Кэтрин Зета-Джонс: Жизнь и карьера актрисы

Введение

Уэльская актриса (род. 1969)

Кэтрин Зета-Джонс (/z//iː//t//ə/; род. 25 сентября 1969) — уэльская актриса. Она удостоена множества наград, включая премию «Оскар», премию Британской киноакадемии и премию «Тони». В 2010 году она была удостоена звания Командора Ордена Британской империи (CBE) за вклад в кинематограф и благотворительную деятельность. Родившись и выросшая в Суонси, Зета-Джонс с юных лет мечтала стать актрисой. В детстве она играла в мюзиклах «Энни» и «Багси Малоун» на лондонском Вест-Энде. Она изучала музыкальный театр в Arts Educational Schools в Лондоне и дебютировала на сцене в 1987 году, исполнив главную роль в постановке «42-я улица». Её дебют в кино состоялся в неудачном франко-итальянском фильме «1001 ночь» (1990), после чего она добилась большего успеха в качестве постоянного персонажа британского телесериала «The Darling Buds of May» (1991–1993). Разочарованная тем, что её постоянно приглашали на роли красивых девушек в британских фильмах, Зета-Джонс переехала в Лос-Анджелес. Она зарекомендовала себя в Голливуде благодаря ролям, подчеркивающим её привлекательность, например, в боевике «Маска Зорро» (1998) и фильме о ограблениях «Ловушка» (1999). Зета-Джонс получила высокую оценку критиков за роли мстительной беременной женщины в фильме «Траффик» (2000) и убийственной певицы в мюзикле «Чикаго» (2002), за последнюю из которых она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. На протяжении большей части десятилетия она снималась в заметных фильмах, таких как чёрная комедия «Невыносимая жестокость» (2003), фильм о ограблениях «Одиннадцать океанов и ещё один» (2004), комедия «Терминал» (2004) и романтическая комедия «Без резерваций» (2007). После работы в менее масштабных проектах её загруженность уменьшилась, и она вернулась на сцену, сыграв стареющую актрису в бродвейской постановке «Маленькая ночная музыка» (2009), за что получила премию «Тони». В последующие годы Зета-Джонс эпизодически снималась в фильмах «Побочные эффекты» (2013), «РЭД 2» (2013) и «Армия папы» (2016). Она также исполнила второстепенные роли на телевидении, изобразив Оливию де Хэвилленд в сериале «Вражда: Бэтт и Джоан» (2017) и Мортишу Аддамс в сериале «Уэнсдэй» (2022–настоящее время). Помимо актерской деятельности, Зета-Джонс является лицом бренда и поддерживает различные благотворительные организации. Её борьба с депрессией и биполярным расстройством II типа широко освещалась в СМИ. Она замужем за актером Майклом Дугласом, с которым у неё двое детей.

Catherine Zeta Jones ('/z//iː//t//ə/; born 25 September 1969) is a Welsh actress. Recognised for her versatility, she has received various accolades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, and a Tony Award. In 2010, she was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) for her film and humanitarian work. Born and raised in Swansea, Zeta Jones aspired to be an actress from a young age. As a child, she played roles in the West End productions of the musicals Annie and Bugsy Malone. She studied musical theatre at the Arts Educational Schools, London, and made her stage breakthrough with a leading role in a 1987 production of 42nd Street. Her screen debut came in the unsuccessful French Italian film 1001 Nights (1990), and she went on to find greater success as a regular in the British television series The Darling Buds of May (1991–1993). Dismayed at being typecast as the token pretty girl in British films, Zeta Jones relocated to Los Angeles. She established herself in Hollywood with roles that highlighted her sex appeal, such as in the action film The Mask of Zorro (1998) and the heist film Entrapment (1999). Zeta Jones received critical acclaim for her performances as a vengeful pregnant woman in Traffic (2000) and a murderous singer in the musical Chicago (2002), winning the Academy Award for Best Supporting Actress for the latter. She starred in high profile films for much of the decade, including the black comedy Intolerable Cruelty (2003), the heist film Ocean's Twelve (2004), the comedy The Terminal (2004), and the romantic comedy No Reservations (2007). Parts in smaller scale features were followed by a decrease in workload, during which she returned to the stage and played an ageing actress in a Broadway production of A Little Night Music (2009), winning a Tony Award. Zeta Jones worked intermittently in the subsequent decades, starring in the films Side Effects (2013), Red 2 (2013) and Dad's Army (2016). She took on supporting roles in television, portraying Olivia de Havilland in Feud: Bette & Joan (2017) and Morticia Addams in Wednesday (2022–present). Aside from acting, Zeta Jones is a brand endorser and supports various charitable causes. Her struggle with depression and bipolar II disorder has been well documented by the media. She is married to actor Michael Douglas, with whom she has two children.

Ранняя жизнь и начало карьеры

Кэтрин Зета-Джонс родилась 25 сентября 1969 года в Суонси, Южном Уэльсе, в семье Дэвида Джонса, владельца кондитерской фабрики, и его жены Патриции (урожденной Фэйр), швеи. Ее отец – валлиец, а мать – ирландка католического происхождения. У нее есть старший брат, Дэвид, и младший брат, Линдон, который работал торговым представителем, прежде чем заняться кинопроизводством. Она выросла в районе Мамблс в Суонси. Поскольку Кэтрин Зета-Джонс была очень активным ребенком, ее мать в возрасте четырех лет отдала ее в школу танцев Хейзел Джонсон. Она училась в частной школе Дамбартон-Хаус в Суонси. В составе танцевальной труппы она регулярно ездила в Лондон, где проходила прослушивания для театральных ролей. В раннем подростковом возрасте она стала национальной чемпионкой по степу. Описывая свои юношеские годы в Лондоне, Кэтрин Зета-Джонс сказала: «Я стояла в очереди на прослушивания, а затем переодевалась или надевала другой купальник и пробовалась снова. Мне, возможно, требовалось две попытки, но я всегда получала роль. Я понимала, что им нужно». В 1987 году семнадцатилетняя Кэтрин Зета-Джонс была выбрана второй дублершей главной актрисы в постановке «42-я улица» в Вест-Энде. Во время одного из представлений и звезда, и первая дублерша были недоступны, и Кэтрин Зета-Джонс предложили сыграть роль Пегги Сойер – девушки из хора, которая становится звездой. Продюсер был впечатлен ее актерским мастерством и разрешил ей играть эту роль в течение следующих двух лет. Ее следующим появлением на сцене стала роль Мэй Джонс в опере «Уличная сцена» Курта Вайля в Лондонском Колизее в 1989 году, в постановке Английской национальной оперы.

