Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный грант по науке и математике для сохранения талантов (SMART) был основан на федеральных грантах, которые были присуждены студентам третьего и четвертого курсов бакалавриата. Национальный грант SMART был введен, чтобы помочь сохранить преимущество, которое Соединенные Штаты имеют в области науки и техники. Только определенные специальности имели право на грант SMART, полный список приведен ниже.
The National Science and Mathematics Access to Retain Talent (SMART) Grant was a need based federal grant that was awarded to undergraduate students in their third and fourth year of undergraduate studies. The National SMART grant was introduced to help maintain the edge that United States has in the fields of Science and Technology. Only specific majors were eligible for the SMART grant, the complete list is given below.
История
Национальный грант по науке и математике для сохранения талантов (SMART) был введен сенатором Биллом Фристом, R Tennessee и одобрен Сенатом 21 декабря 2005 года в рамках Закона о примирении высшего образования. Президент Буш подписал законопроект 8 февраля 2006 года. Эта программа закончилась 30 июня 2011 года.
The National Science and Mathematics Access to Retain Talent (SMART) Grant was introduced by Senator Bill Frist, R Tennessee and approved by the Senate on 21 December 2005 as part of the Higher Education Reconciliation Act. President Bush signed the bill into law on Feb 8, 2006. This program ended June 30, 2011.
Применение
Для получения гранта National SMART студент и его семья должны заполнить форму Free Application For Federal Student Aid (FAFSA). Студенты, имеющие право на получение гранта, определяются учебным заведением на основе среднего балла, специальности и степени, на которую они имеют право. Заявителю не нужно подавать отдельную заявку на получение гранта SMART.
Applying for the National SMART grant requires the student and the student's family to complete a Free Application For Federal Student Aid (FAFSA) form. Eligible students based on GPA, major and Pell Grant eligibility will be identified by the educational institute. The applicant does not need to file a separate application for being considered for a SMART grant.
Подходящее для финансирования
Студент должен быть студентом университета. S Гражданин, должен быть зачислен в квалификационную четырехлетнюю программу обучения, должен быть на третьем или четвертом курсе программы, должен иметь право на получение гранта Пелла в том же году, должен иметь минимальную среднюю оценку 3,0
The student must be a U. S Citizen, must be enrolled in a qualifying four year degree program, must be in the third or fourth year of the program, must be eligible to receive a Pell Grant in the same year, must maintain a minimum GPA of 3.0
Квалифицирующие программы обучения
К категории специальностей, имеющих право на получение гранта SMART, относятся: наука (включая информатику, физику и биологические науки), инженерия, технологии, математика, гуманитарные науки, критические исследования иностранных языков, некоторые программы по сохранению природных ресурсов и многопрофильные программы. В августе 2006 года журнал The Chronicle of Higher Education отметил, что эволюционная биология была исключена из списка квалификационных специальностей. Это вызвало беспокойство у некоторых ученых и преподавателей, которые опасались, что этот пропуск был преднамеренным и политически мотивированным. Министерство образования отрицает это, заявляя, что специальность была удалена из списка непреднамеренно, и что оно исправит упущение. В сентябре 2006 года эволюционная биология, наряду с физиологией упражнений, были добавлены в список подходящих специальностей.
Eligible degree programs or majors for the SMART grant are Science (including Computer Science, Physical and Life Sciences), Engineering, Technology, Mathematics, Liberal Arts and Sciences, Critical foreign language studies and certain natural resource conservation and multidisciplinary programs. In August 2006, The Chronicle of Higher Education noted that evolutionary biology had been removed from the list of qualifying majors. This caused concern among some scientists and educators, who feared that the omission was deliberate and politically motivated. The Department of Education has denied this, stating that the major was removed from the list inadvertently, and that it would correct the omission. In September 2006, evolutionary biology, along with exercise physiology, were added to the list of eligible majors.
Сумма премии
Грант предоставляется максимум в $4000 в год. Сумма гранта SMART, в сочетании с грантом Pell, не может превышать стоимость обучения студента. Кроме того, если количество студентов, имеющих право на получение гранта, достаточно велико, чтобы выплата всех сумм гранта превысила бюджетные ассигнования по программе в любом финансовом году, то размер гранта для каждого студента может быть сокращен в расчетных размерах. Согласно веб-сайту Бингемтонского университета, "Программа SMART Grant финансируется только в 2010-11 учебном году. Грант не будет доступен в 2011-2012 годах и последующих". Грант SMART был прекращен в апреле 2011 года.
The grant awards a maximum of $4,000 a year. The amount of the SMART Grant, when combined with a Pell Grant, may not exceed the student's cost of attendance. In addition, if the number of eligible students is large enough that payment of the full grant amounts would exceed the program appropriation in any fiscal year, then the amount of the grant to each eligible student may be ratably reduced. According to the Binghamton University website, "The SMART Grant program is only funded through the 2010 11 academic year. The grant will not be available for the 2011 2012 year and beyond." The SMART Grant was dissolved in April 2011.