Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WHTB (1400 AM) - португальская радиостанция в Фолл-Ривер, штат Массачусетс, работающая с 1 кВт неограниченного времени.
WHTB (1400 AM) is a Portuguese language radio station in Fall River, Massachusetts, operating with 1 kW unlimited hours.
История
WALE начал вещание 6 мая 1948 года на частоте 1400 кГц с мощностью 250 Вт (полное время). Он принадлежал компании Narragansett Broadcasting Company. Первое местоположение станции было на углу Северной главной улицы и Центральной улицы в Фолл-Ривер, штат Массачусетс, известное как здание театра Дурфи. "Крыса" станции была фигурой из гипса и куриного провода на вершине здания со словами "WALE 1400" по бокам белой краской. Передающая антенна была на крыше и имела медную экрановую систему заземления. Не было реального соединения с антенной, и экран создал искусственную систему заземления, ограничивая область охвата. 20 июля 1989 года в Провиденсе, штат Род-Айленд, выбор WALE был сделан на 990 AM. В тот день SNE Broadcasting Ltd. (владение местных бизнесменов Роберта и Джеймса Карама) приобрела владение 1400 AM и ввела в эксплуатацию позывной WHTB. С 30 декабря 2022 года SNE Broadcasting продала WHTB и переводчик W229DC компании RVDE, LLC Фрэнка Баптисты за 200 000 долларов.
WALE began broadcasting May 6, 1948, on 1400 kHz with 250 watts power (full time). It was owned by Narragansett Broadcasting Company. The station's first location was at the corner of North Main Street and Central Street in Fall River, Massachusetts, known as the Durfee Theatre Building. The station's "Whale" was a plaster and chicken wire figure atop the building with the words "WALE 1400" on the sides in white paint. The transmitting antenna was on the roof and had a copper screen ground system. There was no real ground connection to the antenna, and the screen created an artificial grounding system, limiting the coverage area. The WALE call sign moved to 990 AM in Providence, Rhode Island, on July 20, 1989. On that date, SNE Broadcasting Ltd. (owned by local businessmen Robert and James Karam) took ownership of 1400 AM and introduced the WHTB call sign. Effective December 30, 2022, SNE Broadcasting sold WHTB and translator W229DC to Frank Baptista's RVDE, LLC for $200,000.
Личности
Среди персонажей были Майк "Серфер" Сэндс (Артур Лэнг) и инженер Стивен Дж. Сорел, который также был оператором радиолюбителей с позывным знаком K1RFH. Сорел и Ланг переехали в WICE в Провиденсе, Род-Айленд в начале 1970-х годов. Стив Сорел завершил карьеру в качестве главного инженера WHTB и сестринской станции WSAR. На территории Северной Главной улицы/Центральной улицы также находились WCFR FM и WCFR TV, хотя неизвестно, производил ли WCFR TV когда-либо сигнал, поскольку после Второй мировой войны канал 1 (44 50Mc.) была снята с телевидения и передана в деловую радиослужба. В начале 1970-х годов WALE переехал на Рок-стрит, а передатчик был перемещен в район вдоль межштатной 195 West и Route 24 South в конце улицы Августа и остается там до сих пор. Студии переехали на Домашнюю улицу в Сомерсет, штат Массачусетс, поскольку WHTB и WSAR все еще принадлежат Карам.
Personalities included Mike "Surfer" Sands (Arthur Lang) and long time engineer Stephen J. Sorel, who was also an Amateur Radio operator with the call sign K1RFH. Sorel and Lang made the move to WICE in Providence, Rhode Island in the early 1970s. Steve Sorel ended his career as the Chief Engineer of WHTB and sister station WSAR. The North Main Street/Central Street site was also the location of WCFR FM and WCFR TV, although it is not known if WCFR TV ever produced a signal as after World War II the Channel 1 assignment (44 50Mc.) was dropped from television and given to the Business Radio Service. WALE moved to Rock Street in the early 1970s and the transmitter was relocated to the area along Interstate 195 West and Route 24 South at the end of Augustus St. and remains there today. The studios have moved to Home Street in Somerset, Massachusetts, as WHTB and WSAR are still owned by the Karams.