Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
3ABN affiliate in Grants Pass, Oregon KBLN TV (канал 30) - религиозная телевизионная станция, лицензированная в Грантс-Пасс, Орегон, США, обслуживающая район Медфорда как филиал Three Angels Broadcasting Network (3ABN). В собственности Better Life Television, станция поддерживает студии на Северо-Восточной 9-й улице в Грантс-Пассе и передатчик на пике Грантс-Пасса. KBLN TV можно увидеть в пяти округах Южного Орегона, плюс округ Сискию в северной Калифорнии. Это некоммерческая организация Церкви адвентистов седьмого дня, поддерживаемая зрителями, с статусом 501c (3).
3ABN affiliate in Grants Pass, Oregon
KBLN TV (channel 30) is a religious television station licensed to Grants Pass, Oregon, United States, serving the Medford area as an affiliate of the Three Angels Broadcasting Network (3ABN). Owned by Better Life Television, the station maintains studios on Northeast 9th Street in Grants Pass and a transmitter on Grants Pass Peak. KBLN TV is seen in five counties in Southern Oregon, plus Siskiyou County in northern California. It is a viewer supported non profit outreach organization of the Seventh day Adventist Church, with a 501(c)(3) status.
Аналого-цифровое преобразование
Поскольку ему было предоставлено первоначальное разрешение на строительство после того, как FCC завершила план распределения DTV 21 апреля 1997 года, станция не получила дополнительный канал для цифровой телевизионной станции. Вместо этого, в конце преобразования цифрового телевидения, KBLN TV отключил свой аналоговый сигнал по каналу UHF 30 и "вспыхнул" свой цифровой сигнал в UHF 30.
Because it was granted an original construction permit after the FCC finalized the DTV allotment plan on April 21, 1997, the station did not receive a companion channel for a digital television station. Instead, at the end of digital TV conversion, KBLN TV shut down its analog signal, over UHF channel 30, and "flash cut" its digital signal into operation UHF channel 30.
Расширение
В 2007 году KBLN объявила о планах приобретения полной электростанции в Роузбурге и низкомощной ретрансляционной станции в Юджин, чтобы расширить охват более чем 500 000 зрителей на рынке Юджина. В 2009 году станции KTVC и переводчик Eugene KAMK LP были проданы KBLN во время аукциона по банкротству Equity Media Holdings. Планы по расширению были объявлены Better Life до того, как экономические проблемы Equity вышли на свет. В 2009 году, согласно сайту Better Life, "в ходе переговоров была подписана сделка по покупке цифровой станции с низким энергопотреблением в районе Портленда". Однако сайт не упомянул, какую станцию он намерен купить. Не было ясно, ведет ли станция переговоры с конкретной станцией или со многими станциями в регионе. 23 марта 2010 года FCC предоставила согласие на передачу канала 36 KEVE LP от Fiori Media, Inc. в Southern Oregon Conference Assn. Адвентистов Седьмого Дня. KEVE LP, в то время лицензированная в Лонгвью, штат Вашингтон, имела разрешение на строительство, чтобы переехать в район Портленда, изменяя при этом город лицензии на Ванкувер, штат Вашингтон. Станция подписывалась 24 октября 2010 года как KEVE LD. В 2011 году Better Life приобрела низкоэнергетическую станцию в Реддинге, штат Калифорния, канал K33HH 33, от Ассоциации конференций адвентистов седьмого дня Северной Калифорнии; ранее переводчик осуществлял программирование 3ABN непосредственно через спутник. Также в том же году Better Life арендовал подканал на канале FMI Media KNRC LD в Рино, штат Невада, где его можно увидеть на подканале 14.5. Сеть станций малой мощности, принадлежащих One Ministries, Inc. (во главе с KKPM CD), одновременно транслирует телепрограммы Better Life TV KBLN по всей Северной Калифорнии.
In 2007, KBLN announced plans to purchase a full power station in Roseburg and a low powered repeater station in Eugene, to expand coverage to more than 500,000 viewers in the Eugene market. In 2009, the stations, KTVC and Eugene translator KAMK LP, were sold to KBLN during a bankruptcy auction for Equity Media Holdings. Plans for this expansion were announced by Better Life before Equity's economic woes came to light. In 2009, according to its website, Better Life "negotiated and signed an agreement to purchase a low power digital station in the Portland area." However, the site then failed to mention which station it was intending to purchase. It was not clear if the station was in talks with a particular station, or with many stations in the region. On March 23, 2010, the FCC granted Consent to Assignment for KEVE LP channel 36 from Fiori Media, Inc. to the Southern Oregon Conference Assn. of Seventh Day Adventists. KEVE LP, at the time licensed to Longview, Washington, held a construction permit to move to the Portland area, while changing its city of license to Vancouver, Washington. The station would sign on October 24, 2010, as KEVE LD. In 2011, Better Life acquired a low powered station in Redding, California, K33HH channel 33, from the Northern California Conference Association of Seventh Day Adventists; previously, the translator carried 3ABN programming directly via satellite. Also that year, Better Life leased a subchannel on FMI Media's KNRC LD in Reno, Nevada, where it can be seen on subchannel 14.5. A chain of low power stations owned by One Ministries, Inc. (led by KKPM CD) simulcast KBLN's Better Life TV programming throughout Northern California.