Starring Sally J. Freedman as Herself

Введение

Роман для молодых людей 1977 года Джуди Блум Сэлли Фридман в роли себя - роман для молодых людей 1977 года Джуди Блум. Действие происходит в 1947 году и рассказывает о творческой 10-летней Салли, которая любит придумывать истории в своей голове, ее семья переезжает из Нью-Джерси в Майами-Бич. Хотя не так противоречива, как некоторые из ее других романов, Блюм удается обратиться к следующим темам жизни в конце 1940-х годов в Америке: расизм, антисемитизм и соперничество между братьями и сестрами. Этот роман является ее самым автобиографическим, с множеством параллелей между собственной жизнью Блума и жизнью Салли. Блум сказал: "Сэлли - это тот же ребенок, которым я был в десять лет".

Сюжет

Салли Фридман переезжает из Нью-Джерси в Майами, штат Флорида, со своим братом Дугласом, их матерью и бабушкой в конце Второй мировой войны. Это связано со здоровьем Дугласа, который заболел нефритом, потому что был мокрый в холоде. В романе впервые затрагивается расизм, когда в поезде на Флориду Салли встречает чернокожую женщину, путешествующую со своими маленькими сыновьями, которые примерно ровесники Салли, и маленькой дочерью, которую Салли получает на руках. На следующий день Салли приезжает к ним и обнаруживает, что законы, требующие расовой сегрегации в 1940-х годах на юге Соединенных Штатов, заставляют их переехать в другой вагон поезда. Салли в бешенстве и не понимает, почему ее мать не расстроена. Прежде чем ее примут в новую школу, она должна пройти физический осмотр, в ходе которого школьная медсестра обнаруживает в ее волосах гниды (яйца головной вши). Школьная медсестра пытается успокоить мать, которая оскорблена и принимает новость лично, говоря: "Слушайте, миссис Фридман, не воспринимайте это лично. Ты путешествовал, она могла забрать их где угодно". В новой школе Салли знакомится с новыми друзьями, первой из которых является Барбара, которая учит ее всему о ней. Позже она встречает Андреа, ученицу шестого класса, и Шелби, которая учится в другом классе. В первый день в школе ей было трудно, но через некоторое время она начала заводить новых друзей. Затем она встречает Питера Хорнштейна, так называемого "Латинского любовника", который, кажется, любит ее, но он игнорирует ее, когда приезжает новая девушка по имени Джеки. Ее беспокоит, что он уходит за другой девушкой, и она начинает любить его. Она также встречает Гарриет Гудман, которая мгновенно не любит ее просто потому, что она "снежная птица". Центральная часть истории - когда Салли встречает человека по имени Мистер Заводский, который живет в ее доме. Он предлагает ей и Андреа немного каменных конфет. Она отказывается, хотя Андреа принимает его, что расстраивает ее. Она, которая является евреем, замечает, что г-н Заводский похож на Адольфа Гитлера и приходит к убеждению (из-за ее активного воображения), что он на самом деле он в маскировке и отдыхает в Майами. Другой важный сюжет - когда Салли узнает, что ее отец, которому только что исполнилось 42 года, был в том же возрасте, что и его два брата, когда они умерли. Она, которая суеверна, беспокоится о том, что он может умереть на 42-м году жизни, из-за широко известного суеверия "все плохое случается втроем". Салли пишет (но никогда не рассылает) много писем мистеру Заводскому, всегда говоря, что она когда-нибудь его получит. Она шпионит за ним, тайно прослушивая их телефонные разговоры по партийной линии. Она беспокоится, что в какой-то момент он убил ее подругу, Шелби, и считает, что каменные конфеты, которые он предлагает, на самом деле отравлены. В конце концов, он умирает от сердечного приступа. За год, проведенный Салли в Майами, она узнает, как рождаются дети, участвует в конкурсе, но проигрывает, пьет виски, пытаясь сделать Creme de Cacao, целует Питера на свадьбе их учителя, и в конце концов укрепляет свои отношения с родственниками. В самом конце Салли и ее семья возвращаются в Нью-Джерси.

