Введение
Музей железных дорог в Йорке, Англия – Британский национальный музей железных дорог.
the British National Railway Museum
The National Railway Museum (NRM) is a museum in York, England, forming part of the Science Museum Group. The museum tells the story of rail transport in Britain and its impact on society. It is the home of the national collection of historically significant railway vehicles such as Mallard, Stirling Single, Duchess of Hamilton and a Japanese bullet train. In addition, the National Railway Museum holds a diverse collection of other objects, from a household recipe book used in George Stephenson's house to film showing a "never stop railway" developed for the British Empire Exhibition. It has won many awards, including the European Museum of the Year Award in 2001. Starting in 2019, a major site development was underway. As part of the York Central redevelopment which will divert Leeman Road, the National Railway Museum will be building a new entrance building to connect the two separate parts of the museum together. At the same time, the space around the museum was to be landscaped to provide public spaces. In 2020, architectural practice Feilden Fowles won an international competition to create the museum's new £16.5 million Central Hall building—a key element of the museum's Vision 2025 masterplan. In January 2023, the museum's Station Hall (a Grade II listed "former goods station built between 1875–77") was closed for an estimated 18 months for "urgent structural repair" which was to include the installation of a new roof over that area.
Национальный музей железных дорог (NRM) – музей в Йорке, Англия, входящий в состав группы музеев науки. Музей рассказывает историю железнодорожного транспорта в Великобритании и его влияние на общество. Он является домом для национальной коллекции исторически значимых железнодорожных транспортных средств, таких как Mallard, Stirling Single, Duchess of Hamilton и японский скоростной поезд. Кроме того, Национальный музей железных дорог располагает разнообразной коллекцией других экспонатов, от книги с домашними рецептами, использовавшейся в доме Джорджа Стивенсона, до фильма, демонстрирующего "непрерывную железную дорогу", разработанную для Британской империи. Музей был удостоен множества наград, включая премию "Европейский музей года" в 2001 году.
the British National Railway Museum
The National Railway Museum (NRM) is a museum in York, England, forming part of the Science Museum Group. The museum tells the story of rail transport in Britain and its impact on society. It is the home of the national collection of historically significant railway vehicles such as Mallard, Stirling Single, Duchess of Hamilton and a Japanese bullet train. In addition, the National Railway Museum holds a diverse collection of other objects, from a household recipe book used in George Stephenson's house to film showing a "never stop railway" developed for the British Empire Exhibition. It has won many awards, including the European Museum of the Year Award in 2001. Starting in 2019, a major site development was underway. As part of the York Central redevelopment which will divert Leeman Road, the National Railway Museum will be building a new entrance building to connect the two separate parts of the museum together. At the same time, the space around the museum was to be landscaped to provide public spaces. In 2020, architectural practice Feilden Fowles won an international competition to create the museum's new £16.5 million Central Hall building—a key element of the museum's Vision 2025 masterplan. In January 2023, the museum's Station Hall (a Grade II listed "former goods station built between 1875–77") was closed for an estimated 18 months for "urgent structural repair" which was to include the installation of a new roof over that area.
Начиная с 2019 года, на территории музея велась масштабная реконструкция. В рамках проекта реконструкции Йорк-Централ, который предусматривает изменение трассы Лиман-роуд, Национальный музей железных дорог строит новое входное здание, чтобы соединить две отдельные части музея. Одновременно с этим планировалось благоустройство прилегающей к музею территории для создания общественных пространств. В 2020 году архитектурное бюро Feilden Fowles выиграло международный конкурс на создание нового здания Центрального зала музея стоимостью 16,5 миллионов фунтов стерлингов – ключевого элемента генерального плана развития музея Vision 2025. В январе 2023 года Зал вокзала музея (здание, внесенное в список памятников архитектуры II категории как "бывшая товарная станция, построенная между 1875 и 1877 годами") был закрыт на расчетный срок в 18 месяцев для проведения "срочного структурного ремонта", который включал в себя установку новой крыши над этой зоной.
