Введение
Остров в Северных Марианских островах Агигуан (также Агиган и Агихан, основанный на испанском переводе местного имени, Агиджан, который все еще используется), альтернативно он называется Козьим островом, является небольшим безлюдным коралловым островом в форме бобы в Северных Марианских островах в Тихом океане. Он расположен к юго-западу от Тиниана, от которого он отделен Тинианским каналом. Агигуан и соседний остров Тиниан вместе образуют муниципалитет Тиниан, один из четырех основных политических подразделений, которые составляют Северные Марианские острова. На острове обитают дикие козы и последняя известная среда обитания редкой тихоокеанской летучей мыши, а также многие виды птиц. Во время Второй мировой войны на острове находился японский гарнизон, который сдался в конце войны без боя. Доступ к острову затруднен из-за отсутствия естественной гавани.
Aguiguan (also Aguigan and Aguihan, based on the Spanish rendition of the native name, Aguijan, which is still used), alternatively it is called Goat Island, is a small bean shaped uninhabited coralline island in the Northern Mariana Islands chain in the Pacific Ocean. It is situated south west of Tinian, from which it is separated by the Tinian Channel. Aguiguan and neighboring Tinian Island together form Tinian Municipality, one of the four main political divisions that comprise the Northern Marianas. The island is inhabited by wild goats and the last known habitat of a rare Pacific bat, as well as many species of birds. During WW2 a Japanese garrison was on the island, which surrendered at the end of the War without a battle. Access to the island is inhibited by the lack of a natural harbor.
История
Вероятно, что первое наблюдение европейцами произошло во время испанской экспедиции Фердинанда Магеллана, или в продолжение Гонсало Гомеса де Эспиносы, записанного как Санто-Анхель. В 1669 году его посетил испанский миссионер Диего Луис де Сан-Виторес. В середине XIX века на остров были завезены козы. В 1930-х годах здесь была предпринята попытка вырастить сахарный тростник, и для этой цели были очищены территории. После Второй мировой войны Агигуан перешёл под контроль Соединенных Штатов и был администрирован как часть Территории под опекой Тихоокеанских островов. С 1978 года остров является частью Содружества Северных Марианских островов, которое вместе с остальной частью CNMI стало частью Соединенных Штатов в конце 20-го века. В наше время остров называется Агиджан или Агиган, или также остров Козы. Он известен своей популяцией диких коз, но также является последней известной средой обитания тихоокеанской чешуйчатой летучей мыши (Emballonura semicaudata rotensis).
Важная зона для птиц
Агигуан и Нафтан-Рок были признаны Международной организацией по охране птиц (BirdLife International) как важные зоны птиц (IBA), потому что они поддерживают популяции микронезийских мегаподов, белых горловиных земных голубей, плодовых голубей Марианских островов, марианских стрекоз, мизомел Микронезии, руфных фанталей, агигуанских тростниковых воробьев, золотых и сайпанских белых глаз и микронезийских скворцов. Агигуан также поддерживает колонии размножения морских птиц, где зарегистрировано 120 пар коричневых сиськов и 450 пар коричневых ноди, в то время как Нафтан-Рок является домом для нескольких тысяч морских птиц.