Sally J. Freedman moves from New Jersey to Miami, Florida with her brother, Douglas, their mother, and grandmother at the end of World War II. This is because of Douglas' health, for he caught nephritis from staying in wet clothes in the cold. The novel first touches on racism when, on the train to Florida, Sally meets a black woman traveling with her young sons who are about Sally's age and infant daughter who Sally gets to hold. The next day, Sally goes back to visit them and discovers that laws requiring racial segregation in the 1940s in the Southern United States force them to move to another car on the train. Sally is infuriated and does not understand why her mother is not upset as well. Before she can be admitted to her new school, she must undergo a physical examination in which the school nurse discovers nits (head louse eggs) in her hair. The school nurse tries to calm her mother, who is insulted and taking the news personally, by saying, "Look Mrs. Freedman, don't take this personally. You've been traveling, she could have picked them up anywhere." In her new school, Sally meets new friends, the first being Barbara, who teaches her all about there. Later, she meets a sixth grader named Andrea and a girl named Shelby, who's in a different class. She has a difficult first day at school, but after a while, she begins to make more friends. Then she meets Peter Hornstein, a so called "Latin Lover", who seems to like her, but he ignores her when a new girl named Jackie arrives. It troubles her that he is going after a different girl, and she begins to like him back. She also meets Harriet Goodman, who takes an instant disliking of her simply because she's a "snowbird". A central part in the story is when Sally meets a man named Mr. Zavodsky, who lives in her building. He offers some rock candy to her and Andrea. She refuses it even though Andrea accepts it, which makes her upset. She, who is Jewish, notices that Mr. Zavodsky looks similar to Adolf Hitler and comes to believe (because of her active imagination) that he is actually him in disguise and retiring in Miami. Another important plotline is when Sally finds out that her father, who had just turned 42, is the same age as his two brothers were when they died. She, who is superstitious, is worried that he may die in his 42nd year, because of the well known superstition "all bad things happen in threes". Sally writes (but never mails) a lot of letters to Mr. Zavodsky, always saying she will get him someday. She spies on him, secretly listening to their phone conversations on a party line. She worries at one point he killed her friend, Shelby, and believes the rock candy he offers is actually poisoned. In the end, he dies of a heart attack. In the one year Sally spends in Miami, she learns how babies are made, attends but loses a contest, drinks whiskey while attempting to make Creme de Cacao, kisses Peter at their teacher's wedding, and in the end, strengthens her relationship with her relatives. At the very end, Sally and her family return to New Jersey.

Темы

Этот исторический роман посвящен молодому подростку, выросшему в послевоенных Соединенных Штатах. Другие темы включают соперничество между братьями и сестрами, дружбу, фанатизм и антисемитизм. Многочисленные ссылки сделаны на технологические и культурные события в Америке после Второй мировой войны, такие как партийные телефонные линии и ротационные телефоны, поездки на поезде вместо авиаперевозок и нормирование. Расовая сегрегация также отмечается в этой книге, как из вышеупомянутой ситуации в поезде с черной семьей, так и из другого инцидента, когда Салли непреднамеренно выпила из "цветного" питьевого фонтана в аптеке, и женщина вытащила ее из него и испугалась, что она может "поймать" из него.

Персонажи

Салли Фридман: Главный герой истории. Питер Хорнштейн: мальчик, которому нравится Салли и показывает это, постоянно дразняя ее. Андреа Рубин: лучшая подруга Салли, хотя она на год старше и учится в шестом классе. Она из Бруклина. Барбара: Первая подруга Салли, которая помогает ей привыкнуть к новой школе. Её отец погиб во Второй мировой войне. Друг Салли, который учится в другом классе, и у него есть ее любимая игра, Джоли Роджер. Лучшая подруга Салли из Нью-Джерси, которая начинает называть себя "Крисси". Дуглас: 13-летний брат Салли, одиночка с саркастической наклонностью, который очень умен (он пропустил третий класс). Мистер Заводский: Человек, который живет в здании Салли, выглядит так же, как и предполагается, что он (ее) Адольф Гитлер. Гарриет Гудман: одноклассница Салли, которая говорит ей, что "ненавидит" её, потому что она не живет в Майами круглый год, как она. Богатая, обширно выпрямленная новая любовница Дугласа. Джорджия Голубоглазые: любовь Андреа, которая называет Салли "Салли Невмэнд", когда они впервые встретились в бассейн-клубе "Чайка". Вики: подруга Теда (история говорит нам, что она не замужем за ним), которая выглядит как Рита Хейворт. Парень Вики, высокий мужчина из Нью-Йорка, который разбогател на фондовом рынке. Бабушка Салли по материнской линии. Тетя Бетт и дядя Джек: тетя и дядя Салли и Дугласа с стороны семьи Луизы. Учительница Салли, которая очень красива и помолвлена с старшим братом Питера Хорнштейна, Хэнком. Старший брат Питера Хорнштейна. Тетя-подросток Салли и Дугласа. Она упоминается только в романе, так как она была убита в Дахау. У Салли и Дюгласа двоюродный брат дважды удалён. Она была убита в Дахау вместе со своей матерью, Теткой Роуз, и появляется в романе только в дневных снах Салли. Мать Салли и Дугласа, мать-домохозяйка. Она беспокоится обо всем. Арнольд: отец Салли и Дугласа, которого Салли называла "Птицей-Птицей", потому что он все время свистит. Он - стоматолог. Девушка, которую Питеру нравится, а Салли ненавидит из-за этого. Кошка Андреа. Алиса и Бетси, две подруги Салли из Нью-Джерси. Линда: младшая сестра Андреа, пережившая полиомиелит. Ее семья в Майами по той же причине, что и семья Салли.

