Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная ассоциация товарных знаков занимается защитой товарных знаков и дополнительной интеллектуальной собственности посредством пропаганды и предоставления образовательных программ и юридических ресурсов. В ассоциацию входят около 6500 организаций-членов из 165 стран, представляющих более 34000 профессионалов в области товарных знаков, включая владельцев брендов крупных корпораций, а также малых и средних предприятий, юридических фирм и некоммерческих организаций.
The International Trademark Association is concerned with protecting trademarks and complementary intellectual property via advocacy work and offering educational programs and legal resources. The association's nearly 6,500 member organizations from 165 countries represent more than 34,000 trademark professionals and include brand owners from major corporations as well as small and medium sized enterprises, law firms, and nonprofits.
История
INTA первоначально была известна как Ассоциация товарных знаков Соединенных Штатов (USTA), которая была основана в 1878 году в Нью-Йорке 17 торговцами и производителями для защиты и продвижения прав владельцев товарных знаков, обеспечения полезного законодательства и оказания помощи и поощрения всем усилиям по продвижению и соблюдению прав на товарные знаки. В 1908 году ассоциация стала коммерческой корпорацией в соответствии с Законом о коммерческих корпорациях штата Нью-Йорк, и ей были предоставлены широкие полномочия для защиты товарных знаков в Соединенных Штатах и во всем мире. В 1926 году USTA стала некоммерческой организацией-членом. В 1993 году ассоциация изменила свое название на Международную ассоциацию товарных знаков.
INTA was originally known as the United States Trademark Association (USTA), which was established in 1878 in New York City by 17 merchants and manufacturers to protect and promote the rights of trademark owners, secure useful legislation, and give aid and encouragement to all efforts for the advancement and observance of trademark rights. In 1908, the association became a business corporation under the Business Corporation Law of the State of New York, and it was given broad powers to act for the protection of trademarks in the United States and around the world. In 1926, the USTA became a not for profit member organization. In 1993, the association changed its name to the International Trademark Association.
Структура
INTA возглавляется советом директоров, состоящим из 37 представителей организаций-членов. Совет избирает несколько должностных лиц и работает с генеральным директором и сотрудниками, а также с добровольцами-членами, которые служат в комитетах для реализации стратегического плана ассоциации. Зегер Винк (MF Brands, Швейцария) является президентом INTA 2022. Правление назначает комитеты, которые ведут работу ассоциации. Любое лицо, работающее в организации-члене, имеет право подать заявку на членство в комитете.
INTA is led by a board of directors composed of up to 37 representatives of member organizations. The board elects several officers and works with the CEO and staff, along with the member volunteers who serve on committees to implement the association's strategic plan. Zeeger Vink (MF Brands, Switzerland) is the INTA 2022 president. The board appoints committees that conduct the work of the association. Any individual who works for a member organization is eligible to apply for committee membership.
Локации
Штаб-квартира ассоциации находится в Нью-Йорке, офисы в Брюсселе, Пекине, Сантьяго, Чили, Сингапуре и Вашингтоне, округ Колумбия, а также представитель в Нью-Дели. В 2003 году INTA открыла свой представительство в Китае в Шанхае, первое представительство за пределами Соединенных Штатов. В 2021 году офис переехал в Пекин. В 2006 году INTA открыла свое представительство в Европе в Брюсселе, Бельгия. В 2007 году INTA открыла представительство в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2016 году INTA открыла представительство в Азии и Тихоокеанском регионе в Сингапуре. В 2017 году INTA открыла свое представительство в Латинской Америке и Карибском бассейне в Сантьяго, Чили.
The association has headquarters in New York City, offices in Brussels, Beijing, Santiago, Chile, Singapore, and Washington, D. C., and a representative in New Delhi. In 2003, INTA opened its China Representative Office in Shanghai, its the first office outside the United States. The Office moved to Beijing in 2021. In 2006, INTA opened its Europe Representative Office in Brussels, Belgium. In 2007, INTA opened a representative office in Washington, DC. In 2016, INTA opened its Asia Pacific Representative Office in Singapore. In 2017, INTA opened its Latin American and Caribbean Representative Office in Santiago, Chile.