Whoever Did This

Введение

"Кто бы это ни сделал" - 48-й эпизод сериала HBO "Сопрано" и девятый эпизод четвертого сезона. Сценарий был написан Робин Грин и Митчеллом Берджессом, а режиссёром был Тим Ван Паттен. Первоначально сериал вышел в эфир 10 ноября 2002 года.

Синопсис

Джуниор госпитализирован с сотрясением мозга после того, как микрофон с бумом заставил его упасть по ступенькам здания суда. Он скоро выздоравливает и наслаждается пребыванием в больнице как передышка от судебного процесса RICO. Тони признает это потенциальным преимуществом и убеждает Джуниора притворяться слабоумием во время его слушаний по компетенции. Он хорошо играет, но начинает показывать признаки деменции в уединении. 12-летний сын Ральфи Джастин был ранен стрелой в грудь во время игры в "Властелина колец" с другом, в результате чего он потерял значительную потерю крови и получил повреждение мозга. Ральф открыто плачет, когда доставляет деньги Тони. Выражая желание получить какое-то искупление, он встречается с отцом Филом и устанавливает стипендию в Ратгерсе на имя Джеки-младшего. Все сочувствуют ему, кроме Поли. Его мать недавно получила травмирующий телефонный звонок, и Поли правильно подозревает, что это был звонок от Ральфи, в отместку за то, что он сдал его Джонни. В конюшнях вспыхнул пожар, по-видимому, вызванный неисправными электрическими проводами. Пи О Ми сильно обгорела и её нужно усыпить. Тони опустошен и сразу же подозревает Ральфи, позже противопоставляя его в его доме по поводу подозрительного времени пожара: страховка в размере 200 000 долларов покрыла бы медицинские счета Джастина. Ральф яростно отрицает обвинение, но их спор перерастает в физическую драку, кульминацией которой является то, что Тони задушил Ральф. Тони звонит Кристоферу за помощью; он приходит поздно и под кайфом от героина. Тони никогда не признается Кристоферу, что он убил Ральфи, и Кристофер никогда не выражает прямого подозрения. Вместе они расчленяют тело Ральфи в ванне мясной ножкой и тщательно очищают место перед отъездом. Они похоронили его отрубленную голову, перука и руки на ферме; остальную часть тела они сбросили с скалы в воду ниже, и в затопленный карьер. После удаления, они убираются в Бада Бинге, где Тони падает в обморок и просыпается один на следующее утро.

Junior is hospitalized with a concussion after a boom mic sends him falling down the courthouse steps. He soon recovers and enjoys his hospital stay as a respite from the RICO trial. Tony recognizes this as a potential advantage and convinces Junior to feign dementia during his competency hearings. He gives a good performance but begins exhibiting actual signs of dementia in private. Ralphie's 12 year old son Justin is hit in the chest with an arrow while play acting The Lord of the Rings with a friend, resulting in significant blood loss and brain damage. While delivering some cash to Tony, Ralphie cries openly. Expressing a desire for some kind of redemption, he meets with Father Phil and establishes a scholarship at Rutgers in Jackie Jr.'s name. Everyone sympathizes with him except Paulie. His mother recently received a traumatic prank phone call, and Paulie correctly suspects that it was from Ralphie, retaliating against him for ratting him out to Johnny. At the stables, a fire breaks out, apparently caused by faulty electrical wiring. Pie O My is badly burned and has to be euthanized. Tony is devastated and immediately suspects Ralphie, later confronting him at his home over the suspicious timing of the fire: the $200,000 insurance pay out would cover Justin's medical bills. Ralphie vehemently denies the accusation, but their argument escalates into a physical fight, culminating in Tony strangling Ralphie to death. Tony calls Christopher for help; he arrives late and high on heroin. Tony never outright admits to Christopher that he killed Ralphie, and Christopher never expresses outright suspicion. Together, they dismember Ralphie's body in his bathtub with a meat cleaver, and meticulously clean the place before leaving. They bury his severed head, toupee, and hands on a farm; they throw the rest of his body off a cliff into the water below, and into a flooded quarry. After the disposal, they clean up at the Bada Bing, where Tony passes out and wakes up alone the following morning.

Погибший

Пи О Ми и несколько других лошадей погибли в пожаре в конюшне. Причина считается несчастным случаем. Ральф Сифаретто: избит и задушен Тони Сопрано из-за подозрения, что он вызвал пожар, который убил Пирог О Май, что Ральф отрицает, но также из-за его убийства Трейси, 20-летней стриптизерши, которую Ральф убивает в "Университете". Его тело затем расчленяют и обезглавливают с помощью Кристофера Молтисанти.

Название

Тони использует фразу "кто бы это ни сделал", когда обсуждает с Кристофером, кто именно ответственен за смерть Ральфи. Ранее он использовал эту фразу в отношении виновного, ответственного за шуточный звонок матери Поли.

Связь с предыдущими эпизодами

Когда Тони сталкивается с Ральфом по поводу пожара, он спрашивает его о Корки Иануччи. Тони считает, что Ральф нанял его, чтобы поджечь конюшню, в которой погиб Пи-О-Май. Корки также, по-видимому, использовался Сильвио, чтобы помочь взорвать Везувио, ресторан, принадлежащий Арти Букко, в пилотном эпизоде. Когда Тони смотрит в зеркало утром после убийства Ральфа, он видит фотографию Трейси, стриптизерши Бада Бинга, которую Ральф убил в эпизоде "Университет".

Другие культурные ссылки

Кармела на футболке Колумбийского университета разговаривает с Тони и ее сыном на кухне. После убийства Ральфа Тони и Кристофер смотрят фильм "Последний раз, когда я видел Париж" (1954) на телевидении Ральфа. Ральф упоминает о Шэму-кито в мимолетной ссылке на Джинни Сакримони.

Влияние на реальные преступления

Джейсон Баутиста был осужден за убийство своей психически больной матери в Риверсайде, Калифорния, 14 января 2003 года, а затем сбросил ее обезглавленное тело с удаленными руками с шоссе Ортега в Ориндж-Каунти. Побратиму Джейсона, Мэтью Монтехо, которому было 15 лет, когда Джейсон убил их мать, показал в суде, что он помог избавиться от тела и что они получили идею отрубить ей голову и руки, чтобы скрыть преступление от этого эпизода.

Награды

"Кто бы это ни сделал" был Джо Пантолиано 2003 победителем представления на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся роль второго плана в драматическом сериале, наряду с эпизодом "Кристофер".