1990-1996: Дебют на экране и карьерные трудности

В 1990 году Зета-Джонс дебютировала в фильме «1001 ночь» режиссера Филиппа де Брока. Адаптация персидской сказки «Тысяча и одна ночь», французско-итальянская постановка рассказывает историю с точки зрения Шехерезады (Зета-Джонс), одной из невест короля Шарира (Тьерри Лермит). Фильм «1001 ночь» не имел успеха в прокате, и, согласно некрологу де Брока в The Daily Telegraph, фильм «лучше всего запомнился своими откровенными сценами». Больший успех пришел, когда она снялась вместе с Дэвидом Джейсоном и Пэм Феррис в комедийной драме ITV «Дорогие бутоны мая» с 1991 по 1993 год. Экранизация одноименного романа Х.Э. Бейтса, в котором Зета-Джонс сыграла роль старшей дочери семьи, живущей в сельской местности Великобритании 1950-х годов. Сериал был самым рейтинговым телешоу в стране в то время, и Зета-Джонс получила широкое признание публики. «Буквально один час эфирного времени полностью изменил мою жизнь. Я не могла никуда выйти», – заметила она. После короткого появления в роли Беатрис Энрикес де Арана в неудачном приключенческом фильме «Кристофер Колумб: Открытие» (1992), Зета-Джонс сыграла танцовщицу живота в эпизоде телесериала Джорджа Лукаса «Хроники молодого Индианы Джонса» в 1992 году. Затем она взялась за роль честолюбивой герцогини в фильме «Разделенные наследники» (1993), фарсовой исторической драме режиссера Роберта Янга о двух детях (Эрик Айдл и Рик Моранис), разлученных при рождении. Отзывы о фильме были негативными, хотя критик Винсент Канби из The New York Times нашел ее «очень забавной». В 1994 году Зета-Джонс сыграла меланхоличную Эустасию Вай в телевизионном фильме «Возвращение к родным пескам», экранизации одноименного романа Томаса Харди 1878 года, и жену персонажа Ллойда Оуэна в телевизионной военной драме «Тропа полыни». Затем ей предложили главную роль в телевизионном биографическом фильме 1995 года «Екатерина Великая». В смешанном обзоре критик Лиза Несселсон из Variety сочла мини-сериал «ярким» и «безжизненным», но отметила, что Зета-Джонс «придает своей героине, становящейся правительницей, определенную грацию и решительность». Далее она появилась в роли прагматичной девушки Шона Пертуи в фильме «Голубой сок» (1995), который рекламировался как первый британский фильм о серфинге, который критик Леонард Мальтин назвал «поверхностным и предсказуемым». Разочарованная тем, что ее постоянно приглашают на роли красивой девушки в британских фильмах, Зета-Джонс переехала в Лос-Анджелес, заявив: «Вокруг было много шума о том, с кем я встречаюсь, а с кем нет. Я была просто красивым лицом и пышной грудью, и больше ничего. Люди в индустрии верили всему, что о ней читали. Поэтому я решила уехать и начать все сначала». Она считала, что ее анонимность в Америке помогла ей получать роли по таланту, а не из-за ее публичного имиджа. Рецензент Variety отметил, что Зета-Джонс была особенно хороша в своей роли, но фильм получил негативные отзывы критиков и не собрал больших кассовых сборов. Однако телевизионный мини-сериал CBS «Титаник» (1996) был принят лучше.

In 1990, Zeta Jones made her film debut in the director Philippe de Broca's film 1001 Nights. An adaptation of the Persian fable One Thousand and One Nights, the French Italian production recounts the tale from the perspective of Scheherazade (Zeta Jones), one of the brides of King Sharir (Thierry Lhermitte). 1001 Nights did not perform well at the box office, and according to de Broca's obituary in The Daily Telegraph, the film "is best remembered for its enjoyable nude scenes." Greater success followed when she starred opposite David Jason and Pam Ferris in the ITV period comedy drama television series The Darling Buds of May from 1991 to 1993. Adapted from H. E. Bates novel of the same name, Zeta Jones played the role of the eldest daughter of a family living in the countryside in 1950s Britain. The series was the highest rated television show in the country at the time, and Zeta Jones gained wide public recognition for it. "Literally, with one hour of television my life completely changed. I couldn't go anywhere", she remarked. Following a brief appearance as Beatriz Enríquez de Arana in the unsuccessful adventure film Christopher Columbus: The Discovery (1992), Zeta Jones featured as a belly dancer in disguise in a 1992 episode of George Lucas television series The Young Indiana Jones Chronicles. She next took on the part of an aspiring duchess in Splitting Heirs (1993), a farcical period drama from the director Robert Young about two children (Eric Idle and Rick Moranis) who are separated at birth. Reviews of the film were negative, though the critic Vincent Canby of The New York Times found her to be "very funny". In 1994, Zeta Jones played the melancholic Eustacia Vye in the television film The Return of the Native, an adaptation of the 1878 novel of the same name by Thomas Hardy, and the wife of Lloyd Owen's character in the television war drama The Cinder Path. She was then cast as the eponymous protagonist of the 1995 television biopic Catherine the Great. In a mixed review, critic Lisa Nesselson of Variety found the miniseries to be "brightly colored" but "wooden and hollow", though thought that Zeta Jones "imparts a certain grace and resolve to her sovereign in the making". She next appeared as the pragmatic girlfriend of Sean Pertwee's character in Blue Juice (1995), publicised as Britain's first surf film, which the critic Leonard Maltin dismissed as a "superficial and predictable" production. Dismayed at being typecast as the token pretty girl in British films, Zeta Jones relocated to Los Angeles, stating: "There was all this fuss about who I was and wasn't dating. I was a pretty face and a big bust and nothing else. People in the business believed what they read about me. So I decided to move away and start again." She believed that her anonymity in America helped her obtain roles on merit and not due to her public image. A reviewer for Variety considered Zeta Jones to be a standout in her part, but the film received a negative critical reception and earned little at the box office. The CBS television miniseries Titanic (1996), however, was better received.

