Введение
Американская наследница Алиса де Янзе (родилась Сильверторн; 28 сентября 1899 года - 30 сентября 1941 года), также известная как графиня де Янзе во время своего первого брака и как Алиса де Траффорд во время второго брака, была американской наследницей, которая провела годы в Кении в качестве члена колониальных семейства "Счастливая долина". Она была связана с несколькими скандалами, включая попытку убийства своего любовника в 1927 году и убийство 22-го графа Эрролла в Кении в 1941 году. Ее жизнь была отмечена распущенностью, наркоманией и несколькими попытками самоубийства. Выросшая в Чикаго и Нью-Йорке, Сильверторн была одной из самых известных американских светских личностей своего времени. Родственница богатой семьи Армур, она была мультимиллионерской наследницей. Она вышла замуж за французского дворянина в 1921 году, когда вышла замуж за Фредерика де Янзе, графа де Янзе. В середине 1920-х годов она познакомилась с группой "Счастливая долина", сообществом белых эмигрантов в Восточной Африке, известных своим гедонистическим образом жизни. В 1927 году она попала в международные новости, когда застрелила своего любовника Раймонда де Траффорда на парижском железнодорожном вокзале, а затем повернула пистолет на себя; они оба выжили. Алиса де Янзе предстала перед судом и была оштрафована на небольшую сумму, а позже помилована французским государством. Она вышла замуж, а затем развелась с мужчиной, которого застрелила. В 1941 году она была одной из нескольких главных подозреваемых в убийстве в Кении своего друга и бывшего любовника, лорда Эрролла. После нескольких предыдущих попыток самоубийства, она умерла от самоубийства в сентябре 1941 года. Ее персонаж упоминается как в художественной литературе, так и в научной литературе, в частности в книге "Белый злодей" и ее адаптации к фильму, где ее сыграла Сара Майлз.
Alice de Janzé (née Silverthorne; 28 September 1899 – 30 September 1941), also known as the Countess de Janzé during her first marriage and as Alice de Trafford during her second marriage, was an American heiress who spent years in Kenya as a member of the Happy Valley set of colonials. She was connected with several scandals, including the attempted murder of her lover in 1927, and the 1941 murder of the 22nd Earl of Erroll in Kenya. Her life was marked by promiscuity, drug abuse and several suicide attempts. Growing up in Chicago and New York, Silverthorne was one of the most prominent American socialites of her time. A relative of the wealthy Armour family, she was a multi millionaire heiress. She married into the French nobility in 1921 when she wed Frédéric de Janzé, comte de Janzé. In the mid 1920s, she was introduced to the Happy Valley set, a community of white expatriates in East Africa, notorious for their hedonistic lifestyle. In 1927, she made international news when she shot her lover Raymond de Trafford in a Paris railway station and then turned the gun on herself; they both survived. Alice de Janzé stood trial and was fined a small amount, and later pardoned by the French state. She went on to marry, and later divorce, the man she shot. In 1941, she was one of several major suspects in the murder in Kenya of her friend and former lover, Lord Erroll. After several previous suicide attempts, she died of a self inflicted gunshot in September 1941. Her personality has been referenced both in fiction and non fiction, most notably in the book White Mischief and its film adaptation, where she was portrayed by Sarah Miles.
