Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа в округе Сент-Люси, штат Флорида
the school in St. Lucie County, Florida
История
История Академии Линкольн-парка восходит к 1906 году, когда семьи в районе Вудбайна (Марвиллы) в Форт-Пирс попросили учителя. Первая школа, старое здание школьного снабжения, находилась на Северной Восьмой улице. В школе было пять учителей, восемь классов и она была открыта семь месяцев в году. Это было довольно бедно, без учителей, в том числе директор, имеющий не более среднего образования. У нас не было учебных пособий, даже словаря. Граждане были полны решимости иметь среднюю школу. Чтобы понять, насколько это было амбициозно, не было полной четырехлетней школы для чернокожих студентов к югу от Палатки, штат Флорида. В 1921 году в 12 классе было всего 18 чернокожих учеников в трех неаккредитованных средних школах. В сентябре 1923 года Академия Линкольн-парка открылась как средняя школа с пятью девятиклассниками. Когда был избран новый суперинтендант, мистер Риггс, он встретился с группой граждан в церкви Святого Павла. Он сказал толпе, что они должны будут дать 1600 долларов, чтобы одобрить старшую школу. Хотя инспектор Риггс был скептически настроен, граждане заплатили более 2600 долларов за этот срок. Школьный совет утвердил старшую среднюю школу, таким образом родилась Академия Линкольн-Парк. В течение 1925-1926 годов было построено новое здание стоимостью 10 000 долларов. В нем было четыре классных комнаты, офис, библиотека и аудитория. Директор Эспи установил перегородки в классах, удвоив вместимость. Школьный год также был увеличен до восьми месяцев. Когда в 1920-х годах было проведено обследование школ, в отчете об обследовании отмечалось, что образование для чернокожих студентов во Флориде "очень неравномерно, начиная от очень хорошего в Академии Линкольн-Парк и заканчивая самым бедным". В 1928 году LPA была аккредитована как стандартная старшая средняя школа Департаментом образования штата Флорида. Одним из критериев, способствовавших быстрому развитию, было соглашение о том, что все учителя будут иметь степень бакалавра, обычно что-то, зарезервированное только для колледжей. В первые годы своей деятельности Академия Линкольна Парка получила репутацию школы, занимавшейся спортом и студенческой деятельностью. 1 мая 1936 года была напечатана первая школьная газета, названная "Луна". Школа выиграла первый турнир штата по баскетболу для мальчиков в 1930 году и снова в 1932 году. В 1946 году для школы были заказаны новые учебники и мебель, что было почти неслыханным для полностью чернокожей школы. В 1953-54 учебном году школьный совет проголосовал за новый кампус в его нынешнем месте. В то время материалы, учебники и материалы не были распределены равномерно. Несмотря на трудности, школа продолжала преуспевать в учебе и спорте. Школа получила полную аккредитацию Южной ассоциации колледжей и средних школ в 1959 году. Известная американская писательница Зора Нил Херстон также присоединилась к персоналу LPA в качестве учителя английского языка, а затем в качестве заместителя учителя в конце 1950-х годов из-за того, что она не смогла получить свои стенограммы, чтобы получить государственный профессиональный сертификат преподавания. При директоре Джоне Л. Уокере произошла интеграция факультета школы. Когда школьная система округа попала под федеральный приказ о прекращении сегрегации, Линкольн-Парк был постепенно прекращен как средняя школа, и последний класс, который окончил школу, был классом 1970 года. Это стало центром девятого класса по всему округу. В начале 1980-х годов школьный совет начал изучать концепцию магнита и контролируемого выбора. После посещения единственного другого района, где использовался контролируемый выбор, школа решила использовать этот метод. Академия Линкольн-парка стала местом первой магнитной школы округа. Школа открыла свои двери для седьмого и восьмого классов в 1985/86 учебном году. Новым директором назначен доктор Ламберсон. 30 мая 1990 года первый за двадцать лет выпускник класса покинул залы. Было принято решение о покупке земли на северной стороне школы для строительства новой средней школы. Школьный совет одобрил контракт в 1995 году, а в 1997 году состоялось обрушение ленты. Аудитория была открыта в 2000 году. Было построено новое здание средней школы и открыто в 2011-2012 учебном году. Известные выпускники включают Мелису Мюррей, Роба Стейна, Девина Клайна, Алекса Деюлио, Брианну Майлз и Грейс Ллойд.
