Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Летом 2014 года началось строительство нового загона для полученной самки белого медведя, которая прибудет в парк весной 2015 года. В октябре 2014 года было подтверждено, что снежные барсы и амурские барсы прибудут в парк в 2015 году. Последний бхарал и японский сероу покинули коллекцию в 2014 году. В 2015 году из зоопарка Аальборг в Дании прибыла самка белого медведя, которая находится в специально построенном помещении за мускусосой, где есть подсобный загон для самца, который был представлен ей. В 2018 году в парке дикой природы родился медвежонок. Первые снежные барсы в парке прибыли из зоопарков Марвелл и Крефелд и были выпущены в укрытие на склоне скалы, рядом с маркхором. В апреле 2016 года в парке и в Шотландии родились первые двойные волчанки. В 2016 году также было передано последнее стадо кианг в Сафари-парк Ноусли. В июне родился самец оленя, а в парке появился первый амурский леопард, содержащийся в отсечном отсеке, расположенном в конце парка. В 2018 году у пары Амурских леопардов родилась пара близнецов. Первый за 25 лет полярный медведь родился в Великобритании в конце 2017 года За неделю до Рождества самка полярного медведя Виктория родила самца, которого назвали Хамишем. В парке также родились первые обычные журавль и снежные барсы, родившиеся в 2019 году.
Summer 2014 saw the start of construction of a new enclosure for a sourced female polar bear that will be arriving at the park in spring 2015. It was confirmed in October 2014 that snow leopards and Amur leopards would arrive at the park in 2015. The last bharal and Japanese serow left the collection in 2014. 2015 saw the arrival of a female polar bear from the Aalborg Zoo in Denmark, kept in a specially built enclosure behind the muskoxen, where there is a sub enclosure for a male that has been introduced to her. In 2018 a resulting polar bear cub was born at the wildlife park. The park's first snow leopards have arrived from Marwell and Krefeld zoos and have been released into a cliff face enclosure, next to the markhor. April 2016 saw the first birth at the park and in Scotland of twin wolverine kits. 2016 also saw the last of the kiang herd transferred to the Knowsley Safari Park. A male reindeer was born in June and the park has welcomed its first Amur leopard, housed in an offshow breeding unit, located at the rear of the park. The offshow pair of Amur leopards produced a pair of twins in summer 2018. The first polar bear to be born in the UK for 25 years arrived at the end of 2017
The week before Christmas, the female polar bear, Victoria gave birth to a male to be called Hamish
The park also had their first common crane and snow leopards born in 2019.
Достопримечательности
Посетители могут увидеть дикую природу Шотландии в прошлом и настоящем в Шотландских нагорьях. В экспозиции представлены различные животные, обитавшие в современной Шотландии, животные, которые когда-то были здесь сотни, даже тысячи лет назад, и горные районы по всему земному шару. Посетители проезжают по заповеднику на своих машинах, а затем переходят к пешеходному кругу.
Visitors experience Scottish wildlife past and present in the setting of the Scottish Highlands. On show are a variety of animals found in present day Scotland, animals that were once present, hundreds, even thousands of years ago, and mountainous regions all over the globe. Visitors drive around the Main Reserve in their cars and then move on to a walk round area.
Будущее
В настоящее время ведется исследование, направленное на расширение парка как по площади, так и по видам.
A study is currently in progress, looking at expanding the park both in acreage and species kept.