Ранние годы
Элис Сильверторн родилась в Буффало, округ Эри, Нью-Йорк, Джулия была дочерью Мариетты Армор Чапин, чьи братья Филипп Дэнфорт Армор и Герман Оссиан Армор основали мясопакетное предприятие Armour & Company, в то время крупнейшую в мире компанию по производству продуктов питания. Уильям и Джулия поженились 8 июня 1892 года в Чикаго, городе, где Алиса провела большую часть своего детства и юности, живя с родителями в богатом районе Золотого побережья. Элис стала любимицей своего кузена, Дж. Огдена Армёра. Большое богатство ее семьи побудило друзей детства взять под прицел ее фамилию и дать ей прозвище "Серебряная ложка". Ее мать умерла от осложнений туберкулеза, когда Алисе было восемь лет. После смерти матери Алису воспитывала немецкая гувернантка в больших домах в Нью-Йорке; ее отец-алкоголик часто отсутствовал из-за своих профессиональных обязанностей. Вопреки ее желаниям, Уильям Сильверторн быстро женился в 1908 году. Уильям позже развелся с Маттоксом и женился еще дважды. Ее отец вскоре потерял опеку над ней; дядя с материнской стороны взял на себя роль ее законного опекуна, а затем отправил ее в школу-интернат в Вашингтоне, округ Колумбия, пока один из ее дядей не вмешался и не подал дело в суд. Пол Спайсер не согласен с тем, что ее отношения с отцом были неправильными. Несмотря на решение суда, после того, как 14-летняя Алиса переехала жить к Армуру в Нью-Йорк, она открыто отправилась с отцом на Французскую Ривьеру, где, по словам Килиана, Уильям Сильверторн открыто использовал ее в качестве любовницы и позволил ей держать в качестве домашнего питомца черную пантеру. Два года спустя Алиса переехала в Париж, где она ненадолго работала директором отдела моделей в ателье Жана Пату, пока не встретила Фредерика де Янзе, известного французского гонщика и наследника старой аристократической семьи в Бретани. Участник 24-х часов Ле-Мана и других гонок, Фредерик также часто посещал литературные круги и был близким другом Марселя Пруста, Мориса Барреса и Анны де Ноэль. В отличие от многих других американских наследниц того периода, Алиса не позволила своей семье организовать выгодный брак для нее, решив взять на себя инициативу и начать роман с Фредериком де Янзе самостоятельно. Пара поженилась 21 сентября 1921 года в Чикаго, и ее новый муж, как сообщается, нашел ее фамилию "Сильверторн" настолько очаровательной, что сожалел, что их брак отнимет ее у нее. После церемонии тетя Алисы, миссис Огден Армур, передала имение Армур на Лонг-Айленде паре, где они провели две недели, прежде чем решили окончательно поселиться в Париже, в квартале Елисейских полей. У них родились две дочери: Нольвен Луиза Алиса де Янзе (20 июня 1922 года - 7 марта 1989 года) и Паола Мари Жанна де Янзе (1 июня 1924 года - 24 декабря 2006 года). Алиса была небрежной матерью, а Фредерик - небрежным отцом; дети в основном воспитывались в семейном замке де Парфондеваль в Нормандии. Некоторое время спустя молодые лорд и леди Эрролл пригласили де Янзе провести некоторое время в своем доме в так называемой "Счастливой долине" в британской колонии Кения, сообществе британских колонистов, живущих в долине Ванджохи, недалеко от гор Абердаре. Этот анклав стал печально известным среди представителей высшего общества Великобритании как сообщество для тех, кто стремится к гедонистическому образу жизни, включая наркотики, алкоголь и сексуальную распущенность. Фредерик заметил, что Алиса стала беспокойной, и решил отвлечь ее внимание и согласился на поездку. В Счастливой Долине де Янзе были соседями с Эрроллами. Фредерик де Янзе описал свое время в Счастливой Долине и всех эксцентричных личностей, которых он встретил там в своей книге "Вертикальная земля", которая была опубликована в 1928 году. Он предоставил несколько неэпонимных ссылок на участников группы Happy Valley, включая психологический портрет своей жены, который намекает на ее суицидальные тенденции: даже среди скандальных жителей Happy Valley, Алиса вскоре стала известна как "злая Мадонна" за свою красоту, саркастическое чувство юмора и непредсказуемые перепады настроения. Она была известна тем, что страстно говорила о правах животных, а также играла на укулеле, и вскоре она начала роман с лордом Эрролом, открыто делясь им с Идиной. В 1926 году де Янзе вернулись в Счастливую долину. В то время как Фредерик отвлекался на охоту на львов, Алиса начала любовную связь с британским аристократом Рэймоном Винсентом де Траффордом (28 января 1900 года - 14 ма�...
Even among the scandalous residents of Happy Valley, Alice was soon known as "the wicked Madonna" for her beauty, sarcastic sense of humour, and unpredictable mood swings. She was known for speaking passionately about animal rights as well as playing the ukulele, and soon she began an affair with Lord Erroll, openly sharing him with Idina. The de Janzés later returned to Happy Valley in 1926. While Frédéric distracted himself with lion hunting, Alice began a love affair with British aristocrat Raymond Vincent de Trafford (28 January 1900 – 14 May 1971), son of Sir Humphrey de Trafford, 3rd Baronet. Alice's infatuation with de Trafford was so great that the couple attempted to elope, although they promptly returned. That autumn, in an attempt to save his marriage, Frédéric returned to Paris with Alice; he was unsuccessful. Alice visited Frédéric's mother; revealing that she was in love with de Trafford, she asked her help in obtaining a divorce. Her mother in law advised her to think of her two daughters and do nothing she might later regret. Alice soon returned to Kenya and her lover. Under pressure from his family, Frédéric quickly sued for divorce.