The history of Lincoln Park Academy can be traced back to 1906 when families in the Woodbine (Marvilla) area in Ft. Pierce requested a teacher. The first school, an old school supply building, was on North Eighth Street. The school had five teachers, eight grades and was open for seven months a year. It was rather poor with no teachers, including the principal having no more than a high school education. There were no teaching materials, not even a dictionary. The citizens were determined to have a high school. To understand how ambitious this was, there was no full four year high school for Black students south of Palatka, Florida. In 1921 there were only 18 Black pupils listed in 12th grade in three unaccredited high schools. In September 1923 Lincoln Park Academy opened as a junior high school with five ninth graders. When a new superintendent, Mr. Riggs, was elected he met with a group of citizens at St. Paul AME Church. He told the crowd that they would need to pledge $1,600 to approve the senior high school. Although Superintendent Riggs was skeptical, the citizens paid more than $2,600 during the term. The school board approved the senior high school, thus Lincoln Park Academy was born. During the 1925–1926 term, a new building was completed at a cost of $10,000. It included four classrooms, an office, a library, and an auditorium. Principal Espy put partitions in the classrooms, doubling the capacity. The school year was also expanded to eight months. When a survey of the schools was made in the 1920s a passage in the report of the survey, commented that education for Black students in Florida "is very spotty, ranging from very good at Lincoln Park Academy, down to the very poorest." In 1928, LPA was accredited as a Standard Senior High School by the Florida State Department of Education. One criterion that contributed to the rapid development was the agreement that all teachers would have bachelor's degrees, usually something reserved only for colleges. In its early years, Lincoln Park Academy developed a reputation for scholarship, athletics, and student activities. On May 1, 1936, the first school paper was printed, called The Moon. The school won the first State Tournament in boys' basketball in 1930 and again in 1932. New textbooks and furniture were ordered for the school in 1946, which was almost unheard of for an all Black school. During the 1953–54 school year, the school board voted for a new campus at its current location. At the time supplies, textbooks, and materials were not distributed equally. Despite its hardships, the school continued to excel academically and athletically. The school became fully accredited by the Southern Association of Colleges and Secondary Schools in 1959. The famous American writer Zora Neale Hurston also joined the staff at LPA briefly as an English teacher and later as a substitute teacher in the late 1950s due to the fact she was unable to obtain her transcripts in order to get a state professional teaching certificate. Under Principal John L. Walker, the integration of the school's faculty took place. When the county's school system came under federal desegregation order, Lincoln Park was phased out as a high school, and the last class to graduate was the class of 1970. It became a countywide ninth grade center. In the early 1980s, the school board started looking into the magnet concept and controlled choice. After a tour of the only other district using controlled choice, the school decided to adopt the method. Lincoln Park Academy became the site of the county's first magnet school. The school opened its doors for the 1985–86 school year to seventh and eighth graders. Dr. Lambertson was appointed as the new principal. On May 30, 1990, the first graduating class in twenty years left the halls. The decision was made to purchase land on the north side of the school to build a new high school. The school board approved the contract in 1995, and the ribbon cutting was held in 1997. The auditorium opened in 2000. A new middle school building was constructed and opened for the 2011 2012 school year. Notable alumni include Melissa Murray, Rob Stein, Devin Cline, Alex Deiulio, Breanna Myles, and Grace Lloyd.
Признания
Академия Линкольн-Парк была признана национальным журналом Newsweek за высокие стандарты. Согласно "Индексу вызовов" Newsweek, Академия Линкольн-Парк занимала 21-е место в стране в 2003 году, 322-е в 2005 году, 237-е в 2006 году, 43-е в 2007 году, 249-е в 2008 году и 312-е в 2009 году. Этот рейтинг учитывает сложность курсов, включая IB и AP тестирование. Департамент образования Флориды каждый год присваивает школе LPA рейтинг "А". Школа также ежегодно проводит AYP в соответствии с Законом NCLB
Lincoln Park Academy has been recognized nationally by Newsweek Magazine for it high standards. According to Newsweek's "Challenge Index", Lincoln Park Academy ranked 21st in the nation in 2003, 322nd in 2005, 237th in 2006, 43rd in 2007, 249th in 2008, and 312th in 2009. This ranking takes into effect the difficulty of the courses, including IB and AP testing. The Florida Department of Education has rated LPA an "A" school each year. The school has also made AYP each year under the NCLB Act