Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат мира по снукеру 1991 года (также известный как Чемпионат мира по снукеру 1991 года по посольству в целях спонсорства) был профессиональным турниром по снукеру, который проходил с 20 апреля по 6 мая 1991 года в театре Крусибл в Шеффилде, Англия. Стивен Хендри был действующим чемпионом, но он проиграл в четвертьфинале Стивену Джеймсу и, таким образом, попал под проклятие Крусибла, став еще одним чемпионом, который не смог защитить свой первый титул. Джон Паррот выиграл свой единственный титул чемпиона мира, победив Джимми Уайта 1811 в финале. Это был третий раз, когда Белые проиграли в финале после 1984 и 1990 годов. Турнир был спонсирован производителем сигарет Embassy. Самый высокий рекорд турнира - 140 очков, сделанный Джимми Уайтом.
The 1991 World Snooker Championship (also referred to as the 1991 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 20 April and 6 May 1991 at the Crucible Theatre in Sheffield, England. Stephen Hendry was the defending champion, but he lost in the quarter finals to Steve James and thus fell to the Crucible curse, becoming another champion who was unable to defend his first world title. John Parrott won his only World Championship title by defeating Jimmy White 18–11 in the final. It was the third time that White had lost in the final after 1984 and 1990. The tournament was sponsored by cigarette manufacturer Embassy. The highest break of the tournament was 140, made by Jimmy White.
Резюме турнира
Будущий чемпион Кен Доэрти дебютировал на Крусибле, проиграв Стивену Дэвису 810; бывший чемпион Джо Джонсон прошел квалификацию в последний раз, проиграв Деннису Тейлору 610. Оба матча были в первом раунде. Будущий трехкратный полуфиналист Алан Макманус также дебютировал в этом году. Он прошел пять раундов квалификации и достиг второго раунда в Крусибле, где он проиграл 1213 Терри Гриффитсу. Рей Рирдон, шестикратный чемпион мира, объявил о своем уходе из игры после проигрыша в квалификационном матче второго раунда 10:5 Джейсону Принсу. Рирдон был профессионалом с 1967 года. Клифф Торберн не смог пройти в квалификацию впервые, после того, как играл в каждом чемпионате с 1973 года. В 4-м фрейме матча первого раунда против Дага Маунтджоя Гэри Уилкинсон сделал 15 красных и 15 черных, чтобы сделать перерыв в 120. С 6 цветами на своих местах Уилкинсон имел золотой шанс получить 147 максимумов и приз в размере 100 000 фунтов стерлингов, но Уилкинсон пропустил желтый, который колебался в кармане. 14-й кадр матча второго раунда между Стивеном Дэвисом и Тони Мио занял 70 минут, включая 33-минутный заклинание только на последнем желтом и зеленом. Мё выиграл кадр с причудливым счетом 8772, который включал много ошибок. Не отчаиваясь, Дэвис выиграл следующие пять кадров, чтобы выиграть 136. Одним из матчей турнира был матч второго раунда между Джимми Уайтом и Нилом Фолдсом. Белые заняли лидирующие позиции на 30 и 42, но затем отстали на 46. В 13-м фрейме, когда белые отставали на 5 на 7, они сделали самый высокий брейк в турнире, 140. Фолдс держал отставание в одном-двух кадрах, пока не вытащил три кадра на 11 на 8. Белые ответили, выиграв пять из шести последних кадров, включая два последних, чтобы выиграть 1312. Ожидалось, что четвертьфинал Белого против в форме Гари Уилкинсона будет тесным, но Белый выиграл 13:3. Защищающий титул чемпион Стивен Хендри проиграл Стивену Джеймсу 1113 в четвертьфинале, несмотря на то, что Хендри был впереди 119. Хендри не потерпел ещё одного поражения в Крусибле до финала 1997 года против Кена Доэрти. Стив Дэвис вышел в девятый полуфинал подряд, рекорд, который все еще стоит, но проиграл 10 к 16 против Джона Парротта. В другом полуфинале между Джимми Уайтом и Стивом Джеймсом, первый день которого был сыгран на их 29-й и 30-й день рождения соответственно, Уайт выиграл 169. Джон Паррот взял 70 лидирует против Джимми Уайта в финале с почти безупречным снукером в первой сессии, и хотя Уайт сократил свои задолженности до 812 на одном этапе, Паррот в конечном итоге выиграл 1811, снова с преимуществом в семь кадров.
Future champion Ken Doherty made his Crucible debut, losing to Steve Davis 8–10; former champion Joe Johnson qualified for the last time, losing to Dennis Taylor 6–10. Both of these were first round matches. Future three time semi finalist Alan McManus also made his debut this year. He came through five rounds of qualifying and reached the second round at the Crucible, where he narrowly lost 12–13 to Terry Griffiths. Ray Reardon the six time world champion announced his retirement from the game after losing his second round qualifying match 10–5 to Jason Prince. Reardon was a professional since 1967. Cliff Thorburn failed to qualify for the first time, after playing in every championship since 1973. In the 4th frame of his first round match against Doug Mountjoy, Gary Wilkinson potted 15 reds and 15 blacks to make a break of 120. With all 6 colours on their spots, Wilkinson had a golden chance of clinching a 147 maximum break and a £100,000 prize, but Wilkinson then missed the yellow, which wobbled in the jaws of the pocket. The 14th frame of the second round match between Steve Davis and Tony Meo took 70 minutes, including a 33 minute spell on just the final yellow and green. Meo won the frame by the bizarre score of 87–72, which included many foul points. Undeterred, Davis then won the next five frames to win 13–6. One of the matches of the tournament was the second round match between Jimmy White and Neal Foulds. White took early leads of 3–0 and 4–2, but then fell 4–6 behind. In the 13th frame, when 5–7 behind, White made the highest break of the tournament, a 140. Foulds kept a one or two frame lead until he pulled three frames clear at 11–8. White then responded by winning five of the last six frames, including the final two frames, to win 13–12. White's quarter final against the in form Gary Wilkinson was expected to be a close affair, but White won 13–3. Defending champion Stephen Hendry lost to Steve James 11–13 in the quarter finals, despite Hendry having led 11–9. Hendry would not suffer another defeat at the Crucible until the 1997 final against Ken Doherty. Steve Davis made his ninth semi final in a row, a record that still stands, but lost 10–16 against John Parrott. In the other semi final between Jimmy White and Steve James, the first day of which was played on their 29th and 30th birthdays respectively, White won 16–9. John Parrott took a 7–0 lead against Jimmy White in the final with near flawless snooker in the first session, and although White reduced his arrears to 8–12 at one stage, Parrott eventually won 18–11, again with a seven frame advantage.
Главный выбор
Ниже показаны результаты каждого раунда. Числа в скобках рядом с некоторыми игроками - это их седельные ряды (в каждом чемпионате 16 седельных и 16 квалификационных).
Shown below are the results for each round. The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks (each championship has 16 seeds and 16 qualifiers).