1927: стрельба в Северном вокзале
Утром 25 марта 1927 года Элис проснулась в своем парижском доме в волнующемся состоянии, согласно позднему свидетельству ее служанки. В тот же день, когда Элис и Рэймонд де Траффорд встретились, он сообщил ей, что не сможет жениться на ней, поскольку его строгая католическая семья угрожала лишить его наследства, если он выполнит свой план. Позже супруги вместе пошли в магазин спортивного снаряжения, где Алиса купила револьвер с золотым застежкой и жемчужной ручкой. Несколько часов спустя, на вокзале Gare du Nord, когда де Траффорд прощался с ней в своем вагоне, прежде чем отправиться в Лондон на экспресс-поезде, она вытащила револьвер из сумочки и выстрелила ему в живот, пронзив легкое. Кондуктор сообщил, что когда он открыл дверь купе, Алиса вздохнула: "Я сделала это", а затем упала. Её раны были поверхностными. Один журналист сообщил, что "она очень аккуратно застрелилась". Этот инцидент попал в заголовки газет по всему миру. Некоторая путаница была вызвана тем, что пять британских газет, Western Mail, The Manchester Guardian, The Liverpool Daily Courier, The Liverpool Evening Express и Sheffield Daily Telegraph, проиллюстрировали свои сообщения о стрельбе фотографиями не Алисы, а ее невесты Виконтцессы Филлис Мита де Янзе. Виконтесса незамедлительно подала на них в суд за клевету и получила соглашение. В попытке свести ситуацию к минимуму, семья Алисы выпустила заявление для прессы, в котором заверила общественность, что в двойной стрельбе не было ничего, что "понижало бы репутацию имен Армора и Сильверторна, которые были почитаемы в Америке многие поколения, и ничего, что могло бы побудить французское жюри вынести вердикт о осуждении". Ее тетя миссис Джордж Сильверторн сказала репортеру: "Это не может быть Элис. Они с мужем были так счастливы вместе, и такое было бы невозможно. Должно быть, это какая-то ошибка". Но не объяснив, она сказала полицейскому, которому разрешили ее видеть: "Я решила застрелить его, когда поезд уже уходил. Почему - это мой секрет. Не спрашивай меня". Де Траффорд наконец пришел в сознание и сделал короткое заявление. В попытке защитить Алису он объяснил: "Мадам пыталась покончить с собой. Я пытался остановить ее, но оружие случайно выстрелило. Несчастный случай, конечно, но все же несчастный случай!" прежде чем снова потерять сознание. Состояние Алисы быстро улучшилось, и она впервые смогла поговорить с родственниками 30 марта. Она официально призналась в стрельбе в подписанном заявлении 2 апреля, в котором она призналась, что пыталась покончить с собой много раз в своей жизни, заявив: "Я хотела покончить с собой, потому что у меня всегда были мысли о самоубийстве. Время от времени, и без всякой причины, я хотела умереть".
