Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-й батальон 12-й морской пехоты (1/12) был артиллерийским батальоном, состоящим из трех огневых батарей и штаб-квартирной батареи. Батальон размещался на базе корпуса морской пехоты на Гавайях и попал под 12-й полк морской пехоты и 3-ю дивизию морской пехоты. Он был деактивирован 26 мая 2023 года.
1st Battalion, 12th Marines (1/12) was an artillery battalion comprising three firing batteries and a Headquarters Battery. The battalion was stationed at Marine Corps Base Hawaii and fell under the 12th Marine Regiment and the 3rd Marine Division. It was deactivated on 26 May 2023.
Миссия
Оказывать прямую поддержку 3-му морскому полку во время конфликта. Эта поддержка может прийти в традиционном виде артиллерийской поддержки маневровых сил или путем предоставления батарей, которые будут служить временными стрелковыми ротами. Они также имеют второстепенную миссию - быть основными поставщиками гражданских военных операций (CMO). ВОУ определяется как деятельность командира, которая устанавливает, поддерживает, влияет или использует отношения между военными организациями, правительством и гражданскими организациями и гражданским населением.
Provide direct support of the 3rd Marine Regiment in time of conflict. That support may come in the traditional fashion of artillery support to maneuver forces, or by providing batteries to serve as provisional rifle companies. They also have the secondary mission of being the primary providers of civil military operations (CMO). CMO is defined as the activities of the commander that establish, maintain, influence, or exploit relations between military organizations, Government and civilian organizations and the civilian populace.
Вторая мировая война
1-й батальон 12-й морской пехоты появился во время Второй мировой войны. Батальон был активирован 1 сентября 1942 года в Сан-Диего, штат Калифорния, как 4-й батальон 12-й морской пехоты и был прикреплен к 3-й морской дивизии. В октябре 1942 года батальон переехал в лагерь Данлап, Калифорния. В марте 1943 года они были развернуты в Окленде, Новая Зеландия, а затем в июле 1943 года переброшены на Гуадалканал. В этот период батальон принимал активное участие в многочисленных кампаниях, включая битву при Бугенвиле, битву при Гуаме и битву при Иво-Джиме. После переназначения 5 апреля 1945 года в 1-й батальон 12-й морской пехоты батальон был перемещен в декабре 1945 года в лагерь Пендлтон, штат Калифорния, и деактивирован 8 января 1946 года.
1st Battalion, 12th Marines came into existence during World War II. The battalion was activated 1 September 1942, at San Diego, California as the 4th Battalion, 12th Marines and assigned to the 3rd Marine Division. During October 1942, the battalion relocated to Camp Dunlap, California. They were deployed to Auckland, New Zealand during March 1943, then redeployed during July 1943 to Guadalcanal. During this period, the battalion was heavily involved in numerous campaigns including the Battle of Bougainville, Battle of Guam and the Battle of Iwo Jima. After being re designated on 5 April 1945 as 1st Battalion, 12th Marines, the battalion was relocated during December 1945 to Camp Pendleton, California and as deactivated on 8 January 1946.
1950-е - 1980-е годы
Пять лет спустя батальон был активирован 20 июня 1951 года в лагере Пендлтон, штат Калифорния, и был назначен в 3-ю дивизию морской пехоты. В августе 1953 года 1-й батальон 12-й морской пехоты был развернут в лагере Макнейр, Япония и переброшен в Южный лагерь Фудзи, Япония в марте 1956 года. В марте и апреле 1965 года батальон был призван в Республику Вьетнам. Они участвовали в войне во Вьетнаме с апреля 1965 года по сентябрь 1969 года, действуя из Фу Бай, Дананга, Кам Льо, Кхе Сан и Кэмп Кэрролл. После войны во Вьетнаме батальон был сведен к кадровому статусу. В октябре 1969 года батальон был переведен в лагерь Пендлтон, штат Калифорния, и передан в состав 5-й дивизии морской пехоты. Год спустя, в ноябре 1969 года, они были переназначены в 5-ю экспедиционную бригаду морской пехоты. В апреле 1971 года 1/12 была переназначена в 1-ю дивизию морской пехоты. В июне 1971 года батальон был развернут в заливе Канеохе, Гавайи, а позже был переназначен в 1-ю бригаду морской пехоты. В 1970-х и 1980-х годах подразделение участвовало в многочисленных учениях, чтобы оставаться готовым к бою. 30 августа 1985 года 1-я морская бригада была переименована в 1-ю морскую десантную бригаду. В последующие годы 1-я морская десантная бригада была переименована в 1-ю морскую экспедиционную бригаду.