Sally J. Freedman: The main character in the story. Peter Hornstein: A boy who likes Sally and shows it by constantly teasing her. Andrea Rubin: Sally's best friend, even though she is a year older and in sixth grade. She is from Brooklyn. Barbara: Sally's first friend, who helps her adjust to the new school. Her father was killed in World War II. Shelby: Sally's friend, who goes to a different class than her and owns her favorite game, Jolly Roger. Christine: Sally's best friend from New Jersey who starts to go by "Chrissy". Douglas: Sally's 13 year old brother, a loner with a sarcastic streak who is very smart (he skipped third grade). Mr. Zavodsky: A man who lives in Sally's building, looks similar to, and is assumed to be (by her) Adolf Hitler. Harriet Goodman: One of Sally's classmates who tells her she "hates her" because she doesn't live in Miami all year round like her. Darlene: Douglas' wealthy, amply contoured new sweetheart. Georgia Blue Eyes: Andrea's love interest who calls Sally "Sally Nevermind" when they first met at the Seagull pool club. Vicki: Ted's girlfriend (the story tells us she is not married to him) who looks like Rita Hayworth. Ted: Vicki's boyfriend, a tall man from New York City who got rich through the stock market. Ma Fanny: Sally's maternal grandmother. Aunt Bette and Uncle Jack: Sally and Douglas' aunt and uncle from Louise's side of the family. Miss Swetnick: Sally's teacher, who is very pretty and engaged to Peter Hornstein's older brother, Hank. Hank: Peter Hornstein's older brother. Tante Rose: Sally and Douglas' great aunt. She is only mentioned in the novel, as she was killed at Dachau. Lila: Sally and Douglas' cousin twice removed. She was killed at Dachau with her mother, Tante Rose, and appears in the novel only in Sally's daydreams. Louise: Sally and Douglas' mother, a stay at home mom. She worries just about everything. Arnold: Sally and Douglas' father, called "Doey bird" by Sally because he whistles all the time. He is a dentist. Jackie: A girl who Peter likes and Sally hates because of that. Omar: Andrea's pet cat. Alice and Betsy: Two friends of Sally's from New Jersey. Linda: Andrea's younger sister, a polio survivor. Her family is in Miami for the same reason as Sally's.

Реальные люди

Эстер Уильямс: любимая кинозвезда Салли. Рита Хейворт: Коротко упомянута в книге. Отмечается, что Вики похожа на нее. Еще одна из любимых кинозвезд Салли. Адольф Гитлер: немецкий политик, лидер нацистской партии, стал диктатором. Джейн Рассел: актриса, чья рубашка с низким вырезом заставляет Дугласа захотеть пойти посмотреть на нее в "Преступниках". Хамфри Богарт: Коротко упомянутый, комментируя внешний вид телефонного курьера. Бинг Кросби: упоминается в прологе - он пел по радио. Уильям Холси-младший (адмирал Холси): адмирал флота ВМС США во время Второй мировой войны. Популярные песни, упомянутые в романе, включают "Swinging on a Star" (тот, который Кросби поет на радио в прологе), "Peg O' My Heart" (упоминается, что одноклассница Салли, Харриет Гудман, может играть на пианино) и "Ballerina" (упоминается, что это одна из любимых Салли, занимает первое место в хит-параде).