Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Bouillabaisse - сборник двойного альбома группы Fish, выпущенный в 2005 году. Это третья коллекция "Best of" после Yin and Yang (1995) и Kettle of Fish (1998), однако она охватывает всю сольную карьеру Фиша до предыдущего студийного альбома Field of Crows. Песни разделены на два набора: диск 1, озаглавленный "Balladeer", и диск 2, озаглавленный "Rocketeer". Также в нем представлены три самых больших хита Marillion: "Kayleigh", "Lavender" (1985) и "Incommunicado" (1987). (В отличие от "Инь и Ян", это оригинальные версии, а не перезаписи.) Также в нем представлена отредактированная версия "Goldfish and Clowns" из "Sunsets on Empire" (1997), которая так и не была выпущена из-за того, что запланированный сингл был в конечном итоге отменен. Единственный "новый" трек - это версия Фиша шотландской народной песни "Caledonia", которая была впервые выпущена в 2002 году на альбоме в честь Фрэнки Миллера, который в 1992 году занимал первое место в Шотландии со своей версией. В общей сложности два диска содержат 26 треков (или 31, если считать отдельно части сюиты "Плага призраков") общей продолжительностью 143 минуты. Хотя обложка не зачтена, она является цифровым дизайном Марка Уилкинсона. На ней Фиш сидит за чашкой супа (предположительно Буйлабейс) в ресторане, стены которого украшены плакатами обложки предыдущих альбомов Фиша (идея поразительно похожа на европейский релиз 2002 года Marillion, The Best of Marillion). Альбом ознаменовал начало сотрудничества Фиша с лейблом Snapper Music, который взял на себя розничную дистрибуцию бэккаталога Фиша, выпущенного на его собственном лейбле Chocolate Frog Record Company. (Подобным же образом, предыдущий лучший альбом Kettle of Fish был первым релизом в его недолговечной связи с Roadrunner Records.)
Bouillabaisse is a compilation double album by Fish released in 2005. It is the third "best of" collection after Yin and Yang (1995) and Kettle of Fish (1998), however, it covers Fish's entire solo career up to the previous year's studio album Field of Crows. The songs are divided into two sets: Disc 1, entitled "Balladeer", and disc 2, entitled "Rocketeer". It also features the single edits Marillion's three biggest hits, "Kayleigh", "Lavender" (1985) and "Incommunicado" (1987). (Unlike on Yin and Yang, these are the original versions rather than re recordings.) It also features an edited version of "Goldfish and Clowns" from Sunsets on Empire (1997) which has never been released due to the planned single being ultimately cancelled. The only "new" track is Fish's version of the Scottish folk song "Caledonia", which had first been released on a 2002 tribute album to Frankie Miller, who had a Scottish number one with his own version in 1992. In total, the two discs contain 26 tracks (or 31, if the parts of the "Plague of Ghosts" suite are counted individually) with a total time of 143 minutes. Although not credited, the cover is a digitally edited design by Mark Wilkinson. It shows Fish sitting over a bowl of soup (presumably Bouillabaisse) in a restaurant whose walls are decorated with posters of Fish's previous album covers (an idea strikingly similar to Marillion's European 2002 release, The Best of Marillion.) The album marked the beginning of Fish's cooperation with the Snapper Music label, which took over the retail distribution of Fish's backcatalogue released on his own imprint Chocolate Frog Record Company. (Similarly, the previous best of Kettle of Fish had been the first release on his short lived connection with Roadrunner Records.)