Введение
"Все болят" - 45-й эпизод сериала HBO "Сопрано" и шестой эпизод четвертого сезона. Сценарий был написан Майклом Империоли и режиссёром Стива Бускеми, и первоначально вышел в эфир 20 октября 2002 года.
Синопсис
Кармела говорит Тони, что "такая милая продавщица" Глория Трилло (его любовница) покончила с собой. Тони идет в автосалон, чтобы узнать больше, затем яростно противостоит доктору Мелфи, который объясняет, что он не должен винить ее или себя в ее смерти. Тони, мучимый чувством вины, ищет способы доказать, что он хороший человек, и делает добрые дела для своих друзей и семьи. Он подписывает договор доверия для Кармелы, вместо того, который он отказался подписать раньше. Затем он организует, чтобы Брайан Каммарата получил костюмы со скидкой, а затем приглашает Дженис на дружеский ужин. Он продолжает свои добрые дела с другим ужином, где Фурио знакомится с свиданием вслепую, организованным Кармелой. Она улыбается, видя, как они ладят. А. Второе. Джей. Друзья Любопытно о его семейном образе жизни и ездить его по городу, чтобы попытаться узнать, его отец фактический вид работы. В роскошном доме своей подруги Девин Пиллсбери, А. Дж. запуган богатством ее семьи. Когда его друзья спрашивают, почему у его семьи нет "деньгов Дона Корлеоне", он не может ответить. Однажды вечером, под кайфом от героина, Кристофер получает звонок от Тони, в котором ему предлагают встретиться через двадцать минут. Тони говорит, что, чтобы не выставлять себя на всеобщее обозрение, он будет больше отдавать приказы через Кристофера, который поможет "ввести семью в 21-й век". Кристофер чувствует себя глубоко почтенным, но продолжает принимать героин. У Арти есть новая французская хозяйка в Nuovo Vesuvio, Élodie, с которой он флиртует. Её брат, Жан Филипп, просит о переходном кредите в размере 50 000 долларов, чтобы заключить сделку по распространению армяньяка в Соединенных Штатах. Арти соглашается одолжить ему деньги с 15-процентной процентной ставкой. Он пытается одолжить деньги у Ральфи, который отказывается, но упоминает об этом Тони. Тони встречает Арти, напоминает ему о своей дружбе и настаивает, чтобы он принял у него кредит только с процентом в 1,5 процента. Прошло десять дней, а Жан Филипп не отвечает на звонки. Арти встретился с ним у него дома. Жан Филипп говорит, что сделка провалилась, и у него нет денег. Арти нападает на него, но Жан-Филипп получает верх, вырывает ему сережку и выкидывает его. Дома Арти принимает передозировку алкоголя и таблеток и звонит Тони, чтобы извиниться. Тони делает вывод, что он пытается покончить с собой и звонит в 911. В больнице Тони говорит, что Арти может погасить свой счет в Nuovo Vesuvio вместо оплаты. Арти выражает восхищение тем, что Тони мог предвидеть, что сделка пойдет не так, и что он сможет извлечь из этого выгоду; это замечание раздражает Тони. Фурио отправляется Тони в квартиру Жана-Филиппа, чтобы взыскать долг.
Первые появления
Девин Пиллсбери: А. Джей. - Это моя девушка. Мэт Теста: Джей. Друг.
Погибший
Глория Трилло: Тони узнает о самоубийстве Глории, повесившись в этом эпизоде.
Название
Название эпизода относится к эмоциональным трудностям, с которыми сталкиваются Тони, Адриана, Арти, Глория и доктор Мелфи. "Everybody Hurts" - это также название популярной баллады ранних 90-х годов влиятельной американской рок-группы R. E. M.
Культурные отсылки
Альбом The Beatles "Rubber Soul" (1965) представлен в одной сцене, в которой копия монетки была частью коллекции записей отца Девина. А. Второе. Джей. Друзья несколько раз упоминали "Крестного отца", часть 2 и "Дона Вито Корлеоне". У отца Девина в доме есть несколько картин Пабло Пикассо. Пиллсбери - производитель муки и тортов. Итальянские американцы обычно называют неитальянцев чем-то, что связано с тестом, тортом или белым хлебом.