the British National Railway Museum
The National Railway Museum (NRM) is a museum in York, England, forming part of the Science Museum Group. The museum tells the story of rail transport in Britain and its impact on society. It is the home of the national collection of historically significant railway vehicles such as Mallard, Stirling Single, Duchess of Hamilton and a Japanese bullet train. In addition, the National Railway Museum holds a diverse collection of other objects, from a household recipe book used in George Stephenson's house to film showing a "never stop railway" developed for the British Empire Exhibition. It has won many awards, including the European Museum of the Year Award in 2001. Starting in 2019, a major site development was underway. As part of the York Central redevelopment which will divert Leeman Road, the National Railway Museum will be building a new entrance building to connect the two separate parts of the museum together. At the same time, the space around the museum was to be landscaped to provide public spaces. In 2020, architectural practice Feilden Fowles won an international competition to create the museum's new £16.5 million Central Hall building—a key element of the museum's Vision 2025 masterplan. In January 2023, the museum's Station Hall (a Grade II listed "former goods station built between 1875–77") was closed for an estimated 18 months for "urgent structural repair" which was to include the installation of a new roof over that area.
Обзор
Национальный музей железных дорог располагает более чем 6000 экспонатами, среди которых около 100 – локомотивы или подвижной состав, рассказывающие об истории железнодорожных инноваций Великобритании. В коллекцию также входят изысканные украшения, принадлежавшие железнодорожным аристократкам, модели самолетов, лодок и судов на воздушной подушке, а также экспериментальные технологии, такие как гироскопический монорельс Луи Бреннана. Это крупнейший музей подобного рода в Великобритании, который привлек 782 000 посетителей в 2018/19 финансовом году (крупнейшим в мире по площади выставочных помещений является Cité du Train во французском городе Мюлуз, однако он привлекает значительно меньше посетителей, чем Национальный музей железных дорог). Национальный музей железных дорог был основан на его нынешнем месте – бывшем локомотивном депо Йорк-Норт – в 1975 году, когда он принял коллекцию Британских железных дорог из Клэпхема и Йоркский музей железных дорог, расположенный на Квин-стрит, сразу к юго-востоку от железнодорожной станции; с тех пор коллекция продолжает пополняться. До музея можно дойти пешком от железнодорожного вокзала Йорка. В период школьных каникул, праздников и летом от центра города (возле Йоркского собора) до музея на Лиман-роуд курсирует "автопоезд". York Park & Ride также обеспечивает сообщение с музеем от парковки, по линии 2 (Rawcliffe Bar York). Вход в музей бесплатный с 2001 года. Он открыт ежедневно с 10:00 до 17:00 во время февральских каникул, а затем только со среды по воскресенье с 10:00 до 17:00. С 3 января 2023 года Зал вокзала закрыт на ремонт крыши, ремонтные работы и перекраску, некоторые экспонаты, представленные там, также закрыты. Планируется повторное открытие в конце 2024 года. Locomotion – Национальный музей железных дорог в Шилдоне, графство Дарем, был открыт в октябре 2004 года и управляется NRM совместно с окружным советом Дарема. В нем размещена большая часть Национальной коллекции в новом здании и на исторической территории вокруг бывшей мастерской Тимоти Хакворта, и в последний полный год, по которому имеются опубликованные данные (2011–2012), он привлек более 210 000 посетителей.
Поисковая система
Национальный музей железных дорог располагает обширной открытой библиотекой и архивом железнодорожных материалов. В их числе – международно значимая коллекция инженерных чертежей локомотивов и подвижного состава, полученных от железнодорожных мастерских и независимых производственных компаний. Копии многих из этих чертежей продаются организациям, занимающимся сохранением железнодорожного наследия, для помощи в строительстве новых локомотивов и реставрационных проектах. Они также востребованы среди моделистов, использующих чертежи для создания точных масштабных моделей. Библиотека насчитывает более 20 000 книг и 800 журналов, из которых около 300 издаются регулярно. Архив содержит большую коллекцию технических и испытательных записей, а также расписания, включая обширную коллекцию расписаний Брэдшоу. В архиве также хранится около 1,75 миллиона фотографий, охватывающих период от самых ранних дней фотографии до наших дней. Это и официальные коллекции железнодорожных компаний, и собрания энтузиастов, такие как коллекции Эрика Трейси и Г. Гордона Тиди. В 1999/2000 годах музей начал собирать аудиозаписи воспоминаний бывших сотрудников железных дорог для создания Национального архива устной истории железных дорог. Также здесь хранится архив записей паровозов, сделанных Питером Хэндфордом. В 2009 году в коллекцию была приобретена коллекция Форсайта, состоящая из транспортной и дорожной эфемериды. Многие произведения искусства и плакаты музея можно посмотреть через поисковую систему, хотя сейчас они экспонируются в серии временных выставок в новой художественной галерее музея, открытой в 2011 году. Поисковая система начала работу в конце 2007 года и открыта с 10:00 до 17:30 со среды по субботу. Ознакомиться с архивными и библиотечными коллекциями может любой желающий без предварительной записи, однако на сайте рекомендуется предварительно бронировать архивные материалы как минимум за 24 часа до посещения. Информация о большинстве коллекций размещена на сайте музея, чтобы посетители могли узнать о доступных материалах перед визитом. Для тех, кто не может посетить музей лично, существует исследовательская служба Inreach.
