Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кенийский футболист (род. 1987)
Kenyan footballer (born 1987)
Рушден и Даймондс
Правый защитник присоединился к Rushden & Diamonds в сезоне 2007/08 по опыту работы. В июле 2008 года он подписал двухлетний контракт с "Расхденом", после того как был освобожден "Редингом". Впервые забил гол в карьере в матче против "Альтринчама" в ноябре 2008 года. В мае 2011 года он был освобожден из-за финансовых трудностей клуба, сыграв более 160 матчей за клуб. После освобождения от Рушдена он был взят на испытание в чемпионате командой Брайтон и Хов Альбион и принял участие в их первой предсезонной игре 2011 года против Берджесс Хилл Таун . Он сыграл первые 45 минут матча, но его пребывание в клубе оказалось недолгим, после подписания Ромена Винчелота из "Дагенхэма и Редбриджа". В этот период Осано искал работу в центре переработки, чтобы помочь свести концы с концами, оставаясь с его бывшим менеджером молодежи Фримли Грин, Джоном Макдоннеллом, когда он искал новый клуб. Лутон Таун продлил его контракт до конца сезона после хороших выступлений в клубе, а менеджер Гэри Брэбин сказал об Осано: "Куртис был отличным для нас. Он отличный спортсмен, он очень увлечен, он усердно работает и любит двигаться вперед". Он играл за клуб в течение всего сезона 2011-12 и был членом стартовой одиннадцатки, которая выступила в финале Конференции 2012 года, проиграв Йорку 20 мая 2012 года.
The right back joined Rushden & Diamonds for the 2007–08 season on work experience. He joined Rushden on a two year contract in July 2008 following his release by Reading. He scored his first career goal in a game against Altrincham in November 2008. He was released by Rushden in May 2011 due to the club's financial difficulties, having made over 160 league appearances for the club in total. Following his release by Rushden, he was taken on trial by Championship side Brighton & Hove Albion and participated in their first pre season game of 2011 against Burgess Hill Town. He played the first 45 minutes of the match but his stay with the club proved to be short lived, following the signing of Romain Vincelot from Dagenham & Redbridge. During this period Osano sought work in a recycling centre to help make ends meet, staying with his former Frimley Green youth manager, John McDonnell as he searched for a new club. Luton Town extended his contract until the end of the season following strong performances for the club, with manager Gary Brabin said of Osano "Curtis has been excellent for us. He's a great athlete, has bags of enthusiasm, is a hard worker and loves to get forward." He featured prominently for the club throughout the 2011–12 season and was a member of the starting eleven that competed in the 2012 Conference play off final defeat to York City on 20 May 2012.
АФК Уимблдон
28 мая 2012 года Осано покинул "Лютон", чтобы подписать контракт с клубом "АФК Уимблдон" из Лиги 2, где он снова связался с бывшим товарищем по команде Уиллом Антуи. У Осано был неудачный старт в сезоне 2012/13 годов, когда он получил травму лодыжки, которая помешала ему принять участие в первых восьми играх сезона. 29 сентября 2012 года он дебютировал за Уимблдон в качестве замены в матче против Аккрингтона Стэнли, где уступил со счётом 2:1. 14 мая 2013 года Осано был освобожден от контракта и покинул Уимблдон, сыграв двадцать матчей во всех соревнованиях за клуб.
On 28 May 2012, Osano left Luton to sign for League Two side AFC Wimbledon, where he once again linked up with former teammate Will Antwi. Osano had an unfortunate start to the 2012–13 campaign when he picked up an ankle injury that prevented him from taking part in the first eight games of the season. He finally made his debut for AFC Wimbledon as a late substitute in a 2–1 loss against Accrington Stanley on 29 September 2012. On 14 May 2013, Osano was released from his contract and left AFC Wimbledon having made twenty appearances in all competitions for the club.
ФК "Бенгалуру"
16 июля 2013 года Осано перешёл в "Бенгалуру" на условиях свободного трансфера. Говоря о своем переходе в Индию, Осано сказал: "Я люблю вызовы, и идея попасть в лигу с совершенно другим стилем футбола меня заинтриговала. Менеджер пытается привнести другой вид футбола, и я считаю это возможностью, которая приходит раз в жизни, благословением, которое упало на мое колено". Он дебютировал за команду в первом матче в Лиге I 22 сентября 2013 года против Мохун Баган А.С., в котором он стартовал и сыграл весь матч, так как Бенгалуру выиграл матч 11.
On 16 July 2013, Osano joined I League side Bengaluru FC on a free transfer. Speaking of his move to India Osano said: "I love challenges and the idea of getting into a league with a completely different style of football intrigued me. The manager is trying to bring a different brand of football and I consider it a once in a lifetime chance, a blessing that's fallen in my lap." He made his debut for the side in their first ever I League match on 22 September 2013 against Mohun Bagan A. C. in which he started and played the full match as Bengaluru drew the match 1–1.
Возвращение в Англию
После трех сезонов в Индии Осано вернулся в Англию, как сообщается, чтобы подписать контракт с лигой "Истмий", "Хейз и Йединг Юнайтед". Однако 28 июля 2016 года было объявлено, что он подписал контракт с "Фарнборо".
After three seasons in India, Osano returned to England, reportedly to sign with the Isthmian League, Hayes & Yeading United. However on 28 July 2016 it was announced that he had signed instead for Farnborough.
Поздние годы
После карьеры в футболе Осано в 2016 году стал заниматься веб-разработкой.
After his career with football, Osano turned to web development as a profession in 2016.