1998-2000: Голливудский прорыв и успех

Стивен Спилберг заметил Зету Джонс в фильме «Титаник» и порекомендовал ее Мартину Кэмпбеллу, который снимал «Маску Зорро» (1998) для продюсерской компании Спилберга. Кэмпбелл выбрал ее на главную роль вместо Изабеллы Скорпуко, которая изначально рассматривалась на эту роль. В фильме, где также снимались Энтони Хопкинс и Антонио Бандерас, рассказывается история Зоро (Хопкинс), испанского воина (действие фильма происходит в Старой Калифорнии), который стремится отомстить за смерть своей жены и найти свою потерянную дочь Елену (Зета Джонс). Она обнаружила сходство между своим «вспыльчивым» кельтским характером и темпераментом своего латинского персонажа, и в качестве подготовки научилась танцевать, ездить верхом и фехтовать, а также брала уроки испанского произношения. Съемки экшн-сцен и танцев в тяжелых корсетах в засушливой мексиканской пустыне оказались для Зеты Джонс непростой задачей, но она сочла этот опыт «сто́ящим страданий». Эта роль стала для нее прорывной, и она была номинирована на премию MTV Movie Award за лучшую прорывную роль. Первым фильмом с Зетой Джонс в 1999 году стал триллер «Entrapment», где она снялась вместе с Шоном Коннери в роли соблазнительного страхового агента, выслеживающего похитителя произведений искусства. Несмотря на негативные отзывы критиков, фильм имел коммерческий успех: Джанет Маслин из The New York Times отметила, что фильм предоставил Зете Джонс возможность «продемонстрировать свое мастерство», а Дессон Хоу из The Washington Post призвал зрителей оценить сексуальную привлекательность, которую она привнесла в роль. Позже в том же году Зета Джонс снялась вместе с Лиамом Нисоном и Лили Тейлор в фильме «Обитель зла», ремейке одноименного фильма 1963 года о группе экспертов по паранормальным явлениям, расследующих странные происшествия в злосчастном особняке. Фильм ужасов получил в основном негативные отзывы, но привлек значительную аудиторию по всему миру. В резкой рецензии критик Мик ЛаСалл написал, что «Зета Джонс кажется скорее красивым лицом, чем актрисой, и даже не очень интересным». После исполнения второстепенной роли бывшей возлюбленной главного героя Джона Кьюсака в комедийной драме «Высокая точность» (2000), Зета Джонс снялась в фильме Стивена Содерберга «Трафик» (2000). В этом ансамблевом триллере о наркомании, где также снимались Майкл Дуглас и Бенисио дель Торо, она сыграла Хелену, беременную жену наркобарона, которая берет управление бизнесом в свои руки после ареста мужа. Первоначально персонаж был задуман как мать двоих детей, но Содерберг изменил ее на беременную женщину по предложению Зеты Джонс, чтобы учесть ее собственную беременность. «Трафик» имел большой кассовый успех и получил признание критиков, Dallas Observer назвал его «выдающимся достижением в кинематографе, красивой и жестокой работой». Эдвард Гутман из San Francisco Chronicle отметил, что Зета Джонс особенно выделяется среди актерского состава и назвал ее «сенсационной» в сцене, где Хелена противостоит дилеру из Тихуаны, добавив, что «благодаря своей непоколебимой убежденности она оживляет момент, который мог бы показаться абсурдным». Ансамбль «Трафика» получил премию SAG за выдающийся актерский состав, а Зета Джонс была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана.

Steven Spielberg took notice of Zeta Jones in Titanic and recommended her to Martin Campbell, who was directing The Mask of Zorro (1998) for Spielberg's production company. Campbell cast her as the leading lady instead of Izabella Scorupco, who was his original choice for the part. Co starring Anthony Hopkins and Antonio Banderas, the film tells the story of Zorro (Hopkins), a Spanish warrior (the film is set in Old California) who sets out to avenge the death of his wife and find his lost daughter Elena (Zeta Jones). She found similarities between her "volatile" Celtic personality and her Latin character's temperament, and in preparation she learnt dancing, riding and sword fighting, and took diction lessons in Spanish. Filming action and dance sequences while wearing heavy corsets in the dry Mexican desert proved challenging for Zeta Jones, but she found the experience "worth suffering for". The role proved to be a breakthrough for her and she was nominated for the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance. Zeta Jones's first release of 1999 was the heist film Entrapment, in which she starred opposite Sean Connery as a seductive insurance agent on the lookout for an art thief. Despite a negative critical reception, the film was a commercial success; Janet Maslin of The New York Times thought the film provided Zeta Jones a platform to "show off her slithery skills", and Desson Howe of The Washington Post called on viewers to appreciate the sex appeal she brought to the role. Later that year, Zeta Jones appeared alongside Liam Neeson and Lili Taylor in The Haunting, a remake of the 1963 film of the same name about a team of paranormal experts who look into strange occurrences in an ill fated mansion. The horror feature received generally poor reviews but found a significant worldwide audience. In a scathing review, the critic Mick LaSalle wrote that "Zeta Jones seems less an actress and more a pretty face, and not an interesting one at that". After taking the supporting part of the lead John Cusack's former romantic interest in the comedy drama High Fidelity (2000), Zeta Jones starred in Steven Soderbergh's Traffic (2000). In the ensemble thriller on drug abuse co starring Michael Douglas and Benicio del Toro, she played Helena, the pregnant wife of a drug lord who takes over the business when her husband is arrested. Originally written as a mother of two, Soderbergh changed the part to that of a pregnant woman on Zeta Jones's suggestion to accommodate her own pregnancy. Highly profitable at the box office and critically acclaimed, Traffic was described by the Dallas Observer as "a remarkable achievement in filmmaking, a beautiful and brutal work". Edward Guthman of the San Francisco Chronicle considered Zeta Jones to be a standout among the cast and labelled her "sensational" in a scene in which Helena confronts a Tijuana dealer, adding that "through sheer conviction, she electrifies a moment that could have been absurd". The ensemble of Traffic won the SAG Award for Outstanding Cast and Zeta Jones was nominated for the Golden Globe Award for Best Supporting Actress.

