Кіріспе
Кейптаунда орналасқан аймақ, Оңтүстік Африка Хельдерберг - Кейптаунда орналасқан қала, оның аты берілген тау, Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясындағы шарап өндіру аймағы немесе Сомерсет-Весттегі шағын санақ аймағы. Бастапқыда "Готтенот Голландиясы" деп аталатын аймақ, Кейптаунда ыстық-қызыл деген ұғымды білдіру мүмкіндігінен кейін "Хелдерберг" деп аталды (Готтенотты қараңыз). Алайда сол жерде тұратын көп адамдар оны бұрынғы атымен атайды. Хелдерберг Сомерсет Вест, Странд, Гордонс Бэй, Макассар және тағы бірнеше қалалардан тұрады. Аудан өз атын сол аты бар таудан алады, бұл африкаанс тілінде "ашық тау" дегенді білдіреді, бұл таудың батыс жағы кешке жарық көретінін білдіреді және оның биіктігі 1137 м.
Helderberg refers to a planning district of the City of Cape Town metropolitan municipality, the mountain after which it is named, a wine producing area in the Western Cape province of South Africa, or a small census area in Somerset West. Originally known as the "Hottentots Holland" area, it was renamed "Helderberg" by the City of Cape Town following concerns about possible racist connotations in the name (see Hottentot). However, many people who live there still refer to it by its former name. The Helderberg consists of Somerset West, Strand, Gordons Bay, Macassar and a few other towns. The district takes its name from the mountain of the same name, which is Afrikaans for "clear mountain", referring to the way in which the western side of the mountain is illuminated in the evenings, and which culminates at a height of 1137 m at The Dome.
Физикалық география
Хелдерберг аймағы - Хелдерберг және Хоттент Голландия тауларының су айдыны мен Фальс шығанағының арасындағы аймақ. Кейптаундағы Хелдерберг жоспарлау ауданында Макасар, Сомерсет-Уэст, Странд, Гордон шығанағы, Сэр Лоури асуы, Стенленбош фермалары және Стенбрас өзені аңғары бар. Сонымен қатар, көптеген жануарлар түрлері, мысалы, кішкентай тотық тұмсықты торғай (Homopus areolatus), түрлі жыландар және құстардың үлкен түрлері. Сильвербумклоф табиғи мұралық орны - бұл Хелдерберг табиғи қорығының жанында орналасқан шағын қорғалған аңғар (клоф), ол сирек кездесетін Сильвертридің (Leucadendron argenteum) оқшауланған орманын сақтайды. Бұл Protea туысына жататын күміс түсті ағаш, ол шын мәнінде Стол тауының шығыс беткейлерінде мекендейді, сондықтан Сильвербумклофтағы халық оқшауланған аномалияға айналады. Бұл қорық Боланд гранитті финбосы мен Реностервельдтің бір бөлігін қамтиды және барлығы 220-ға жуық өсімдік түрлері тіркелді. Бұл бұрын өз алдына муниципалитет болған Хельдерберг аймағындағы үш қаланың ең кішісі. Гордон шығанағы ескі порт пен Бикини жағасының айналасында орналасқан ескі ауылдан, Фолс шығанағына қарап тұрған Готтенот Голландия тауларының төменгі беткейіндегі тау беткейінен және басты жағажайға жақын орналасқан төменгі көрші аудандардан тұрады. Бұл қаланың ең соңғы кеңеюін құрайды. Бұл негізінен тұрғын үй ауданы, шағын өнеркәсіптік аймағы бар. Ол Хелдерберг муниципалды жоспарлау округінің бөлімшесі болып табылады. Стрэнд деп аталмас бұрын, елді мекен Мостерт шығанағы деп аталатын. 1970 жылы апартеид дәуірі кезінде барлық қара, түсті және Азиялық адамдар қала тек ақ нәсілділер үшін ғана демалыс орны ретінде жіктелген кезде күшпен шығарылды. Бұл кезде кетуге мәжбүр болған қауымдарға 100 жыл бұрын Кейптаундан қашып кеткен Кейп Малай құлдарының ұрпақтары да кірді. Олар үйлерін жоғалтты, бірақ мешіттері әлі де тұр. Соңғы уақытта кеңейтілген Сомерсет-Вест, Странд және Гордон шығанағы олардың бір-біріне жанасатын болуына әкелді. Strand сонымен қатар AECI тобының иелігіндегі Оңтүстік Африкадағы ең ірі динамит зауыттарының бірі болды. Бұл аймақ жаңа ірі аралас қалалық дамуға айналдырылуда, Паардевлей, және қазіргі жалға алушылар арасында Чита аутрич бар. Готтеноттардың Голландия жотасының тау аралығын жергілікті Хой халқы Гантуу немесе Эланд асуы деп атаған және мал бағыты ретінде пайдаланылған. Голландиялық және британдық қоныстанушылар Гантюу жолынан кейін Готтеноттардың Голландиялық Клоф асуы деп аталатын қатал өткелді салған. Алғашқы рет 1664 жылы