Судебный процесс и наказание
5 апреля Элис была официально обвинена в покушении на убийство с преднамеренным умыслом. 8 апреля она сделала официальное заявление, в котором заявила, что изначально планировала только самоубийство, когда купила револьвер, но в конечном итоге также выстрелила в де Траффорда из-за муки от расставания с ним. В своем официальном заявлении судье Банкуарту, которому было поручено расследовать дело, она заявила: 9 апреля де Траффорд вернулся в Лондон на частном самолете, заявив французским властям, что он не желает предпринимать никаких действий против Алисы, хотя он вернется в Париж, если его показания будут необходимы. Между тем, Элис была заключена в Сент-Лазаре, женской тюрьме. Ее сотовый, нет. В прошлом 12 принимал нескольких известных женщин-преступников, включая Мату Хари, Маргариту Штейнхейл и Генриетту Кайо. После того, как она официально потребовала освобождения под залог, она была временно освобождена полицией в ожидании ее выздоровления 20 мая. В конце концов она описала, что произошло на вокзале: благодаря вмешательству ее тети Фрэнсис Мэй, Алиса исчезла из глаз общественности, спрятавшись в доме престарелых недалеко от Парижа в подготовке к надвигающемуся судебному разбирательству. Ее адвокаты безуспешно пытались снять с нее обвинения. Когда де Траффорд спросили, хочет ли он предъявить обвинения против графини, он выразил удивление и раздражение этой идеей, заявив, что его ранение было несчастным случаем, которое он сам вызвал: "Когда мы собирались расстаться, она целовала меня, я сказал ей, что люблю ее, и снова прошептал ей, чтобы она не считала мое решение необратимым. Я даже сказал ей, что мы встретимся снова. Когда она уходила от меня, она пыталась покончить с собой. Но движение с моей стороны вызвало отклонение оружия. Я уверен, что она не стреляла в меня намеренно. Авария произошла из-за моей неосмотрительности. который упрекал де Траффорда за то, что он не выполнил обещание жениться на ней, из-за страха потерять семейное пособие. Несмотря на критику со стороны некоторых газет, в соответствии с Законом о первых правонарушителях, Алиса была немедленно освобождена, и 13 апреля 1929 года она получила полное президентское помилование от Гастона Думерге, президента Французской Республики, так что даже штраф, который она была вынуждена заплатить, был возвращен ей судом. В результате скандала с стрельбой, 15 июня 1927 года Парижский трибунал вынес решение о разводе Фредерика де Янзе на основании дезертирства. Хотя о событии в Gare du Nord не упоминалось, Алиса не должна была получать алименты, а Фредерик получил опеку над двумя детьми. В декабре того же года Алиса шокировала графа и газеты, когда объявила, что выйдет замуж за своего мужа "в интересах детей"; адвокаты Фредерика тогда предупредили все газеты в Англии, чтобы они никогда больше не называли Алису графинью де Янзе.
On 9 April, de Trafford returned to London by a private aeroplane, declaring to French authorities that he did not wish to take any action against Alice, although he would return to Paris if his testimony was needed. Meanwhile, Alice was held in Saint Lazare, a prison for women. Her cell, No. 12, had hosted several notorious female criminals in the past, including Mata Hari, Marguerite Steinheil and Henriette Caillaux. After she made a formal demand for release on bail, she was temporarily freed by the police pending her recovery on 20 May. She eventually described what happened in the train station:
Thanks to the intervention of her aunt Francis May, Alice vanished from the public eye, hidden in a nursing home close to Paris in preparation for the impending trial. Her lawyers attempted, without success, to have the charges against her dismissed. on the charge of assault, after her celebrated advocate, René Mettetal, When de Trafford was asked if he wanted to press charges against the countess, he expressed surprise and annoyance at the idea, claiming that his wounding was an accident that he himself caused:
quote|As we were about to part – she was kissing me – I told her that I loved her, and again whispered to her not to take my decision as irrevocable. I even told her that we would meet again. As she was leaving me she attempted suicide. But a movement on my part caused the weapon to be deflected. I am sure that she did not intentionally fire at me. The accident was due to my imprudence. who rebuked de Trafford for his failure to deliver his promise to marry her, out of fear of losing the family allowance. Although it was criticized by some newspapers,
Under the First Offenders Act, Alice was immediately released, and on 13 April 1929 she received a full presidential pardon from Gaston Doumergue, the president of the French Republic, so that even the fine she had been forced to pay was returned to her by the court. In the wake of the shooting scandal, a divorce was granted to Frédéric de Janzé, on the grounds of desertion, by the Paris Tribunal on 15 June 1927. While no mention was made of the Gare du Nord episode, Alice was to receive no alimony and Frédéric was granted custody of their two children. That December, Alice shocked both the Count and the newspapers when she declared that she would remarry her husband for "the sake of the children"; Frédéric's attorneys then warned every newspaper in England never to refer to Alice as Countess de Janzé again.
