Введение
Talkman (PSP 240) – программа, разработанная Sony Computer Entertainment для видеоигровой консоли Sony PlayStation Portable. Это приложение для голосового перевода, работающее с четырьмя языками: японским, английским, корейским и китайским (мандаринским). Название "Talkman" отсылает к линейке портативных аудиоплееров Sony Walkman. Программа была выпущена в Японии 17 ноября 2005 года, а в Америке 5 августа 2008 года (через PlayStation Store) под названием Talkman Travel. Однако в Америке, в отличие от японской версии, где все языки поставлялись в одном пакете, пользователям предлагается приобрести отдельные языковые пакеты по цене 2,99 доллара за штуку. Доступны пакеты: Париж (французский), Рим (итальянский) и Токио (японский). Программное обеспечение предназначено для путешественников и развлечений, в основном содержащее сленг и полезные фразы для поездок. Изначально разработанная и ориентированная на японский рынок для японских пользователей, функция перевода работает между всеми четырьмя языками. В Японии программа оказалась популярна среди женщин среднего возраста из-за интереса к южнокорейской продукции, корейским сериалам и фильмам, а также как занимательное пособие для изучения английского языка для детей. Этот продукт также был официально выпущен в Гонконге с традиционной китайской упаковкой и руководством пользователя. Однако, похоже, что Sony больше не производит его для рынка Гонконга, и большинство продавцов, распродавшие товар, заявляют о прекращении поставок. Помимо прямого перевода, Talkman позволяет пользователям играть в игры для проверки уровня владения языком. В комплекте с программой поставляется USB-микрофон. Этот микрофон получает питание через два золотистых контакта, расположенных на верхней части PSP, по одному с каждой стороны от мини-USB-порта. Это необычно, поскольку большинство USB-устройств получают питание через USB. Эти запатентованные контакты аналогичны золотистым контактам в правом нижнем углу устройства, используемым для зарядки. Примечание: Chotto Shot (также известный как "Go!Cam") имеет встроенный микрофон, который также можно использовать с программой Talkman. Кроме того, модели PSP 3000 и PSP Go оснащены встроенными микрофонами, которые работают с этим приложением без необходимости использования каких-либо внешних устройств.
This product has also been officially released in Hong Kong with a Traditional Chinese packaging and manual. However, it does not seem that Sony is manufacturing any more of these for the Hong Kong market and most retailers that are sold out claims that it will no longer be restocked. Outside of pure translations, Talkman also lets players play games to test their fluency of a language. The program comes with a USB microphone included. This microphone draws power through two gold colored contacts on the top of the PSP, one on each side of the mini USB port. This is uncommon due to the ability for most USB products to draw power through USB. These proprietary contacts are similar to the gold colored contacts on the bottom right of the device, which are used for charging. Note: The Chotto Shot (aka "Go!Cam") has a built in microphone that also can be used with the Talkman program. Furthermore, the PSP 3000 model and PSP Go have built in microphones that work with this application, without the need for any external attachments.
- Я не знаю.
После успеха азиатской версии Talkman была разработана и выпущена 16 июня 2006 года версия, предназначенная для перевода европейских языков. Talkman Euro доступен в двух вариантах. Японская версия поддерживает английский, итальянский, испанский, немецкий, французский и японский языки, а китайская версия – традиционный китайский вместо японского. Различия в оформлении упаковки (японский флаг вместо флага со словом "ми" на китайском языке) незначительны и едва заметны.
Пакет только для Talkman UMD
Talkman также выпускается исключительно на UMD, поэтому пользователи, у которых уже есть USB-микрофон или камера, могут приобрести эту отдельную версию. Гарнитура Sony PSP и встроенный микрофон в более поздних моделях PSP также подтверждены как совместимые с Talkman.