Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная церковь Тувалу Международное братство мальчиков, Тихоокеанская конференция церквей Всемирный совет церквей. Область = Тувалу. Штаб-квартира = Фунафути. Теологически это часть кальвинистской традиции. В статье 23 Конституции Тувалу гарантируется свобода вероисповедания, включая свободу мысли, религии и убеждений, свободу менять религию или убеждения, право не получать религиозного образования в школе или не посещать религиозные церемонии в школе, а также право не "принимать присягу или делать утверждение, противоречащее [своей] религии или убеждениям".
State church of Tuvalu
Boys' Brigade International Fellowship,
Pacific Conference of Churches
World Council of Churches
|area = Tuvalu
|headquarters = Funafuti
|congregations = 18 its adherents comprise about 86% of the 11,600 inhabitants of the archipelago. Theologically, it is part of the Calvinist tradition. Section 23 of the Constitution of Tuvalu guarantees freedom of belief, including the freedom of thought, religion and belief, the freedom to change religion or belief, the right not to receive religious instruction at school or to attend religious ceremonies at school, and the right not to "take an oath or make an affirmation that is contrary to [one's] religion or beliefs".
История
Христианство впервые пришло в Тувалу в 1861 году, когда Елекана, дьякон конгрегационной церкви в Манихики, островах Кука, попала в шторм и дрейфовала восемь недель, прежде чем приземлиться в Нукулеале. Елекана стала прозелитизировать христианство. Он обучался в Малуа-теологическом колледже, школе Лондонского миссионерского общества в Самоа, прежде чем начать свою работу по созданию церкви Тувалу. В 1865 году преподобный Арчибальд Райт Мюррей из Лондонского миссионерского общества (ЛМС) - протестантского конгрегационалистского миссионерского общества - прибыл в качестве первого европейского миссионера, где он также проповедовал среди жителей Тувалу. За Мюрреем последовал преподобный Сэмюэл Джеймс Уитми в 1870 году. Первыми пасторами были: Иоан в Нукулаэлае и Нануманга (186588); Кирисоме в Нуи (186599); Тапуманая Китиона в Ниутао (1865); Тема в Фунафути (187089); Иеремия в Вайтупу (188095); Превосходителями Церкви Тувалу были преимущественно самоане, которые окончили теологический колледж Малуа и повлияли на развитие языка и музыки Тувалу. Церковь ЛМС на островах Эллис оставалась частью собраний Самоанской церкви ЛМС до 1958 года и управлялась (вместе с Токелау и островами Гилберт) под названием Северо-Западные отделения Самоанской миссии. Бывший генерал-губернатор Тувалу, преподобный сэр Филоимеа Телито, возглавлял церковь до своей смерти в июле 2011 года. Преподобный Калахати Килей, президент ETK и пастор островного сообщества Фунафути, скончался 10 сентября 2019 года в больнице принцессы Маргарет. Самое известное здание на Фунафути - Фетуао Лима (Церковь утренней звезды) Церкви Тувалу. В настоящее время Церковь издает бюллетень на тувалу и английском языках.
Christianity first came to Tuvalu in 1861 when Elekana, a deacon of a Congregational church in Manihiki, Cook Islands became caught in a storm and drifted for eight weeks before landing at Nukulaelae. Elekana began proselytising Christianity. He was trained at Malua Theological College, a London Missionary Society school in Samoa, before beginning his work in establishing the Church of Tuvalu. In 1865, the Reverend Archibald Wright Murray of the London Missionary Society (LMS) – a Protestant congregationalist missionary society – arrived as the first European missionary where he too proselytized among the inhabitants of Tuvalu. Murray was followed by the Reverend Samuel James Whitmee in 1870. The first pastors were: Ioane at Nukulaelae and Nanumanga (1865–88); Kirisome at Nui (1865–99); Tapumanaia Kitiona at Niutao (1865); Tema at Funafuti (1870–89); Jeremia at Vaitupu (1880–95); The ministers of what became the Church of Tuvalu were predominantly Samoans who graduated from Malua Theological College, and who influenced the development of the Tuvaluan language and the music of Tuvalu. The LMS Church in the Ellice Islands remained part of the Samoan LMS Church’s congregational system until 1958, and was administered (together with Tokelau and the Gilbert Islands, under the title, the Northwest Outstations of the Samoan Mission. The former Governor General of Tuvalu, Rev Sir Filoimea Telito, presided over the Church until his death in July 2011. The Reverend Kalahati Kilei, President of the ETK and Pastor for the island community of Funafuti, died on 10 September 2019 at Princess Margaret Hospital. The most prominent building on Funafuti is the Fētu'ao Lima (Morning Star Church) of the Church of Tuvalu. The Church currently publishes a bulletin in the Tuvaluan and English languages.
Убеждения
Поскольку церковь является ответвлением Лондонского миссионерского общества, она кальвинистская по доктрине и конгрегационная по организации.
As the church is an offshoot of the London Missionary Society, it is Calvinist in doctrine and congregational in organisation.
Отношения
Церковь является членом Всемирной ассоциации христианской коммуникации, Международного братства мальчиков, Всемирного общения реформированных церквей, Совета по мировой миссии, Всемирного совета церквей и Тихоокеанской конференции церквей. Она также имеет связи с методистской церковью на Фиджи, с конгрегационной христианской церковью на Самоа, с объединяющей церковью Кирибати, с объединяющей церковью в Австралии, а также с методистской и пресвитерианской церквями в Новой Зеландии.
The Church is a member of the World Association for Christian Communication, the Boys' Brigade International Fellowship, the World Communion of Reformed Churches, Council for World Mission, the World Council of Churches, and the Pacific Conference of Churches. It also has ties with the Methodist Church in Fiji, the Congregational Christian Church in Samoa, the Kiribati Uniting Church, the Uniting Church in Australia, and the Methodist and Presbyterian churches in New Zealand.
Эмиграция
В начале XXI века урбанизация и проблемы окружающей среды заставили многих граждан покинуть Тувалу и начать новую жизнь в других странах. Многие люди взяли свои убеждения с собой, и теперь есть церкви ЭКТ в Новой Зеландии, Австралии, Гавайях, на Маршалловых островах и на Фиджи. Собрание церкви общины Тувалу в Хендерсоне, Окленд, Новая Зеландия, было основано в 1992 году.
During the early years of the 21st century, urbanization and environmental issues have led to many citizens leaving Tuvalu to start new lives in other countries. Many people have taken their beliefs with them and there are now EKT churches in New Zealand, Australia, Hawaii, Marshall Island, and Fiji. The Tuvalu Community Church congregation of Henderson, Auckland, New Zealand, was established in 1992.