Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Порт-Клементс - это деревня, расположенная на восточной оконечности залива Массет в Хайда-Гвайи (ранее острова Королевы Шарлотты) у побережья провинции Британская Колумбия в Канаде. Известный как Гамадис в ХиГаагильда Ксаайда киль, это один из семи поселений, которые процветали в богатых водах у устья реки Якун, где в устье реки находится девять тихоокеанских видов лосося и много видов птиц. Основанный Эли Тингли в 1907 году, когда-то был известен под названием Куинстаун, но переименован в Порт Клементс в 1914 году в честь Герба С. Клементса, местного депутата в то время (для ComoxAtlin, затем 1917-1921 для ComoxAlberni), когда название "Куинстаун" дублировалось и поэтому стало непригодным для почтового отделения. В 1969 году была проложена автомагистраль, ведущая в Порт-Клементс от Телл и от Порт-Клементс до Массета, и вскоре после завершения строительства в 1975 году деревня была включена в состав города. Дорогу в Телл называют прямой, так как она прямая. Другая главная дорога, ведущая на запад в Juskatla Camp и обратно на юг в Queen Charlotte City, по-прежнему является гравийной и в основном лесозаготовительной дорогой, открытой для общественного движения только после рабочего времени. Порт-Клементс был и до сих пор в меньшей степени является центром оставшейся лесозаготовительной промышленности на северном острове Грэм. В этом сообществе 29,2% рабочей силы работают в лесной промышленности. Большая часть обработки происходит в лагере Juskatla. В прошлом туристическими достопримечательностями были Киидкьяс (Золотая ель), которую Грант Хадвин незаконно вырубил в 1997 году, и Белый ворон, который умер. Сегодня Порт-Клементс и близлежащее устье реки Якун привлекают туристов, которые собираются ловить сталеглазых, чинуков и других лососей или кататься на байдарках. В Порт-Клементсе и его окрестностях есть несколько лагерей и мест для пикников, а также пешеходные тропы. В Порт-Клементсе также есть одна заправка, один продуктовый магазин, общественная библиотека, Почтовая служба Канады, бар, музей, общежитие, начальная школа, церковь и пристань. В число предпринимателей входят механики, мелкие фермеры и подрядчики лесного хозяйства.
Port Clements is an incorporated village situated at the east end of Masset Inlet in Haida Gwaii (formerly the Queen Charlotte Islands) off the coast of the Province of British Columbia in Canada. Known as Gamadiis in HlG̱aagilda X̱aayda kil, it is one of seven village sites that flourished in the rich waters at the mouth of Yakoun River, where an estuary shelters nine Pacific salmonid species and many kinds of birds. Founded by Eli Tingley in 1907, it was once known under the name Queenstown, but renamed to Port Clements in 1914 after Herb S. Clements, the local MP at the time (for Comox—Atlin, then 1917 1921 for Comox—Alberni), when the name "Queenstown" duplicated and therefore became unusable for the post office. The highway leading to Port Clements from Tlell and from Port Clements to Masset was paved in 1969 and soon after completion the village became incorporated in 1975. The road to Tlell is called the straight stretch, as it is straight. The other main road that heads west to Juskatla Camp and back south to Queen Charlotte City is still gravel and mainly a logging road only open to public traffic after working hours. Port Clements was and still is to a lesser extent the centre of the remaining logging on northern Graham Island. In this community 29.2% of the labour force works in the forest industry. Most of the processing takes place in Juskatla Camp. Past tourist attractions were Kiidk'yaas (The Golden Spruce) which was illegally felled by Grant Hadwin in 1997, and the White Raven, which has died. Today, Port Clements and the nearby mouth of the Yakoun River attract visitors intending to fish for steelheads, chinook and other salmon or to go kayaking. There are a few camp and picnic sites as well as hiking trails in and around Port Clements, which also has one gas station, one grocery store, a public library, a Canada Post office, a bar, a museum, a hostel, a grade school, a church and a wharf. Businesses include mechanics, small farmers and forestry contractors.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в Порт-Клементсе проживало 340 человек, проживающих в 181 из 205 частных жилых домов, что на 282 человек больше, чем в 2016 году. В 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Port Clements had a population of 340 living in 181 of its 205 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 282. With a land area of , it had a population density of in 2021.