Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Centel Corporation - американская телекоммуникационная компания, занимающаяся предоставлением базовых телефонных услуг, сотовой связи и кабельного телевидения.
Centel Corporation was an American telecommunications company, with primary interests in providing basic telephone service, cellular phone service and cable television service.
Ранняя история
В 1900 году Макс МакГроу взял сбережения от своего газетного пути, чтобы открыть электротехнический ремонт и магазин по поставкам, электрическую компанию МакГроу, в Сиу Сити, штат Айова. За эти годы компания МакГроу выросла от установки жилых проводов до промышленного проводки, оптовой продажи электроснабжения и производства электроники. В 1922 году МакГроу вошёл в телекоммуникационный бизнес с покупкой Центральной телефонной и электрической компании Сент-Луиса, штат Миссури. Бизнес МакГро быстро рос, и в 1926 году более 20 отдельных электрических и телефонных компаний были объединены в Central West Public Service Company. Через серию слияний, поглощений, покупок, продаж и перекупок, электрическая поставка и производственная сторона бизнеса сформировали ядро МакГрау Эдисон. Подобным же образом телекоммуникационная часть компании стала Centel, и в 1982 году компания получила такое название. Centel продала свой кабельный бизнес в 1989 году. Centel продала свои электрические операции в 1991 году UtiliCorp United. В 1991 году консолидированный доход Centel составил $1,2 млрд. Centel была приобретена Sprint в 1993 году примерно за $3 млрд. в обыкновенных акциях Sprint. Акции Centel торгуются по цене $42,50 за акцию на Нью-Йоркской фондовой бирже незадолго до объявления о слиянии в мае 1992 года, но денежная стоимость сделки (обычно называемая "приобретением") составила всего $33,50 за акцию акций Centel. После ожесточенной битвы с диссидентскими акционерами, которые считали, что компания стоит больше, слияние было в конечном итоге одобрено очень узким большинством, при этом 50,5% акций проголосовали за слияние. На момент покупки в 1993 году Sprint, Centel предоставляла местные телефонные услуги 1,5 миллионам телефонных линий в семи штатах и была также 10-й по величине сотовой компанией с операциями в 22 штатах. В ней работало 9 300 человек. По иронии судьбы, Sprint не сохранил ни один из приобретенных бизнесов Centel (сотовые и местные телефонные услуги). В 1996 году операционная часть была отсоединена, чтобы Sprint мог сосредоточиться на предоставлении услуг Sprint PCS. В 2006 году местные телефонные операции были выделены (после объединения с собственными местными телефонными операциями Sprint) (см. ниже).
In 1900, Max McGraw took his savings from his newspaper route to start an electrical repair and supply shop, the McGraw Electric Company, in Sioux City, Iowa. Over the years, McGraw's company grew from residential wiring installation to include industrial wiring, electrical supply wholesaling, and electronics manufacturing. In 1922, McGraw entered the telecommunications business with the purchase of Central Telephone and Electric Company of St. Louis, Missouri. McGraw's businesses grew rapidly, and in 1926 more than 20 separate electric and telephone companies were consolidated as Central West Public Service Company. Through a series of mergers, acquisitions, purchases, sales, and re purchases, the electrical supply and manufacturing side of the business would form the nucleus of McGraw Edison. Through similar processes, the telecommunications side would become Centel, which became the name of the company in 1982. Centel sold its cable operations in 1989. Centel sold its electric operations in 1991 to UtiliCorp United. Centel had consolidated revenues of $1.2 billion in 1991. Centel was purchased by Sprint in 1993 for approximately $3 billion in Sprint common stock. Centel's stock was trading at $42.50 per share on the New York Stock Exchange just before the merger announcement in May 1992, but the cash value of the deal (commonly referred to as a “takeunder”) worked out to be only $33.50 per share of Centel stock. After a bitter battle with dissident shareholders who believed the company was worth more, the merger was ultimately approved by a very narrow majority, with 50.5% of the outstanding shares voting for the merger. At the time of its 1993 purchase by Sprint, Centel provided local telephone service to 1.5 million telephone lines in seven states and was also the 10th largest cellular company with operations in 22 states. It had 9,300 employees. Ironically, Sprint did not end up keeping either of Centel's businesses (cellular and local telephone service) that it acquired. The cellular operations were spun off in 1996 so Sprint could instead focus on providing Sprint PCS cellular service. The local telephone operations were spun off (after being combined with Sprint's own local telephone operations) in 2006 (see below).
