Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никаких
none
Обзор
Выборы в Палату представителей США в Джорджии, 2006 годПартияВыборыПроцентМестопребывания доМестопребывания после+/ Республиканцы 1 138 048 54,97% 7 7 0 Демократы 932,143 45,03% 6 6 0 Другие 0 0,0% 0 0 Действительные голоса % Недействительные или пустые голоса % Общее количество 2 070 191 100.00% 13 13 Явка избирателей Вся информация взята с сайта Государственного секретаря Джорджии.
United States House of Representatives elections in Georgia, 2006PartyVotesPercentageSeats beforeSeats after+/– Republican 1,138,048 54.97% 7 7 0 Democratic 932,143 45.03% 6 6 0 Others 0 0.0% 0 0 Valid votes % Invalid or blank votes % Totals 2,070,191 100.00% 13 13 — Voter turnout
All information came from the Secretary of State of Georgia Website.
Общий
На момент выборов в Джорджии было 13 округов, чьи линии были перечеркнуты в 2005 году после того, как республиканцы взяли под контроль законодательный орган штата, а предыдущие карты были сняты федеральными судьями. В каждом округе проживает около 630 000 жителей Грузии. В 2006 году семь мест занимали республиканцы, а шесть - демократы. Результаты для записей кандидатов можно найти здесь .
At the time of the election, Georgia had 13 congressional districts whose lines were redrawn in 2005 after Republicans took control of the state legislature and the previous maps were struck down by federal judges. Each district is home to approximately 630,000 Georgia residents. In 2006, seven seats were held by Republicans and six seats were held by Democrats. Results for write in candidates can be found here .
Район 4
На первичных выборах 18 июля действующая кандидатура Синтия МакКинни победила Джонсона, значимую фигуру в политике округа ДеКальб, 47% против 45%. Джонсон впоследствии победил МакКинни на 59% против 41% на выборах 8 августа.
In the primary of July 18, incumbent Cynthia McKinney edged Johnson, a significant figure in DeKalb County politics, 47% to 45%. Johnson subsequently defeated McKinney 59% to 41% in the August 8 runoff election.
Округ 8
Редистрикционирование республиканцев в середине десятилетия сделало этот округ в Мэконе более компактным и несколько более республиканским. Демократический действующий президент Джим Маршалл столкнулся с очень сложным вызовом от бывшего конгрессмена Мак Коллинза, который представлял соседний округ с 1993 по 2005 год. Менее 60 процентов населения в нынешнем 3-м округе Маршалла было сохранено в новом 8-м округе. Переформированная 8-я включает в себя округ Баттс, политическую базу его оппонента, бывшего конгрессмена Мак Коллинза, который когда-то был председателем комиссии округа. С другой стороны, 8-й также включает в себя весь город Мейкон, где Маршалл был мэром с 1995 по 1999 год. В гонке участвовали крупные расходы, не только самих кандидатов, но и независимых групп. Во время кампании президент Джордж Буш принял участие в митинге, чтобы попытаться помочь Коллинзу. Маршалл победил на переизбрании примерно на 1700 голосов. Маршалл был переизбран с 63% в 2004 году, но в 2002 году выиграл только с 50,5% до 49,5%. Это одна из самых конкурентоспособных гонок в стране.
A Republican mid decade redistricting made this Macon based district more compact and somewhat more Republican. Democratic incumbent Jim Marshall faced a very tough challenge by former Congressman Mac Collins, who represented an adjoining district from 1993 to 2005. Less than 60 percent of the population in Marshall's present 3rd District was retained in the new 8th District. The reconfigured 8th includes Butts County, the political base of his opponent, former Congressman Mac Collins, who once served as chairman of the county commission. On the other hand, the 8th also includes all of Macon, where Marshall served as mayor from 1995 to 1999. The race featured heavy spending, not only by the candidates themselves, but from independent groups. During the campaign, President George W. Bush attended a rally to try to help Collins. Marshall won reelection by some 1,700 votes. Marshall was reelected with 63% in 2004, but in 2002 won by only 50.5% to 49.5%. This is one of the most competitive House races in the nation.
Район 12
Демократ Джон Барроу победил республиканца Макса Бернса на первом сроке 52% против 48% в демократическом округе, который Бернс выиграл против скандального оппонента в 2002 году. В этом году Бернс искал реванш. Недавние перераспределения округов сделали этот южный округ Джорджии более смешанным, но баланс все еще благоприятствовал демократам. Бернс провел тяжелую кампанию и сделал гонку крайне близкой. В конце концов, однако, Бернс проиграл на 864 голоса и исключил возможность повторного подсчета сертифицированных результатов. Эта неудача в выборах закрепила беспрецедентные успехи демократов, которые не потеряли ни одного места в Палате представителей, Сенате или губернаторстве, которые они занимали на выборах.
Democrat John Barrow unseated first term Republican Max Burns by 52% to 48% in a Democratic leaning district which Burns won over a scandal tainted opponent in 2002. This year, Burns sought a rematch. Recent redistricting made this southern Georgia district more mixed, but the balance still favored Democrats. Burns ran a tough campaign and made the race extremely close. In the end however Burns lost by 864 votes and ruled out a recount challenge to the certified results. This failure to win the seat by the GOP sealed the unprecedented gains of the Democrats in which they did not lose a single House seat, Senate Seat or Governorship they held going into the election.