Рост 19752000
Музей был открыт принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, в 1975 году. Открытие совпало с празднованием 150-летия открытия железной дороги Стоктон и Дарлингтон, для которой было предоставлено несколько рабочих экспонатов. По сравнению с предшественниками музея, экспозиция обычных пассажирских вагонов и непаровых локомотивов была расширена, но популярным новым экспонатом стал разрезанный локомотив Southern Railway Merchant Navy Class No. 35029 Ellerman Lines, демонстрирующий устройство паровоза. Новый музей принял более миллиона посетителей в первый год и получил положительные отзывы критиков. Значительными событиями 1979 года стали восстановление состава подходящих вагонов в ознаменование столетия обслуживания в поездах и выставка, посвященная столетию железнодорожной электрической тяги, которая привлекла внимание к важным коллекциям музея в этой области. Также в 1979 году музей заказал действующую реплику «Ракеты» Стивенсона к 150-летию Ливерпульской и Манчестерской железной дороги в следующем году. С тех пор она представляет музей на мероприятиях по всему миру. К 150-летию со дня основания Great Western Railway в 1985 году была добавлена еще одна действующая реплика – ширококолейный локомотив Iron Duke. В 1990 году книги преподобного У. Одри серии «Железные дороги Томаса» получили постоянное место в коллекции исторических железнодорожных книг NRM благодаря их роли в поддержании детского интереса к железным дорогам. В 1991 году Кристофер Одри вымышленно отразил это событие в книге «Томас и Великое железнодорожное шоу», где Томас (самый известный персонаж Одри) был удостоен звания почетного члена коллекции NRM сэром Тофэмом Хаттом и директором NRM. Опасения по поводу состояния бетонной крыши главного здания привели к серьезным изменениям в музее в 1990 году. Чтобы сохранить присутствие в Йорке, бывший товарный склад Йорка через Лиман-роуд, уже использовавшийся в качестве музейного хранилища (здание Питера Аллена), был переоборудован для экспонирования поездов, как на пассажирской станции, и вместе с прилегающей Южной площадкой был представлен как «Великое железнодорожное шоу». Дальнейшая подборка экспонатов сформировала «Национальный музей железных дорог в туре», выставленную на сезон в бывшем заводе в Суиндоне. Тем временем главное здание было полностью перекрыто и реконструировано, сохранив только один из двух оригинальных поворотных кругов 1954 года. 16 апреля 1992 года принц Эдвард, герцог Кентский, открыл Большой зал, предоставив расширенные возможности для демонстрации крупных экспонатов, таких как железнодорожные сигналы, пешеходный мост со станции Перси-Мейн и сегмент из-под Ла-Манша. Бывший товарный склад для экспозиций был сохранен как зал вокзала. В 1995 году музей объединился с Йоркским университетом для создания академической исследовательской базы – Института железнодорожных исследований (и истории транспорта). С тех пор он также сотрудничает с Йоркским колледжем для создания Йоркширской железнодорожной академии для обучения профессиональным навыкам. Музей также предоставляет инженерные стажировки и участвует в партнерствах, направленных на подготовку специалистов по сохранению наследия. В 1996 году был создан музейный сад, включающий в себя миниатюрную железную дорогу с узкой колеей. Также была добавлена детская площадка. Продолжающаяся озабоченность состоянием оставшихся зданий 1950-х годов на территории привела к их замене комплексом «The Works» в 1999 году. Он включал в себя несколько функциональных зон: мастерскую для обслуживания подвижного состава; галерею мастерской, откуда публика может наблюдать за работой; галерею действующей железной дороги, дающую представление о текущей и недавней эксплуатации, включая балкон с видом на железнодорожную станцию Йорка и набор мониторов, показывающих прямые трансляции с мониторов диспетчерского центра Йорка (IECC); и склад, который представляет собой инновационную открытую зону хранения, которая оказалась популярной как среди публики, так и среди музейных работников.