Бывшие дочерние компании
Остальные сети и активы управляются и обслуживаются Centurylink/Lumen Technologies. Центральная телефонная компания: в 2006 году Sprint отделила бывшие телефонные дочерние компании Centel (которые Sprint объединила со своими собственными операциями United Telephone) в рамках формирования Embarq. Embarq была приобретена CenturyTel (тогда CenturyLink, в настоящее время Lumen Technologies) в 2009 году. Центральный телефон, Центральная телефонная компания Вирджинии и Центральная телефонная компания Техаса все еще являются активными дочерними компаниями CenturyLink. Ранее, в 1997 году, Sprint продала телефонные операции в Чикаго (Des Plaines и Park Ridge) Ameritech (ныне AT&T). Кроме того, операции в Айове и Миннесоте были проданы Frontier Communications в 1991 году, а в Огайо - CenturyTel в 1992 году, таким образом, операции в Огайо, к этому моменту CenturyTel из Огайо, воссоединятся с большинством других операционных компаний Centel в 2009 году. Centel Cellular Company: В 1993 году Centel Cellular Company изменила свое название на Sprint Cellular Company, когда Sprint приобрела Centel. Впоследствии она была выделена как 360 Communications Company в 1996 году. Alltel приобрела 360 Communications Company в 1998 году за $4,1 млрд. Verizon Wireless приобрела Alltel в 2008 году. Centel Cable Television (была 22-й по величине кабельной компанией в стране): В 1989 году Centel продала все свои кабельные операции в 6 отдельных сделках. Операции на юго-востоке Флориды были проданы Adelphia Communications, которая позже продала Time Warner Cable, которая позже продала свойства Comcast, операции в Огайо Warner Cable (впоследствии Time Warner Cable, позже Charter Communications), операции в Центральной Флориде American Television and Communications Corporation (дочерняя компания Time Inc., затем Time Warner Cable, позже выделенная как Bright House Networks и в конечном итоге приобретенная Charter Communications), операции в Кентукки Simmons Communications (позже Frontiervision, затем Adelphia, затем Time Warner Cable и в конечном итоге Charter Communications), операции в Мичигане C TEC (позже Michigan Cable, затем Avalon Cable, затем Charter Communications) и операции в Иллинойсе Jones Intercable (позже приобретенные Comcast) на общую сумму 1,4 миллиарда долларов. Цена принесла чистую прибыль в размере более 500 миллионов долларов для Centel. Centel Electric: В 1991 году Centel продала свои электроэнергетические холдинги в Канзасе и Колорадо UtiliCorp (позже известной как Aquila, Inc.) за 345 миллионов долларов. В 2006 году Aquila продала электрические объекты в Канзасе Mid Kansas Electric Company (кооператив). В 2008 году электроэнергетические объекты Колорадо были приобретены корпорацией Black Hills.
Remaining network and assets are operated and maintained by Centurylink/Lumen Technologies. Central Telephone Company: In 2006, Sprint spun off the former Centel telephone subsidiaries (which Sprint merged with its own United Telephone operations) as part of the formation of Embarq. Embarq was acquired by CenturyTel (then CenturyLink, currently Lumen Technologies) in 2009. Central Telephone, Central Telephone Company of Virginia, and Central Telephone Company of Texas are still active CenturyLink subsidiaries. Earlier, in 1997, Sprint sold the Chicago area phone operations (Des Plaines and Park Ridge) to Ameritech (now AT&T). Additionally, operations in Iowa and Minnesota were sold to Frontier Communications in 1991, and in Ohio to CenturyTel in 1992, thus the Ohio operations, by this point CenturyTel of Ohio, would reunite with most of the other Centel operating companies in 2009. Centel Cellular Company: In 1993, Centel Cellular Company changed its name to Sprint Cellular Company when Sprint acquired Centel. It was subsequently spun off as 360 Communications Company in 1996. Alltel acquired 360 Communications Company in 1998 for $4.1 billion. Verizon Wireless acquired Alltel in 2008. Centel Cable Television (was the nation's 22nd largest cable company): In 1989, Centel sold all of its cable operations in 6 separate transactions. Southeast Florida operations were sold to Adelphia Communications, which later sold to Time Warner Cable, which later sold the properties to Comcast, Ohio operations to Warner Cable (then Time Warner Cable, later to Charter Communications), Central Florida operations to American Television and Communications Corporation (a subsidiary of Time Inc., then Time Warner Cable, later to be spun off as Bright House Networks, and ultimately acquired by Charter Communications), Kentucky operations to Simmons Communications (later to Frontiervision, then Adelphia, then Time Warner Cable, and ultimately Charter Communications), Michigan operations to C TEC (later Michigan Cable, then Avalon Cable, then Charter Communications) and Illinois operations to Jones Intercable (then taken over by Comcast) for a combined total of $1.4 billion. The price yielded a net gain of over $500 million to Centel. Centel Electric: In 1991, Centel sold its electric utility holdings in Kansas and Colorado to UtiliCorp (later known as Aquila, Inc.) for $345 million. In 2006, Aquila sold the Kansas electric properties to Mid Kansas Electric Company (a cooperative). In 2008, the Colorado electric properties were acquired by Black Hills Corporation.