Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский разработчик видеоигр
Japanese video game developer
История
Первые несколько лет студии были потрачены на накопление персонала и разработку технологических проектов для ряда клиентов, включая Sony и Microsoft. На E3 2004 года они показали две демонстрации графических технологий для PlayStation Portable, а затем начали разработку двух игр, одной для Game Boy Advance и одной для Nintendo DS. Эти игры были анонсированы как Digidrive (часть серии головоломки Bit Generations для Game Boy Advance) и Star Fox Command соответственно. Позже их освободили. После этих проектов Q Games начала сотрудничать с Sony Computer Entertainment, став партнером студии второй стороны, разработав серию игр PixelJunk для загрузки на PlayStation 3. Они доступны для загрузки и покупки в PlayStation Network Store по всему миру. Игры PixelJunk представлены в формате 1080p full HD. PixelJunk дебютировал во всем мире 11 июля 2007 года на E3 2007, состоявшейся в Санта-Монике, Калифорния. На TGS 2009 Q Games подтвердили, что крайне маловероятно, что эти игры когда-либо появятся на Xbox 360. На протяжении всего своего существования Q Games продолжала сотрудничать с несколькими владельцами платформ напрямую, включая Nintendo, Sony и Google. Q Games также снова работали с Nintendo, выпустив несколько игр для цифрового сервиса дистрибуции DSiWare Nintendo DSi с 2009 по 2010 год. Студия будет совместно разрабатывать Star Fox 64 3D для Nintendo 3DS с Nintendo EAD в 2011 году. На Gamescom 2014 Q Games анонсировали The Tomorrow Children, онлайн-игру приключений, которая включала асинхронный мультиплеер. Игра была разработана Japan Studio и опубликована Sony Interactive Entertainment. Игра была запущена в 2016 году как бесплатная игра для PlayStation 4, но была закрыта Sony после года работы. В 2021 году было объявлено, что PixelJunk Raiders будет запущен на Google Stadia. В игре использовалась функция State Share, позволяющая игрокам переходить в игру других игроков с помощью скриншота или видеозаписи. Q Games договорились с Sony о получении прав на The Tomorrow Children в ноябре 2021 года и заявили о своем намерении возродить игру в будущем. Он был переиздан Q Games в сентябре 2022 года как The Tomorrow Children: Phoenix Edition.
The studio's first few years were spent accumulating staff and developing behind doors technology projects for a number of clients including Sony and Microsoft. At E3 2004, they showed two graphic technology demos for the PlayStation Portable and then internally began development on two games, one for the Game Boy Advance and one for the Nintendo DS. These titles were announced as Digidrive (part of the bit Generations series of puzzle games for the Game Boy Advance) and Star Fox Command respectively. Both were later released. Following these projects, Q Games began to collaborate with Sony Computer Entertainment, becoming a second party studio partner, by developing the PixelJunk series of downloadable games for the PlayStation 3. They are available for download and purchase on the PlayStation Network Store worldwide. PixelJunk games are presented in 1080p full HD. PixelJunk made its worldwide debut on 11 July 2007 at E3 2007, held in Santa Monica, CA. At TGS 2009, Q Games confirmed that it is extremely unlikely these games will ever appear on the Xbox 360. Throughout its existence, Q Games has continued to partner with multiple platform holders directly including Nintendo, Sony, and Google. Q Games have also worked with Nintendo again, releasing several games for the Nintendo DSi's DSiWare digital distribution service from 2009 to 2010. The studio would co develop Star Fox 64 3D for the Nintendo 3DS with Nintendo EAD in releasing in 2011. At Gamescom 2014, Q Games announced The Tomorrow Children, an online adventure game that featured asynchronous multiplayer. The title was co developed by Japan Studio and published by Sony Interactive Entertainment. The game launched in 2016 as a free to play title for the PlayStation 4, but was shut down by Sony after a year of operation. In 2021, it was announced that PixelJunk Raiders would be launching on Google Stadia. The title made use of the State Share feature to allow players to jump into other players game via a screenshot or video capture. Q Games negotiated with Sony to secure the rights to The Tomorrow Children in November 2021, and stated their intent to revive the game in the future. It was re released by Q Games in September 2022 as The Tomorrow Children: Phoenix Edition.
Другие проекты
Помимо разработки игр, Q Games разработала технологию непосредственно с Sony Japan для PlayStation 3. Интерфейс XMB (Xross Media Bar) PS3, фон и музыкальный визуализатор были разработаны Q Games, и они заслуживают уважения за 3D-графическую технологию в разделе "О PS3" в ОС PS3.
As well as games development, Q Games developed technology directly with Sony Japan for the PlayStation 3. The PS3's XMB (Xross Media Bar) interface, background and music visualizer were developed by Q Games and they are credited with 3D Graphics Technology in the About PS3 section of the PS3's OS.
Домашняя PlayStation
24 сентября 2009 года Q Games выпустили собственное пространство для разработчиков для своей серии, PixelJunk в онлайн-сервисе PlayStation 3, PlayStation Home в японской версии и 9 октября 2009 года в североамериканской версии. В "Музее PixelJunk" (Япония) или "Выставке PixelJunk" (Северная Америка) представлены игры PixelJunk Eden, PixelJunk Monsters и PixelJunk Racers. Для PixelJunk Eden есть стеклянные стенные художественные дисплеи, для PixelJunk Monsters есть дисплеи знакомых персонажей из игры, а для PixelJunk Racers есть дисплеи двух разных гоночных автомобилей. В этом пространстве также есть виртуальный магазин, продающий виртуальные предметы PixelJunk. В японской версии с 24 сентября 2009 года по 9 октября 2009 года рядом с магазином была панель, которая вела пользователей к виртуальной версии Q Games TGS 2009 Booth. Названный "виртуальным общественным TGS Booth Q Games", это была виртуальная рекреация Q Games TGS 2009 Booth, которая имела бесплатную футболку и видеоэкран. 17 декабря 2009 года они выпустили еще один выставочный зал в пространстве "PixelJunk Exhibition". Эта комната предназначена для показа PixelJunk Shooter и называется "Хангар корабля-матери PixelJunk Shooter".
On September 24, 2009, Q Games released their own developer space for their series, PixelJunk in the PlayStation 3's online community based service, PlayStation Home to the Japanese version and on October 9, 2009, to the North American version. The "PixelJunk Museum" (Japan), or "PixelJunk Exhibition" (North America), features the games PixelJunk Eden, PixelJunk Monsters, and PixelJunk Racers. For PixelJunk Eden there are glass wall art displays, for PixelJunk Monsters, there are displays of familiar characters from the game, and for PixelJunk Racers, there are displays of two different race cars. There is also a virtual shop in the space selling PixelJunk virtual items. In Japan's version from September 24, 2009, to October 9, 2009, near the shop, there was a panel that took users to a virtual version of Q Games TGS 2009 Booth. Called the "Q Games virtual public TGS Booth", it was a virtual recreation of the Q Games TGS 2009 Booth that had a free T shirt and a video screen. On December 17, 2009, they released another exhibition room to the "PixelJunk Exhibition" space. This room is to display PixelJunk Shooter and is called the "PixelJunk Shooter Mother Ship Hangar."