2001-2004: известная актриса

Романтическая комедия «Любовники Америки» стала единственным фильмом с Зетой Джонс, вышедшим в 2001 году. Она сыграла роль проницательной кинозвезды, напротив Джулии Робертс, исполнившей роль её неуверенной в себе сестры. Критик Роджер Эберт неблагоприятно сравнил фильм с мюзиклом «Поющие под дождем» (1952), но отметил, что Зета Джонс убедительно сыграла «холодную и манипулирующую» героиню. В следующем году она снялась в роли убийственной певицы ночного клуба Велмы Келли в фильме «Чикаго» (2002) – экранизации одноименного мюзикла режиссера Роба Маршалла. Она вдохновлялась образом актрисы Луизы Брукс при создании внешности и манер своего персонажа, а поскольку в сценарии не было предыстории Келли, она стремилась передать «яркость» и «отчаяние» героини через «малейшие взгляды и нюансы». Фильм и её игра получили высокую оценку критиков. Уильям Арнольд из Seattle Post Intelligencer посчитал, что Зета Джонс создала «великолепный, статуарный и дерзкий образ богини кабаре», а Дэвид Эдельштейн из Slate написал, что у неё «тлеющая уверенность, отвлекающая от не всегда безупречных танцев, хотя она прекрасно двигается, с величественными конечностями и выразительной линией декольте», и особенно похвалил её исполнение песни «All That Jazz». «Чикаго» собрал в мировом прокате 306 миллионов долларов и получил премию «Оскар» как лучший фильм. За свою роль она была удостоена премий «Оскар», «Гильдии киноактёров» и BAFTA за лучшую женскую роль второго плана, а также других наград и номинаций. Однако фильм оказался кассовым провалом. В 2003 году Зета Джонс также снялась вместе с Джорджем Клуни в чёрной комедии братьев Коэн «Невыносимая жестокость». Фильм имел коммерческий успех и представил её в роли женщины, часто разводящейся, которая испытывает влечение к адвокату по разводам (Клуни). Критик Дэймон Уайз из Empire назвал фильм «ослепительной комедией положений» и отметил «замечательную способность Зеты Джонс к остроумным диалогам в духе старой школы». Другие рецензенты высоко оценили её экранную химию с Клуни. В 2004 году Спилберг предложил ей сыграть неуверенную в себе стюардессу в своей комедии «Терминал» – фильме о человеке (Томе Хэнксе), оказавшемся в ловушке в международном аэропорту имени Джона Кеннеди после отказа во въезде в США. Спилберг хотел, чтобы она сыграла роль, отличную от привычных сильных и волевых персонажей, добавив в образ уязвимости. «Терминал» показал хорошие коммерческие результаты. Затем она сотрудничала с Содербергом в фильме «Одиннадцать океанов и еще один», продолжении его криминальной комедии «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), которое вновь объединило её с Клуни, Питтом и Робертс. Съёмки, проходившие в нескольких европейских странах, представили Зету Джонс в роли Изабель Лахири, агента Европола и возлюбленной персонажа Питта. Пол Клинтон из CNN отметил, что её сексуальная привлекательность пошла фильму на пользу. Напротив, Кен Такер из New York magazine утверждал, что её персонаж излишен для сюжета. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, сиквел собрал в мировом прокате более 360 миллионов долларов.