19281941: Второй брак, развод и возвращение в Кению
После публичного испытания де Траффорд посоветовал Алисе не возвращаться в Лондон на некоторое время. Она также возобновила свой роман с графом. Несколько месяцев спустя, живя в Париже и возмущаясь этими слухами, она публично опровергла, что ее попросили покинуть Кению. Лишь спустя несколько лет Алиса смогла вернуться, благодаря вмешательству де Янзе и де Траффорда, которые убедили кенийское правительство в том, чтобы она была принята. затем в сентябре того же года и позже в январе 1928 года. Адвокат Алисы отрицал подобные планы, и свадьба не состоялась. Слух опять появился в апреле 1930 года. В конечном итоге, пара поженилась 22 февраля 1932 года в Ноййли-сюр-Сен и говорила о покупке дома в Лондоне. Хотя было высказано предположение, что Элис буквально преследовала де Траффорда в течение трех лет, прежде чем она наконец заставила его жениться на ней. когда пара ввязалась в жаркую ссору в купе английского железнодорожного поезда из-за места их медового месяца. Элис призналась де Траффорду, что купила коттедж в Хэппи-Вэлли, где они встречались в начале их романа. Ей потребовалось два года, чтобы получить его подпись, и процедура развода, как сообщалось, началась в сентябре 1934 года, но не продвинулась вперед. выиграв бесспорный иск и получив декрет о невыезде по обвинению в прелюбодеянии с неназванным соответчиком в лондонском отеле. После развода Алиса рассматривала возможность постоянного возвращения в Чикаго; однако друзья советовали ей не делать этого, указывая на то, как скандал с стрельбой сделал ее "опознанной женщиной" в родной стране. Некоторые члены сообщества избегали её из-за перепадов настроения и инцидента с стрельбой; её друг, авиатор Берил Маркхэм, позже рассказал: "Одиночество исправило Алису. Все ее боялись". Алиса теперь редко навещала своих детей во Франции. Годы спустя Нольвен заявила, что во время их коротких встреч она не испытывала горечи или враждебности к своей матери, но на самом деле была очарована этой практически неизвестной женщиной, которая принесла с собой атмосферу мистики из-за своего постоянного пребывания в Африке.
1941: убийство лорда Эрролла
24 января 1941 года лорд Эрролл был найден застреленным в своей машине на перекрестке за пределами Найроби. Серийные флирты Эррола способствовали тому, что распространились слухи, что преступником была женщина. Полиция допросила всех близких знакомых Эрролла, включая Элис де Янзе. Хотя у нее было алиби, потому что она провела интимную ночь с Дикки Пемброуком, другим жителем Счастливой долины, из-за ее привычек к наркотикам, ее романтической привязанности к Эрролу и ее предыдущей попытки убить любовницу, она сразу же была рассматривается как главный подозреваемый среди белого сообщества Счастливой долины. Также ходили слухи, что она попыталась покончить с собой, услышав новость о смерти Эрролла. В своей книге "Белый злодей" журналист Джеймс Фокс упоминает подозрительный инцидент, связанный с Алисой де Янзе и ее возможной связью с преступлением. Через несколько месяцев после убийства Алиса уехала на несколько дней и попросила соседа присмотреть за ее домом. В ее отсутствие, один из Алисы домочадцев пришел к соседу, и выпустил револьвер, который, по его словам, он нашел на мосту, под кучей камней на земле Алисы. В марте 1941 года британский аристократ сэр Генри Джон "Джок" Дельвс Браутон был официально обвинен в убийстве лорда Эрролла. Дельвс Броутон знал о страстном любовном деле между его молодой женой Дианой и Эрролом за несколько месяцев до его убийства. Элис регулярно навещала Дельва Браутона в тюрьме и вместе со своей подругой Идиной, первой женой покойного Эррола, присутствовала каждый день суда. Пол Спайсер предполагает, что Элис де Джанзе была фактическим убийцей лорда Эрролла, основываясь на нескольких письмах, которые личный врач и бывший любовник Элис, Уильям Бойл, обнаружил в ее доме в день ее смерти, а затем передал в полицию.
