Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College (LRJJ), основанный в 2004 году, является частным колледжем в Шанхае, Китайская Народная Республика. LRJJ предлагает программы бакалавриата и аспирантуры в области международного менеджмента гостеприимства, с более чем 870 студентами со всего мира.
Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College (LRJJ), founded in 2004, is a private college in Shanghai, P. R. China. LRJJ offers undergraduate and postgraduate diploma programs in international hospitality management, with more than 870 enrolled students from all over the world.
Обзор
Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College является частью Laureate Education, компании, занимающейся образованием в сфере гостиничного менеджмента. С 2009 года Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College предлагает программы по международному управлению гостиничным бизнесом, преподаваемые на английском и / или китайском языках для 871 студента из 47 национальностей; 66% студентов состоят из китайских студентов и 34% иностранных студентов (на основе данных 2014 года). В настоящее время в кампусе обучаются 637 студентов, из которых 234 студенты проходят международную стажировку. Доктор Саша Стоклин является директором кампуса и бывшим преподавателем Les Roches Bluche, а 31 академический персонал из более чем 17 стран, представляющих четыре континента. Майкл Бао - академический декан. Колледж предлагает программы бакалавриата и аспирантуры в области международного гостиничного менеджмента с возможностью подачи заявки на перевод для получения степени в сестринской школе в Швейцарии или Испании или в партнерском учреждении в Соединенных Штатах. В программе бакалавриата участвует около 82% студентов, а в программе аспирантуры - около 18% студентов.
Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College is a part of Laureate Education, a hospitality management education company. Since 2009, Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College offers programs in international hospitality management taught in English and/or Chinese to 871 students from 47 nationalities; 66% of the student body consists of Chinese students and 34% of international students (based on 2014 data). The campus currently is home to 637 students with 234 students on an international internships. Dr. Sacha Stöcklin is the campus director and former faculty member of Les Roches Bluche, and there are 31 academic staff from over 17 countries, representing four continents. Michael Bao is the academic dean. The college offers undergraduate and postgraduate diploma programs in the field of international hotel management with the option to apply to transfer for degree completion at a sister school in Switzerland or Spain, or at a partner institution in the United States. The undergraduate program hosts about 82% and the postgraduate program hosts about 18% of the student population on campus.
История
В феврале 2004 года был основан Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College как первый и единственный в Китае швейцарский колледж гостиничного менеджмента с преподаванием английского языка. В феврале 2009 года колледж начал принимать иностранных студентов. В сентябре 2010 года Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College занял первое место среди международных школ управления гостиничным бизнесом в Китае для международной карьеры. В декабре 2010 года Комитет по образованию Шанхая опубликовал окончательное уведомление о проверке китайских зарубежных учреждений и проектов, управляемых кооперативными организациями в Шанхае. Колледж был официально включен в список китайских зарубежных кооперативных учреждений и проектов, который проверяется Министерством образования. В ноябре 2014 года бывший ресторан-кафе был отремонтирован и превращен в ресторан à la carte: Flavors.
In February 2004, Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College was founded as the first and only English teaching Swiss hotel management college in China. In February 2009, the college began enrolling international students. In September 2010, Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College ranked first among international hospitality management schools in China for an international career. In December 2010, the Education Committee of Shanghai previously publishes the final back checking notice to Chinese foreign cooperatively run institutions and projects in Shanghai. The college has been formally listed on Chinese foreign cooperatively run institutions and projects, which is rechecked by the Ministry of Education. In November 2014, the former coffee shop restaurant was renovated and turned into the à la carte restaurant: Flavors.
Рейтинг
В опросе менеджеров по найму в гостиничной индустрии Les Roches Jin Jiang заняла первое место. 1 международная школа менеджмента гостеприимства в Китае для международной карьеры. Taylor Nelson Sofres (TNS) провела обширный опрос среди крупной выборки старших менеджеров ведущих международных компаний по гостеприимству по всему миру в 2013 году.
In a survey of hospitality industry hiring managers, Les Roches Jin Jiang was ranked the No. 1 international hospitality management school in China for an international career. Taylor Nelson Sofres (TNS) conducted the broad industry survey amongst a large sample of senior managers from top international hospitality companies around the world in 2013.