The romantic comedy America's Sweethearts was Zeta Jones's sole film release of 2001. She starred as a shrewd film star, opposite Julia Roberts who featured as her character's under confident sibling. The critic Roger Ebert compared the film unfavourably to the musical Singin' in the Rain (1952), but thought that Zeta Jones was aptly "chilly and manipulative" in her part. The following year, she starred as the murderous nightclub singer Velma Kelly in Chicago (2002), a film adaptation of the stage musical of the same name from director Rob Marshall. She based her character's look and mannerisms on the actress Louise Brooks, and as the script did not provide a backstory to Kelly, she worked to convey the character's "flamboyance" and "desperation" through "little looks and nuances". The film and her performance received critical acclaim. William Arnold of the Seattle Post Intelligencer believed that Zeta Jones had made "a wonderfully statuesque and bitchy saloon goddess", and David Edelstein of Slate wrote that she has "a smoldering confidence that takes your mind off her not always fluid dancingalthough she's a perfectly fine hoofer, with majestic limbs and a commanding cleavage" and particularly praised her rendition of the song "All That Jazz". Chicago grossed $306 million worldwide, and was the recipient of the Academy Award for Best Picture. For her performance, she won the Academy Award, SAG Award, and the BAFTA Award for Best Supporting Actress, among other awards and nominations. but the film proved to be a box office bomb. Also in 2003, Zeta Jones starred alongside George Clooney in the Coen brothers black comedy Intolerable Cruelty. A commercial success, the film saw her play the role of a serial divorcée who is drawn towards a divorce lawyer (Clooney). Writing for Empire, the critic Damon Wise labelled the film a "dazzling screwball comedy" and felt that Zeta Jones had shown "an admirable facility for old school quickfire patter". Other reviewers praised her onscreen chemistry with Clooney. In 2004, Spielberg approached her to play an insecure air hostess in his comedy The Terminal, a film about a man (Tom Hanks) who is trapped at the JFK International Airport when he is denied entry into the United States. Spielberg was intent on her playing against type as a strong willed woman, with a vulnerability in her character, Commercially, The Terminal performed well. She next worked with Soderbergh to film Ocean's Twelve, a sequel to his heist film Ocean's Eleven (2001), which also reunited her with stars Clooney, Pitt, and Roberts. The production, which was filmed in several European countries, saw Zeta Jones play Isabel Lahiri, a Europol agent, and the love interest of Pitt's character. Paul Clinton of CNN noted that her sex appeal benefited the film. Conversely, Ken Tucker of New York magazine argued that her character was redundant to the film's plot. Despite dividing critics, the sequel grossed over $360 million globally.

2005-2010: снижение рабочей нагрузки и возвращение на сцену

В фильме "Легенда о Зорро" (2005), продолжении "Маски Зорро", она вновь исполнила роль Элены напротив Бандераса. Действие разворачивается спустя десять лет после событий первого фильма, и в продолжении рассказывается о борьбе Элены с семейной жизнью. В 2006 году у нее не вышло ни одного фильма. В биографической ленте о Гарри Гудини "Невероятные подвиги" (Death Defying Acts, 2007), где Гай Пирс сыграл эскаполога Гудини, Зета-Джонс предстала в образе шотландской аферистки, утверждающей, что обладает экстрасенсорными способностями. Неудачный проект был выпущен в ограниченный прокат. В 2007 году Зета-Джонс снялась вместе с Аароном Экхартом и Абигейл Бреслин в романтической комедии "Без резерваций" (No Reservations), ремейке немецкого фильма "В основном Марта" (Mostly Martha, 2001). "Без резерваций" повествует о жизни амбициозного шеф-повара (Зета-Джонс), которая меняется к лучшему, когда она берет на воспитание свою юную племянницу (Бреслин) после смерти сестры. В подготовку к роли Зета-Джонс работала на кухне и обслуживала столики в нью-йоркском ресторане Fiamma Osteria. Клаудия Пуиг из USA Today отметила, что Зета-Джонс "блестяще играет персонажа, умело сочетающего отстраненность и обаяние", а Роджер Эберт, несмотря на то, что фильм ему не понравился, признал ее "убедительной" в своей роли. С мировым прокатом в 92 миллиона долларов фильм стал ее последним крупным коммерческим успехом десятилетия. После "Без резерваций" Зета-Джонс значительно сократила свою рабочую нагрузку в течение следующих пяти лет, предпочтя сосредоточиться на семье и здоровье, поскольку у нее был диагностирован биполярный II тип. Ее редкие появления на экране были в небольших и менее успешных проектах. Она сыграла роль сорокалетней женщины, увлеченной молодым человеком (Джастин Барта) в романтической комедии "Возвращение" (The Rebound). Фильм вышел в прокат за пределами США в 2009–2010 годах, но из-за финансовых проблем дистрибьютора The Film Development не был показан в американских кинотеатрах. В 2009 году Зета-Джонс вернулась на сцену в возрожденном мюзикле Стивена Сондхайма "Маленькая ночная музыка" (A Little Night Music), который ознаменовал ее дебют на Бродвее. Действие мюзикла разворачивается в Швеции в начале XX века и рассказывает о сложных взаимоотношениях между группой людей (включая персонажей, сыгранных Зетой-Джонс, Анджелой Лансбери и Александром Хансоном) в течение одного лета. Она исполнила роль Дезире Армфельдт, стареющей актрисы, и была особенно привлечена глубиной и многогранностью постановки, объясняя: "Здесь нет эффектных жестов, высоких пируэтов и рыболовных сеток. Это не из тех шоу, где покопавшись на три дюйма, можно выйти на другую сторону. Можно копать и копать и копать". За эту роль Зета-Джонс получила премию "Тони" и премию Drama Desk Award как лучшая актриса в мюзикле.

The Legend of Zorro (2005), a sequel to The Mask of Zorro, saw her reprise the role of Eléna opposite Banderas. Set ten years after the first film, the sequel follows Eléna struggling with married life. She did not have any film releases in 2006. A biopic of Harry Houdini, titled Death Defying Acts (2007), starring Guy Pearce as the escapologist Houdini, featured Zeta Jones as a Scottish con artist who claims psychic powers. The unsuccessful production was given only a limited theatrical release. In 2007, Zeta Jones starred alongside Aaron Eckhart and Abigail Breslin in the romantic comedy No Reservations, a remake of the German film Mostly Martha (2001). No Reservations tells the story of an ambitious chef (Zeta Jones) whose life changes for the better when she takes in her young niece (Breslin) after her sister's death. In preparation for her part, Zeta Jones worked in the kitchen and waited on tables at New York's Fiamma Osteria restaurant. Claudia Puig of USA Today wrote that Zeta Jones "shines as a character that finely balances off putting reserve with sympathetic appeal", and Roger Ebert, despite disliking the film, did find her to be "convincing" in her role. With a global gross of $92 million, the film marked her final commercial success of the decade. After No Reservations, Zeta Jones significantly decreased her workload in the following five years. She instead chose to focus on her family and health, having been diagnosed with bipolar II disorder, and her infrequent acting appearances were in smaller scale and less successful productions. She took on the role of a forty year old mother attracted to a younger man (Justin Bartha) in the romantic comedy The Rebound. The production was released theatrically in markets outside of the United States in 2009–10, but due to financial troubles of its distributor, The Film Development, the film failed to release theatrically in America. Zeta Jones returned to the stage in 2009 with a revival of the Stephen Sondheim musical A Little Night Music, which marked her Broadway debut. Set in Sweden during the early twentieth century, the musical follows the complicated relations between a group of people (including characters played by Zeta Jones, Angela Lansbury and Alexander Hanson) during the course of a summer. She played Desirée Armfeldt, an ageing actress, and was particularly drawn to the complexities of the piece, explaining: "There's no jazzy hands, no high kicks, no fishnet stockings, It's not one of those shows where you can dig about three inches and come out the other end. You can keep digging and digging and digging". For her performance, Zeta Jones won the Tony Award and Drama Desk Award for Best Actress in a Musical.

