Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожный музей Большого Цинциннати - железнодорожный музей в Ковингтоне, штат Кентукки.
The Railway Museum of Greater Cincinnati is a railroad museum in Covington, Kentucky.
Коллекция
Музей владеет и поддерживает коллекцию из 80 исторических железнодорожных принадлежностей, расположенных на территории. Музей был основан в 1975 году, когда клуб местных железнодорожных энтузиастов решил запустить пассажирские вагоны на поездах Amtrak. Несколько местных членов собрания купили для этого машины. В конце 1980-х годов Amtrak ужесточил ограничения на пассажирские автомобили, что сделало их слишком дорогими для большинства частных граждан. Хотя экскурсии по Амтраку закончились, вагоны остались в качестве ядра нынешней коллекции. В этот момент цель музея изменилась и теперь сосредоточена на сохранении оборудования. Том Холли, бывший председатель совета директоров, заявил: "Сейчас основной целью музея является сбор оборудования, принадлежавшего семи железным дорогам, которые затем вошли в Цинциннати". В последние годы локомотив #5888 Пенсильванской железной дороги E8 находится в процессе реставрации. "Театральный" багажный вагон (Juliet, один из 47 построенных Пенси между 1917 и 1922 годами) сидит на рельсе рядом с локомотивом и будет служить мобильной площадкой для реконструкции. В музее также находится большая коллекция автомобилей Pullman Standard, включая Metropolitan View, построенный в 1938 году для Broadway Limited PRR, и железнодорожное почтовое отделение BM70nb (PRR # 6518), модернизированное для того же поезда. Некоторые другие устройства включают бывший PRR # 9408, коммутатор EMD SW1, сохранившийся Dinky, 15-тонный коммутатор Brookville BMD, бывший легкий современный вагонеток Baltimore and Ohio Railroad La Paz, сохранившийся спальный вагон для войск, ранний деловой автомобиль Southern Railway и бывший ресторанный вагон RI #428 (El Comedor). Музей расположен на 315 Южной авеню в районе Латония Ковингтона.
The museum owns and maintains a collection of 80 historic railroad equipment located on a site. The museum was founded in 1975 when a club of local railroad enthusiasts decided to run passenger cars on Amtrak trains. Several local members purchased cars for this goal. In the late 1980s, Amtrak tightened its restrictions on passenger cars, making it too expensive for most private citizens to keep them up. Though the Amtrak excursions ended, the cars remained as the core of the present collection. At that point the goal of the museum changed and now focuses on the preservation of the equipment. Tom Holley, former chairman of the board, stated "Now the primary purpose of the museum is the collection of the equipment that belonged to the seven railroads then entered Cincinnati." Pennsylvania Railroad E8 locomotive #5888 has been undergoing restoration for the past few years. A "theatrical" baggage car (the Juliet, one of 47 built by the Pennsy between 1917 and 1922) sits on the track beside the locomotive and will serve as a mobile staging area for the renovation. The museum also has a large collection of Pullman Standard cars including the Metropolitan View built in 1938 for the PRR's Broadway Limited, and a BM70nb railway post office (PRR #6518) modernized for the same train. Some of the other equipment includes former PRR #9408, an EMD SW1 switcher, a preserved Dinky, Brookville BMD 15 ton switcher, former Baltimore and Ohio Railroad modern lightweight coach the La Paz, a preserved troop sleeper, an early Southern Railway business car, and former RI #428 (El Comedor) dining car. The museum is located at 315 Southern Avenue in the Latonia area of Covington.