Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Клуб "Барисан Насионал"
Barisan Nasional Backbenchers Club (; сокращённо: BNBBC) состоит из депутатов-основателей БН. Термин "backbencher" происходит от британского парламента, обозначающего депутата, который не является членом кабинета министров или в ином случае является частью правительства в качестве заместителя министра или парламентского секретаря. С момента всеобщих выборов 2022 года было 30 депутатов БН. Шесть из них были назначены членами кабинета Анвара Ибрагима. Таким образом, в настоящее время есть 24 депутата БН. Первоначально он не играл заметного роли в парламентских делах. Однако в 2005 году он привлек внимание, когда его тогдашний председатель Шахрир Абдул Самад публично призвал к восстановлению Закона о парламентских услугах (PSA), чтобы парламент мог быть самодостаточным в ведении своих собственных дел. Тогдашние депутаты-заседатели поддержали Шахрира, но после того, как дело было раскрыто, о нем мало что было известно. Затем в 2006 году Шахрир подал в отставку после того, как не получил поддержки от бэкбенчеров в голосовании за предложение, внесенное тогдашним лидером оппозиции и депутатом от Ипох Тимор Лим Кит Сиангом от Партии демократического действия (DAP). Затем заместитель председателя Раджа Ахмад Зайнуддин Раджа Омар был назначен заместителем Шахрира в качестве исполняющего обязанности председателя. После всеобщих выборов 2008 года депутат Бинтулу Тинг Кинг Синг из Прогрессивной демократической партии Саравака (SPDP) занял пост председателя Раджа Ахмада Зайнуддина, а депутат Кинабатагана Бунг Моктар Радин занял пост заместителя председателя. После всеобщих выборов 2013 года Шахрир был назначен председателем на второй срок, заменив Тионга, а Бунг Моктар остался заместителем председателя. После всеобщих выборов в Малайзии в 2018 году должности председателя и заместителя председателя были вакантными в течение двух лет. Недавно его возглавлял бывший премьер-министр и бывший депутат от Пекана Наджиб Разак с ноября 2020 года до его дисквалификации с должности после потери места в парламенте после его поступления в тюрьму в августе 2022 года.
Barisan Nasional Backbenchers Club (; abbrev: BNBBC) is composed of the BN backbencher MPs. The term "backbencher" originates from the British Parliament, denoting an MP who is not a member of the Cabinet or is otherwise part of the government as a Deputy Minister or Parliamentary Secretary. Since the 2022 general election, there have been 30 BN MPs. Six among them have been appointed as members of the Anwar Ibrahim cabinet. Therefore, there are presently 24 BN backbencher MPs. Initially it was not prominent in parliamentary affairs. However, in 2005, it drew attention when its then Chairman Shahrir Abdul Samad publicly called for the restoration of the Parliamentary Services Act (PSA) so that the Parliament could be self sufficient in conducting its own affairs. The then backbencher MPs supported Shahrir, but little was heard further on after the matter blew over. Then in 2006, Shahrir resigned from his position after not receiving support from the backbenchers in voting for a motion brought by then Leader of the Opposition and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang from the Democratic Action Party (DAP). Then Deputy Chairman Raja Ahmad Zainuddin Raja Omar was appointed to replace Shahrir as the Acting Chair. After 2008 general election, Bintulu MP Tiong King Sing of the Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP) took over Raja Ahmad Zainuddin as Chairman while Kinabatangan MP Bung Moktar Radin took over as Deputy Chairman. After the 2013 general election, Shahrir was reappointed Chairman for a second term replacing Tiong and Bung Moktar remained the Deputy Chairman. After the 2018 Malaysian general election, the positions of Chairman and Deputy Chairman were vacant for two years. It was most recently chaired by former Prime Minister and former Pekan MP Najib Razak from November 2020 to his disqualification from the position after losing his parliamentary seat upon his admission to the prison in August 2022.
Парламентский совет Barisan Nasional
Парламентский совет Барисан Насионал (; сокращённо: BNPC) состоит из членов парламента Барисан Насионал (BN), которые отвечают за привлечение правительства к ответственности и разработку и распространение политических позиций коалиции. Недавно его председательствовал депутат Беры Исмаил Сабри Якоб с июля 2018 года до его назначения министром в марте 2020 года.
Barisan Nasional Parliamentary Council (; abbrev: BNPC) is composed of Barisan Nasional (BN) Members of Parliament (MPs) responsible for holding the government to account and for developing and disseminating the policy positions of the coalition. It was most recently chaired by Bera MP Ismail Sabri Yaakob from July 2018 to his ministerial appointment in March 2020.
Члены парламента 15-го парламента Малайзии
Barisan Nasional имеет 30 депутатов в Деван-Раяхт, из которых 26 от УМНО, 2 от МКА, 1 от MIC и 1 от PBRS. Государство No. Парламентский округЧлен партии P055 Ленггонг Шамсул Ануар Насра UMNO P072 Тапах Сараванан Муруган MIC P075 Баган Датук Доктор Ахмад Захид Хамиди UMNO P078 Камеронские высокогоры Рамли Мохд Нор UMNO P079 Липис Абдул Рахман Мохамад UMNO P084 Пая Бесар Мохд. Шахар Абдулла УМНО P085 Пекан Ш Мохаммед Пузи Ш Али УМНО P090 Бера Исмаил Сабри Якоб УМНО P119 Титивангса Джохари Абдул Гани УМНО P126 Джелебу Джалалуддин Алиас УМНО P127 Джемполь Шамшулкахар Мохд.
Barisan Nasional has 30 MPs in the Dewan Rakyat, with 26 from UMNO, 2 from MCA, 1 from MIC and 1 from PBRS. State No. Parliament ConstituencyMemberParty P055 Lenggong Shamsul Anuar Nasarah UMNO P072 Tapah Saravanan Murugan MIC P075 Bagan Datuk Dr. Ahmad Zahid Hamidi UMNO P078 Cameron Highlands Ramli Mohd Nor UMNO P079 Lipis Abdul Rahman Mohamad UMNO P084 Paya Besar Mohd. Shahar Abdullah UMNO P085 Pekan Sh Mohmed Puzi Sh Ali UMNO P090 Bera Ismail Sabri Yaakob UMNO P119 Titiwangsa Johari Abdul Ghani UMNO P126 Jelebu Jalaluddin Alias UMNO P127 Jempol Shamshulkahar Mohd. Deli UMNO P129 Kuala Pilah Adnan Abu Hassan UMNO P131 Rembau Mohamad Hassan UMNO P133 Tampin Mohd Isam Mohd Isa UMNO P147 Parit Sulong Noraini Ahmad UMNO P148 Ayer Hitam Wee Ka Siong MCA P151 Simpang Renggam Hasni Mohammad UMNO P153 Sembrong Hishammuddin Hussein UMNO P155 Tenggara Manndzri Nasib UMNO P156 Kota Tinggi Mohamed Khaled Nordin UMNO P157 Pengerang Azalina Othman Said UMNO P164 Pontian Ahmad Maslan UMNO P165 Tanjung Piai Wee Jeck Seng MCA P173PutatanShahelmey Yahya UMNO P176 Kimanis Mohamad Alamin UMNO P177 BeaufortSiti Aminah Aching UMNO P182 Pensiangan Arthur Joseph Kurup PBRS P184 LibaranSuhaimi Nasir UMNO P187 Kinabatangan Bung Moktar Radin UMNO P191 Kalabakan Andi Muhammad Suryady Bandy UMNO Total