20122016: Возвращение в кино

После трехлетнего перерыва в актерской карьере она вернулась на экраны в комедии «Ставки сделаны» (2012) с Брюсом Уиллисом и Ребеккой Холл, где сыграла ревнивую жену игрока (Уиллис). Отзывы о фильме были негативными, и Бетси Шарки из Los Angeles Times посчитала, что Зета-Джонс «слишком надменна, чтобы быть забавной». В музыкальной комедии «Рок на века» с Томом Крузом и Брайаном Крэнстоном Зета-Джонс исполнила роль религиозно консервативной жены мэра. Ей понравилась идея сыграть «ужасную женщину» и она основывала роль на политике Мишель Бахманн; ее последней работой в 2012 году стала романтическая комедия «Игра по правилам» с Жераром Батлером, которая стала ее третьим кассовым провалом в году. В 2013 году Зета-Джонс взяла на себя главную роль в криминальном триллере «Город грехов» с Марком Уолбергом и Расселом Кроу. Фильм рассказывает историю частного детектива (Уолберг), которого мэр Нью-Йорка (Кроу) нанимает для слежки за своей женой (Зета-Джонс). Критик Тодд Маккарти отметил, что Зета-Джонс «выглядит безупречно и играет сдержанно», а Лиам Лейси из The Globe and Mail заметил, что актриса «правдоподобно, хотя и несколько неуместно, изображает роковую женщину 40-х годов». Однако, как и ее предыдущие проекты, фильм не получил широкого распространения и получил негативные отзывы. Ситуация изменилась, когда Зета-Джонс в третий раз сотрудничала с Содербергом для съемок получившего признание критиков триллера «Побочные эффекты» (2013). В фильме, где также снялись Ченнинг Татум, Джуд Лоу и Руни Мара, она сыграла таинственного психиатра, который рекомендует антидепрессант с серьезными побочными эффектами. Питер Траверс из Rolling Stone назвал фильм «чертовски захватывающим триллером, полным неожиданных поворотов и сюрпризов» и отметил, что Зета-Джонс в нем «потрясающая». В боевой комедии «Красные 2» (2013), которая стала продолжением фильма «Красные» 2010 года, Зета-Джонс сыграла соблазнительного русского двойного агента вместе с Брюсом Уиллисом, Хелен Миррен и Мэри Луизой Паркер. Ее привлек проект о комических приключениях вышедших в отставку шпионов из-за «экшена, юмора и ироничности». Джастин Лоу из The Hollywood Reporter отметил, что Зета-Джонс «умело передала смесь очарования и угрозы в образе русской шпионки Кати», а с мировым сбором в 148 миллионов долларов «Красные 2» стали ее самым кассовым фильмом после «Без оговорок». После «Красных 2» Зета-Джонс снова взяла перерыв в актерской карьере, заявив: «Если я собираюсь уезжать от семьи на какое-то время, роль должна быть совершенно новой для меня, иначе я предпочту остаться дома». Кэтрин Брей из Variety назвала фильм «приятным, но устаревшим возрождением» ситкома и добавила, что, хотя Зета-Джонс «уверенно справляется с требуемой ролью», она в нем «в целом недостаточно использована».

After a three year sabbatical from acting, she made her screen comeback in Lay the Favorite (2012), a comedy co starring Bruce Willis and Rebecca Hall, in which she played the jealous wife of a gambler (Willis). Reviews of the film were negative, and Betsy Sharkey of the Los Angeles Times found Zeta Jones to be "far too shrill to amuse". In the ensemble musical comedy Rock of Ages, co starring Tom Cruise and Bryan Cranston, Zeta Jones played the part of a religiously conservative wife of a mayor. She was attracted to the idea of playing a "nightmare of a woman" and based the role on the politician Michele Bachmann; Her final release of 2012 was Playing for Keeps, a romantic comedy with Gerard Butler, which proved to be her third box office failure of the year. In 2013, Zeta Jones took on a leading role in the crime thriller Broken City, co starring Mark Wahlberg and Russell Crowe. The film tells the story of a private detective (Wahlberg) who is hired by the mayor of New York City (Crowe) to spy on his wife (Zeta Jones). The critic Todd McCarthy thought that Zeta Jones "looks like class itself and nicely underplays", and Liam Lacey of The Globe and Mail observed that the actress "does a fair, if incongruous, impersonation of a forties vamp". However, as with her previous few projects, the film was not widely seen, and received poor reviews. This changed when Zeta Jones collaborated with Soderbergh for the third time to film the critically acclaimed thriller Side Effects (2013). Co starring Channing Tatum, Jude Law and Rooney Mara, the film saw her play a mysterious psychiatrist who recommends an antidepressant drug with serious side effects. Peter Travers, writing for Rolling Stone, called the film a "hell of a thriller, twisty, terrific and packed with surprises" and found Zeta Jones to be "dynamite" in it. In the action comedy Red 2 (2013), which served as a sequel to the 2010 film Red, Zeta Jones played a seductive Russian double agent, alongside Bruce Willis, Helen Mirren, and Mary Louise Parker. She was drawn to the project, which follows the comic adventures of retired spies, for "the action, the humour, [and] the tongue in cheek quality of it". Writing for The Hollywood Reporter, Justin Lowe stated that Zeta Jones "nicely pulls off Russian spy Katja's mix of allure and menace", and with a worldwide gross of $148 million, Red 2 emerged as her most widely seen film since No Reservations. Following Red 2, Zeta Jones took another sabbatical from acting, saying: "If I'm going to leave my family for any length of time it had better be for a role that I haven't played before, [otherwise] I would prefer to stay at home". Catherine Bray of Variety considered the film to be an "amiable but creaky resurrection" of the sitcom, and added that while Zeta Jones "hits the required single note with some spirit" she was "generally underused" in it.