Развитие в XXI веке
Для обеспечения безбарьерного доступа от главного зала к Галерее Мастерской был построен музейный инклинатор. Помимо своей основной функции, он также служил для демонстрации принципа работы фуникулёра. С этой целью его механизм был представлен в виде более крупной фуникулёрной железной дороги под открытым небом, а не скрыт в конструкции здания, как это обычно практикуется для лифтов внутри зданий. Он перестал работать из-за отсутствия запасных частей, и поскольку планов по его ремонту не было, он был демонтирован к августу 2013 года. 2004 год ознаменовался несколькими важными событиями в музее. Несколько железнодорожных юбилеев были отмечены масштабным фестивалем "Railfest". Ещё один фестиваль прошёл с 25 по 30 мая 2008 года, посвящённый шестидесятым годам. В Шильдоне, графство Дарем, был открыт музей "Locomotion", предоставляющий крытые помещения для хранения и обслуживания железнодорожного подвижного состава музея, особенно грузовых вагонов. Кроме того, музей провёл широкомасштабную кампанию, поддержанную Национальным фондом сохранения наследия, по приобретению локомотива "Flying Scotsman", который прибыл в музей в качестве кульминации фестиваля "Railfest". В конце 2007 года открылся первый этап нового центра, обеспечивающего удобный доступ к библиотеке и архивам музея, под названием "Search Engine" ("Поисковая система"). С 18 июля по 23 августа 2008 года популярным новшеством стала постановка Йоркским Королевским театром в музее пьесы Э. Несбит "Дети железной дороги", получившая пять звёзд в газете "The Guardian". После этого успеха спектакль был повторён в 2009 году, с 23 июля по 3 сентября, и музей предоставил локомотивы для последующих постановок на станции Ватерлоо и в Торонто. Были разработаны масштабные планы под названием "NRM+", предусматривающие реконструкцию экспозиции в Большом зале, для которой в 2009 году был объявлен предварительный вклад от Фонда лотереи наследия, а также поиск потенциальных партнёров для реализации проекта по созданию дополнительной площадки для экспозиции. Существуют и другие партнёрства для развития территории музея и прилегающих земель (значительная часть которых принадлежит Network Rail) в рамках проекта "York Central", однако экономическая ситуация в 2009 году приостановила реализацию этих планов, хотя аналогичный проект "York Central" был запущен городским советом в начале 2016 года. Проект "NRM+" был отменён в апреле 2011 года из-за неудачи в привлечении необходимого финансирования. Однако в конце 2011 года начались значительные изменения в экспозициях Зального вокзала. В 2012 году NRM принял решение временно вернуть два паровоза класса LNER A4, номера 60008 "Dwight D Eisenhower" и 60010 "Dominion of Canada", из их североамериканских домов – Национального музея железных дорог в Грин-Бей, штат Висконсин, и Exporail в Монреале – в рамках мероприятия "Mallard 75" в 2013 году. Локомотивы были переданы в аренду на срок до двух лет, в течение которых они должны были быть косметически отреставрированы: 60008 – в цвет BR Brunswick Green (как он выглядел в 1963 году при выводе из эксплуатации), а 60010 – в цвет LNER 4489 Garter Blue с оригинальным колоколом Канадской тихоокеанской железной дороги (как он выглядел в 1939 году). В том же году NRM совместно с компанией East Coast разработал приложение для iPhone, которое позволяло пассажирам, путешествующим между Лондоном и Эдинбургом по Главной линии Восточного побережья через Йорк, просматривать экспонаты из коллекции, связанные с местами на маршруте. Приложение впоследствии было удалено из App Store, а страница – с официального сайта NRM. 8 декабря 2012 года было объявлено о строительстве филиала Национального железнодорожного музея рядом со станцией Leicester North на Great Central Railway.
