Helderberg

Введение

Регион города Кейптаун, Южная Африка Хельдерберг относится к планируемому району столичного муниципалитета города Кейптаун, горы, в честь которой он назван, винодельческой области в провинции Западный Кейп Южной Африки или небольшой переписи населения в Сомерсет-Уэст. Первоначально известный как район "Готтентос Голландии", он был переименован в "Хелдерберг" городом Кейптаун после опасений по поводу возможных расистских коннотаций в названии (см. Готтентос). Однако многие жители до сих пор называют его по-старому. Хельдерберг состоит из Сомерсет-Уэст, Странд, Гордонс-Бей, Макассара и нескольких других городов. Район получил свое название от одноименной горы, которая на африкаансе означает "чистая гора", ссылаясь на то, как западная сторона горы освещена по вечерам, и которая достигает высшей точки на высоте 1137 м в Доме.

Физическая география

Гельдербергский регион - это область между водоразделом Гельдербергов и гортоттских гор Голландии и Фальс-Бей. Планировочный район Хельдерберг в городе Кейптауне включает в себя подразделы Макассар, Сомерсет-Уэст, Странд, залив Гордона, перевал сэра Лоури, фермы Стелленбоша и долину реки Стенбрас. а также ряд видов животных, таких как крошечная черепаха с клювом попугая (Homopus areolatus), различные змеи и большое разнообразие птиц. Сильвербумклоуф - это небольшая, охраняемая долина (kloof), недалеко от заповедника Хельдерберг, сохраняющая изолированный лес редкого серебряного дерева (Leucadendron argenteum), яркого серебряного дерева семейства Protea, которое на самом деле является коренным жителем восточных склонов Столовой горы, что делает популяцию Сильвербумклоуфа изолированной аномалией. В этом заповеднике находится участок Боландского гранитного финбоса и Реностервельда, в общей сложности было зарегистрировано около 220 видов растений. Это самый маленький из трех городов в регионе Хельдерберг, который ранее был муниципалитетом в своем собственном праве. Гордонс-Бей состоит из старой деревни, расположенной вокруг старой гавани и пляжа Бикини, горного склона на нижних склонах горт Готтентос-Голландии с видом на Фальс-Бей и низменных пригородов вблизи главного пляжа, составляющих самое последнее расширение города. Это в основном жилой район, с небольшой площадью легкой промышленности. Это подразделение муниципального планировочного округа Хельдерберг. До того, как поселение стало известно как Стрэнд, оно было известно как Мостертс-Бей. В 1970 году, во время апартеида, все черные, цветные и азиатские люди были насильственно выселены, когда город был классифицирован как курорт только для белых. В число общин, вынужденных покинуть остров в это время, входили потомки рабов из Кейп-Малая, которые сбежали из Кейптауна более 100 лет назад. Они потеряли свои дома, но их мечеть все еще стоит. Недавнее расширение и развитие Сомерсет-Уэст, Странд и залива Гордона привело к тому, что они теперь примыкают друг к другу. Strand также использовался для размещения одного из крупнейших заводов по производству динамита в Южной Африке, принадлежащего группе AECI. Эта территория перестраивается в большую новую городскую застройку смешанного назначения, Paardevlei, и нынешние арендаторы включают Cheetah Outreach. Горный переход горного хребта готтентотов Голландии был известен коренным народом Хой как Гантув или проход Эланд, и использовался в качестве маршрута для скота. Голландские и британские поселенцы на мысе построили грубый перевал, называемый готтентоцким Голландским проходом Клоуф, следуя маршруту Ганту. Первое зарегистрированное пересечение было в 1664 году,

The Helderberg region is the area between the watershed of the Helderberg and Hottentots Holland mountains and False Bay. The Helderberg planning district of the City of Cape Town includes subsections Macassar, Somerset West, Strand, Gordon's Bay, Sir Lowry's Pass, Stellenbosch Farms, and the Steenbras River valley. as well as a range of animal species, such as the tiny parrot beaked tortoise (Homopus areolatus), various snakes and a large variety of birds. Silwerboomkloof Natural Heritage Site is a small, protected valley (“kloof”), near the Helderberg Nature Reserve, conserving an isolated forest of the rare Silvertree (Leucadendron argenteum), a striking, silver coloured tree of the Protea family, which is actually indigenous to the eastern slopes of Table Mountain, making the population at Silwerboomkloof an isolated anomaly. This reserve encloses a section of Boland Granite Fynbos and Renosterveld and a total of around 220 species of plant have been recorded. It is the smallest of three towns in the Helderberg region that was previously a municipality in its own right. Gordon's Bay consists of the old village, situated around the old harbour and Bikini Beach, the mountainside on the lower slopes of the Hottentots Holland mountains overlooking False Bay, and the low lying suburbs close to the main beach, making up the most recent expansion of the town. It is mostly a residential area, with a small area of light industry. It is a subdivision of the Helderberg municipal planning district. Before being known as Strand, the settlement was known as Mostert's Bay. In 1970, during the Apartheid era, all black, coloured and Asian people were forcefully removed when the town was classified as a white only resort. Included in the communities forced to leave at this time were the descendants of Cape Malay slaves, who had escaped from Cape Town over 100 years earlier. They lost their homes, but their mosque still stands. Recent expansion and development of Somerset West, Strand and Gordon's Bay has resulted in them now being adjacent to each other. Strand also used to accommodate one of the largest dynamite factories in South Africa, owned by the AECI group. This area is being redeveloped into a large new mixed use urban development, Paardevlei, and current tenants include Cheetah Outreach. The mountain crossing of the Hottentots Holland range was known by the indigenous Khoi people as the Gantouw or Eland's Pass, and was used as a stock route. The Dutch and British settlers at the Cape built a rough pass called the Hottentots Holland Kloof Pass following the Gantouw route. The first recorded crossing was in 1664,