2017 настоящее время: Телевидение и потоковое вещание

Зета-Джонс вернулась на телевидение в 2017 году, исполнив роль Оливии де Гавилленд в первом сезоне антологического драматического сериала Райана Мерфи "Feud" с подзаголовком «Бетт и Джоан», повествующего о соперничестве между актрисами Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис (в исполнении Джессики Лэнг и Сьюзан Сарандон соответственно). Доминик Паттен из Deadline Hollywood отметил, что Зета-Джонс была «превосходно подобрана на роль», а Соня Сарая из Variety подчеркнула, что она продемонстрировала «лучшую игру в сериале». Недовольная «несанкционированным использованием ее имени и образа» в сериале, де Гавилленд, в возрасте 101 года, подала в суд на телеканал и продюсеров "Feud" за нарушение частной жизни и другие права на использование личности. Позже апелляционный суд Калифорнии отклонил иск. В 2018 году Зета-Джонс сыграла роль наркобарона Гризельды Бланко в телевизионном фильме Lifetime «Крестная мать кокаина». Несмотря на злодеяния своего персонажа, ее привлекло его мужество и умение выделяться в мире, где доминируют мужчины. В статье для IndieWire Хань Нгуен раскритиковала решение о том, чтобы доверить Зете-Джонс роль латиноамериканки, добавив, что «она не просто не убедительна, она выглядит нелепо». Затем она исполнила главную роль Вики Эллис, неутомимого тренера по подготовке участниц конкурсов красоты, в комедийно-драматическом сериале Facebook Watch «Queen America». Чтобы сыграть персонажа, страдающего булимией, она обратилась к своему подростковому опыту общения с танцовщицами, имеющими расстройства пищевого поведения. В положительном обзоре Джен Чейни из Vulture написала, что «Зета-Джонс всегда на высоте, когда она страстная, и эта роль дает ей множество возможностей проявить себя». В 2021 году Зета-Джонс появилась в повторяющейся роли во втором сезоне драматического сериала Fox «Пропавший сын». Она сыграла доктора Вивиан Капшоу, врача, в паре с Майклом Шином. Сериал был закрыт после второго сезона. Затем она исполнила гостевую роль Мортиши Аддамс в двух эпизодах фэнтезийного сериала Netflix «Уэнсдэй» (2022). Дэйв Немец из TVLine отметил, что она была «изысканно подобрана» на эту небольшую роль. «Уэнсдэй» стал вторым по популярности англоязычным сериалом на Netflix в течение трех недель после выхода. Впоследствии она сыграла главного антагониста приключенческого сериала Disney+ «Сокровище нации: Край истории». Джошуа Алстон из Variety назвал Зету-Джонс «лучшим в шоу», добавив, что «ее злобная ярость настолько близка к гротеску, что временами кажется, будто она оттачивает комедийную пародию на собственный голос». Ее второстепенная роль принесла ей номинацию на премию Children's and Family Emmy Awards.

Zeta Jones returned to television in 2017, portraying actress Olivia de Havilland in the first season of Ryan Murphy's anthology drama series Feud, subtitled Bette and Joan, about the rivalry between the actresses Joan Crawford and Bette Davis (played by Jessica Lange and Susan Sarandon, respectively). Dominic Patten of Deadline Hollywood found Zeta Jones to be "wonderfully cast" and Sonia Saraiya of Variety credited her for providing "the best turn in the show". Displeased with an "unauthorized use of her name and identity" in the series, de Havilland, at 101 years old, sued the network and producers of Feud for invasion of privacy and other personality rights. The lawsuit was later dismissed by a California appellate court. In 2018, Zeta Jones starred as the drug lord Griselda Blanco in the Lifetime television film Cocaine Godmother. Despite her character's misdeeds, she was drawn to her character's fortitude and ability to stand out in a male dominated business. Writing for IndieWire, Hanh Nguyen criticised the decision to cast Zeta Jones in the part of a Latino woman, adding that "she's not just unconvincing; she's outlandish". She next played the lead role of Vicki Ellis, an unrelenting pageant coach, in the Facebook Watch comedy drama series Queen America. To play a character who has bulimia, she drew on her teenage experiences of interacting with dancers who had eating disorders. In a positive review, Jen Chaney of Vulture wrote that "Zeta Jones is always at her best when she's fiery, and this part gives her plenty of opportunities to shift into beast mode". In 2021, Zeta Jones appeared in a recurring role in the second season of the Fox drama series Prodigal Son. She played Dr. Vivian Capshaw, a doctor, opposite Michael Sheen. The series was cancelled after its second season. She next took on a guest role as Morticia Addams in two episodes of the Netflix fantasy series Wednesday (2022). Dave Nemetz of TVLine found her "exquisitely well cast" in her small part. Wednesday emerged as the second most watched English language Netflix series within three weeks of release. She subsequently played the main antagonist of the Disney+ adventure series National Treasure: Edge of History. Joshua Alston of Variety found Zeta Jones to be the "best thing" about the show, adding that "her snarling villainy veers so close to camp that it sounds at times like she’s workshopping a comedic impression of her own voice". Her supporting performance earned her a nomination at the Children's and Family Emmy Awards.