Кризисный момент финансирования
В июне 2013 года York Press сообщила, что NRM столкнулся с кризисом финансирования из-за возможного ежегодного сокращения финансирования группы музеев науки на 10%, что эквивалентно реальному сокращению на 25% после увольнений и закрытия проектов. Музей рассматривал варианты сокращения своей деятельности, повторного введения платы за вход или полного закрытия. Однако, благодаря кампании, организованной местными жителями, канцлер казначейства Джордж Осборн объявил о сокращении бюджета музея на 5%. Это побудило директора группы музеев науки Иана Блэчфорда через две недели заявить, что музей был спасен дважды — он добавил, что если бы сокращение составило 10%, группа приняла бы решение о закрытии Национального медиа-музея в Брэдфорде.
Политика
Критику музея включают утверждения о недостаточном внимании к современной тяге, пренебрежении научными исследованиями в пользу коммерции, а также о том, что его фотоколлекции представляют собой "чёрную дыру". Размер целевого финансирования от Министерства культуры, СМИ и спорта составляет 6,50 фунтов стерлингов на посетителя, что обеспечивает меньший общий доход по сравнению с аналогичными музеями Лондона. Часть финансирования музея зависит от прибыльных мероприятий, таких как "Йоркширское колесо", функционировавшее на территории музея с 2006 по 2008 год, и визитов Томаса-Танкового двигателя, задокументированных в "Томасе и Великом железнодорожном шоу". Музей также подвергался кражам экспонатов. Железнодорожная промышленность может передавать музею материалы через Комитет по железнодорожному наследию. Из-за разнообразия материалов, потенциально соответствующих коллекционной политике музея, и сложностей с их обслуживанием, принятие решений о пополнении коллекции новыми экспонатами может быть затруднительным. Ранее музей рассматривал подвижной состав как действующий и способный к многократному капитальному ремонту и реставрации. После сохранения многие локомотивы музея эксплуатировались на основных железнодорожных линиях, исторических железных дорогах или на территории самого музея. В последнее время наблюдается тенденция к менее радикальным методам консервации, что в некоторых случаях привело к выводу из эксплуатации отдельных экспонатов. Управление музеем подверглось резкой критике в внутреннем отчете 2012 года за затяжной капитальный ремонт локомотива LNER класса A3 4472 Flying Scotsman. С 1977 года существует организация "Друзья Национального железнодорожного музея", оказывающая музею финансовую и иную поддержку, например, финансирование первоначальной реставрации паровоза "Герцогиня Гамильтон". В 1990 году "Великое железнодорожное шоу" было удостоено премии "Музей года", а в 2001 году сам музей получил награду "Европейский музей года". Музей также был отмечен премией "Белая роза" Йоркширского туристического совета, а в 2004 году, в знак признания ряда крупных проектов, получил премию Питера Манисти от Heritage Railway Association.
Онлайн-присутствие
На сайте Национального железнодорожного музея посетителям предлагается возможность заранее спланировать свой визит. Музей также реализует политику улучшения доступа к своим коллекциям через веб-сайт. На сайт загружены некоторые записи из Национального архива истории железных дорог. Поисковая система архивной и библиотечной службы музея все чаще делает коллекции доступными онлайн, предоставляя каталоги и списки для исследователей, чтобы они могли ознакомиться с ними перед посещением, а также добавляя изображения рисунков в низком разрешении. По библиотечным коллекциям можно осуществлять поиск через каталог библиотеки Йоркского университета. На сайте также представлены все подвижной состав музея и значительное количество других материалов. Национальный железнодорожный музей также представлен на ряде других веб-сайтов. Копии многих плакатов, фотографий и произведений искусства можно заказать через Библиотеку изображений науки и общества. Национальный железнодорожный музей участвует в Национальных форумах по сохранению. Члены и читатели могут напрямую общаться и оставлять комментарии сотрудникам музея, предоставляя ценную обратную связь и конструктивную критику, которая является важным источником информации для музея. Сотрудники музея обычно отвечают на вопросы, когда у них есть время, и являются частью команды Национального железнодорожного музея. Сотрудники Национального железнодорожного музея также ведут блог на платформе WordPress.com, где они рассказывают о событиях, происходящих за кулисами музея, таких как реставрационные работы или подготовка к крупным мероприятиям.