА. 20 августа 2015 года подписал контракт с турецким клубом "Дарушафака" из лиги лиг. 26 августа 2017 года он подписал контракт с итальянским клубом Pallacanestro Reggiana, из LBA. 17 сентября 2019 года он объявил о своем уходе на пенсию в возрасте 32 лет.
Markoishvili was scouted and recruited by the Italian League club Benetton Treviso in 2002. He would even play in the EuroLeague at the young age of 15 years old, being the youngest player to participate in the event at the time. In 2004, he was loaned to Mitteldeutscher of the German League for the season, and with them he won the FIBA Europe Cup. In 2004, he moved to the Slovenian club Olimpija Ljubljana. He entered the 2007 NBA draft, but he went undrafted. In 2007, he was transferred to the Ukrainian League club BC Kyiv. From 2009 to 2013, he played with Pallacanestro Cantù of the Italian League. On 29 January 2013 Markoishvili signed with the Turkish team Galatasaray, for the rest of the 2013–14 season. On 11 July 2014 Markoishvili signed a two year contract with the Russian team CSKA Moscow. In his first season with the team, CSKA Moscow won the 2014–15 VTB United League season, after eliminating Khimki, with a 3–0 series sweep in the league's playoff finals. On 24 July 2015 he parted ways with CSKA. On 20 August 2015 he signed with the Turkish club Darüşşafaka, of the BSL. On 26 August 2017 he signed with the Italian club Pallacanestro Reggiana, of the LBA. On 17 September 2019 he announced his retirement at the age of 32.
Сборная Грузии
Маркоишвили был членом мужской сборной Грузии по баскетболу. С старшей сборной Грузии он играл на Евробаскете 2011, Евробаскете 2013 и Евробаскете 2017. Вскоре после выхода на пенсию он был назначен помощником тренера сборной Грузии по баскетболу.
Markoishvili was a member of the senior men's Georgian national basketball team. With Georgia's senior national team, he played at EuroBasket 2011, EuroBasket 2013, and at Eurobasket 2017. Soon after his retirement, he was appointed to the assistant coaches job with the Georgian national basketball team.
Личная жизнь
Его отец, Нугзар Маркоишвили, является отставным профессиональным баскетболистом, который в настоящее время является тренером по баскетболу в Тбилисском государственном университете. Брат Маркоишвили, Георгий, также является профессиональным баскетболистом в Грузии.
His father, Nugzar Markoishvili, is a retired professional basketball player, who is currently a basketball coach at Tbilisi State University. Markoishvili's brother, Giorgi, is also a professional basketball player in Georgia.