Смерть
В августе 1941 года, после того как у Алисы де Янзе диагностировали рак матки, ей была проведена гистерэктомия. Неделю спустя, 30 сентября, через два дня после того, как ей исполнилось 42 года, Элис покончила с собой. Слуга нашел ее мертвой в постели от самосожжения, от того же оружия, которое она когда-то использовала на Рэймонда и себя. Майкл Килиан, который много писал о жизни Алисы де Янзе, считает, что она решила покончить с собой, потому что она впала в депрессию из-за своего старения и потери внешности. Это было не первое самоубийство в ее семье: ее двоюродный брат Джон Хеллэр Сильверторн также покончил с собой в своем доме в Чикаго в 1933 году, в возрасте 26 лет. Элис оставила три предсмертных записки, одну адресованную полиции, одну дочерям и одну Дикки Пемброуку. Содержание писем никогда не было обнародовано, что породило слухи, что они содержат откровения об убийстве Эррола. По сообщениям, правительственный чиновник, вызванный для осмотра ее вещей, был ошеломлен, когда обнаружил письма. После долгой тайной встречи чиновников было решено, что содержание ее документов и писем не будет обнародовано. Но он еще больше подстегнул теории заговора, заявив, что содержание писем Алисы заслуживает уничтожения, потому что они представляют собой разрушительные откровения социального и политического характера. В 1982 году жизнь Алисы де Янзе была заметно освещена в исследовательской книге "Белый злодей" журналиста Джеймса Фокса, в которой рассматривались события, связанные с убийством лорда Эрролла, "Счастливая долина" и их печально известная жизнь до и после события. В 1987 году книга была адаптирована в одноименный фильм, режиссёром которого был Майкл Рэдфорд, в котором Алису де Янзе сыграла британская актриса Сара Майлз. По сообщениям, Радфорд был привлечен к этой истории в первую очередь из-за инцидента, приписываемого Алисе, в котором она однажды открыла шторы своего окна в своем доме в Кении и заметила: "О, Боже. Еще один чертовски прекрасный день". Рэдфорд включил эту сцену в фильм. В фильме придается большое значение эксцентричности Алисы, в том числе сцены, в которых она смотрит матч по поло с змеей, обтянутой вокруг плеч, или вводит себе шприц с морфином в женском туалете. В 1988 году Майлз заявила на Каннском кинофестивале, что в качестве актрисы Алису де Янзе было трудно изобразить. Когда она впервые приехала в Кению, Майлз искала людей, которые знали де Жанзе, но не смогла узнать ничего существенного из-за запутанного восприятия этой женщины этими знакомыми; некоторые даже не были уверены в ее истинной национальности. Майкл Килиан ссылается на Алису де Янзе в своем романе исторической фантастики "Танцы на тонущем корабле" (1988), в котором персонаж хвастается тем, что забрал свою девственность, и включил ее в качестве персонажа в другой роман исторической фантастики "Грешное сафари" (2003), в котором различные члены Happy Valley, включая Алису, являются подозреваемыми в вымышленном деле об убийстве в Кении в 1920-х годах. Аналогичным образом, Пол Ди Филиппо основал Алису де Янзе и нескольких других членов Счастливой долины в качестве главных героев в своем вымышленном рассказе "Счастливая долина на конце мира", входящем в его коллекцию "Потерянные страницы" (1998). Музыкальная группа Building выпустила песню в своем альбоме Second Building, которая называется Alice de Janze и вдохновлена историей де Янзе, ссылаясь на ее самоубийство с лирикой "ты умерла слишком молодой". Модная коллекция Эдварда Финни 2012 года была вдохновлена жизнью Алисы де Янзе.
Потомки и родственники
Старшая дочь Алисы Нольвен, позже Леди Кларк, стала модельеркой после войны и стала президентом Инкорпорированного общества лондонских модельеров в 1950-х годах. От первого брака в 1948 году (развод 1957) с Лионелем Армандом Делилем (1913-2007) в Майлбоа у нее было двое детей, дочь Анжелика и сын Фредерик Арман Делиль. В 1981 году Анжелика работала ассистентом кинокартины "Квартет". После второго брака Нольвен (1961) с Эдвардом Деннисом Райсом (1899-1974) в Дане-Корте, Нольвен в 1977 году вышла замуж за известного историка искусств Лорда Кларка (1903-1983), директора Национальной галереи Лондона. Нольвен умер 7 марта 1989 года во Франции в возрасте 67 лет после операции на сердце. Ее вторая дочь, Паола, умерла в Нормандии, недалеко от семейного имения, в Диппе 24 декабря 2006 года в возрасте 82 лет. После рождения Гийома де Ружемона (26 октября 1945 года - 3 мая 2020 года), отец которого, вероятно, умер в 1945 году, она дважды выходила замуж: с Уолтом Хейденом, родившимся в 1888 году, у нее был Артур Хейден (1947), Моя Хейден (1950) и, возможно, Пьер. В 1955 году она вышла замуж во второй раз за бывшего польского офицера кавалерии Джона Сиехановского (1921 - 2008), который участвовал в высадке в Нормандии, стал известным жокеем, а затем тренером в конюшнях в Ламбурне для семьи Аль Мактума, правящих принцев Дубая; с ним у нее был сын, Александр Сиехановский, родившийся в 1956 году.