Другие предприятия

Помимо актерской деятельности, Зета-Джонс поддерживает различные благотворительные организации и инициативы. Она является покровителем Дневного центра для инвалидов Лонгфилдс в Суонси и сделала значительные пожертвования центру. В 2001 году она выставила на аукцион костюм из фильма «Маска Зорро» (1998), чтобы собрать средства для больных СПИДом в Африке. В 2005 году она стала послом благотворительной организации «Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми» и запустила кампанию Full Stop в Уэльсе для повышения осведомленности о проблеме жестокого обращения с детьми. Она также оказывает поддержку другим благотворительным организациям, работающим с детьми, таким как Международный центр пропавших и эксплуатируемых детей и Noah's Ark Appeal, среди прочих. Зета-Джонс также является основателем и ведущей ежегодной благотворительной программы A Fine Romance, которая помогает собирать средства для Фонда кино и телевидения, и является членом Фонда «Кино для мира». В начале 1990-х годов Зета-Джонс ненадолго попробовала себя в качестве певицы. В 1992 году она озвучила роль актрисы Джин Симмонс в музыкальной адаптации Джеффа Уэйна «Спартак», получившей название «Музыкальная версия Спартака Джеффа Уэйна». Три года спустя она выпустила свой первый сингл «In the Arms of Love» на лейбле Wayne's Wow! Records. Позже, в 1994 году, она записала дуэт «True Love Ways» с Дэвидом Эссексом. Зета-Джонс также выступала в качестве рекламного лица нескольких брендов и продуктов. В 2002 году она была назначена глобальным послом косметической компании Elizabeth Arden, Inc. В том же году она заключила контракт с компанией T Mobile на сумму около 10 миллионов долларов в год, став самой высокооплачиваемой знаменитостью, рекламирующей товары и услуги в то время. В 2017 году Зета-Джонс запустила собственную линию товаров для дома под названием Casa Zeta Jones. В том же году она приняла участие в театральной постановке «Детские монологи», где исполнила монолог от лица юной девушки, увлекающейся математикой. Мероприятие собрало средства для благотворительной организации Dramatic Need, которая помогает африканским детям строить карьеру в сфере искусства.

Изображение в СМИ

Красота и сексуальная привлекательность Зеты-Джонс были отмечены различными СМИ, включая журнал People, который в 1998 году поместил её на первое место в списке «Самые красивые люди». Она продолжала появляться в этом списке с 2000 по 2004 год. В 2011 году по результатам опроса, проведённого телевизионной сетью QVC, она была названа самой красивой британкой. В 2010 году монархия Великобритании наградила её орденом Британской империи (CBE) за заслуги в кино и благотворительную деятельность. В 2019 году она была удостоена звания почётного гражданина города Суонси. Журналистка Шейла Джонстон из The Daily Telegraph в 2010 году описала Зету-Джонс как «воплощение успеха, достигнутого собственными усилиями», которая «постоянно принимала смелые решения и превратилась в роскошную звезду, излучающую классический [ ] голливудский гламур». Карьера Зеты-Джонс и её брак с Дугласом становились объектом сатиры. В 2006 году вышел эпизод сатирического британского телешоу «Звёздные истории» (2006–2008) под названием «Кэтрин Зета-Джонс: её стремление доказать свою ценность и найти любовь», посвящённый вымышленной биографии актрисы. Говоря о своём публичном имидже, она отметила в интервью USA Weekend в 2004 году: «Самое большое заблуждение обо мне – это представление о том, что я крайне амбициозный и готовый на всё человек. Это не так. Я очень стеснительна в общении». В 2003 году известный биограф Клифф Гудвин написал неавторизованную биографию актрисы под названием «Кэтрин Зета-Джонс: Биография», однако её публикация была отложена на неопределённый срок после того, как её адвокаты пригрозили судебным иском как Гудвину, так и его издательству.

Личная жизнь

Успех сериала «The Darling Buds of May» (1991–1993) сделал Зету Джонс знаменитостью в Великобритании, и с тех пор ее личная жизнь постоянно освещалась в СМИ. В интервью 1995 года газете Daily Mirror она так описала свой образ жизни: «Я пью, ругаюсь матом и люблю секс». Они объявили о помолвке 31 декабря 1999 года, а 18 ноября 2000 года поженились в отеле Plaza в Нью-Йорке после завершения развода Дугласа. Эта роскошная церемония, стоившая около 1,5 миллиона фунтов стерлингов, была названа BBC «свадьбой года». Они заключили контракт на 1 миллион фунтов стерлингов с журналом OK! на публикацию фотографий с мероприятия, а остальным представителям прессы вход был запрещен. У них двое детей: сын Дилан Майкл (родился в августе 2000 года) и дочь Кэрис Зета (родилась в апреле 2003 года). Семья проживала на Бермудских островах до 2009 года, а с 2016 года – в сельской местности штата Нью-Йорк. У них также есть поместье на побережье недалеко от Вальдемоссы, на Майорке. В 2010 году у Дугласа диагностировали рак языка, и Зета Джонс пережила эмоционально тяжелый период, сказав: «Когда тебя застает врасплох такая болезнь, это, конечно, нарушает твое душевное равновесие – бессонница, тревоги, стресс». Она проходила лечение, обращаясь в больницу в 2011 и 2013 годах. Из-за стресса, вызванного их болезнями, пара решила жить раздельно в 2013 году, но не прибегала к юридическим мерам для разлуки или развода. Они воссоединились в 2014 году, и Дуглас заявил, что они «сильнее, чем когда-либо».