Five years later, the battalion was reactivated on 20 June 1951 at Camp Pendleton, California and was assigned to the 3rd Marine Division. In August 1953, 1st Battalion, 12th Marines deployed to Camp Mcnair, Japan and redeployed to South Camp Fuji, Japan during March 1956. During March and April 1965, the battalion was called upon to deploy to the Republic of Vietnam. They participated in the Vietnam War from April 1965 to September 1969, operating from Phu Bai, Danang, Cam Lộ, Khe Sanh and Camp Carroll. The battalion after the Vietnam war was reduced to cadre status. During October 1969, the battalion was re established at Camp Pendleton, California and assigned to the 5th Marine Division. One year later, in November 1969, they were reassigned to the 5th Marine Expeditionary Brigade. In April 1971, the 1/12 was reassigned to the 1st Marine Division. The battalion deployed in June 1971 to Kaneohe Bay, Hawaii and was later reassigned to the 1st Marine Brigade. During the 1970s and 1980s, the unit participated in numerous training exercises to remain combat ready. 1st Marine Brigade re designated on 30 August 1985 as the 1st Marine Amphibious Brigade. In the years that followed, 1st Marine Amphibious Brigade was re designated as the 1st Marine Expeditionary Brigade.
1990-е годы и глобальная война с терроризмом
1-й батальон 12-й морской пехоты участвовал в операциях "Щит пустыни" и "Буря пустыни" в Юго-Западной Азии в период с сентября 1990 года по апрель 1991 года. В сентябре 1994 года батальон был переназначен в 3-ю дивизию морской пехоты в составе III морской экспедиционной силы на Гавайях. С июля 2004 по апрель 2005 года батарея Чарли, 1-й батальон, 12-й морской пехотинцы, развернута в поддержку операции "Иракская свобода". Они были прикреплены к 1-му батальону, 3-му морскому пехотинцу и развернуты в Фаллудже, Ирак, участвуя в операции "Фантомная ярость". С марта 2007 года по октябрь 2007 года и с сентября 2008 года по апрель 2009 года 1-й батальон 12-й морской пехоты выполнял временную миссию целевой группы MP, действующей в провинции Аль-Анбар Ирака. В апреле 2011 года Charlie, Alpha и штаб-квартира и батарея службы 1/12 были развернуты в провинции Гельманд, а батарея Echo 2/12 была развернута в аванпосте Shrine в Каджаки, Афганистан, чтобы заменить 1-й батальон 10-й морской пехоты в качестве основной артиллерийской части в этом районе. Батарея "Браво" оставалась в гарнизоне для огневой подготовки во время учений. 2-й батальон 12-й морской пехоты был дезактивирован после операции "Буря в пустыне" из-за сокращения обороны и перемещения 12-го морского полка из лагеря Фостер в лагерь Хансен, оба на Окинаве. 3-й батальон сохраняет свою штаб-квартиру в лагере Хансен и использует Программу развертывания подразделений в качестве штаб-квартиры для развернутых артиллерийских батарей, извлеченных из всего корпуса. Постоянные огневые батареи 3/12 были переназначены в другие подразделения: батарея K в 2-й батальон 11-й морской пехоты, батарея L в 3-й батальон 11-й морской пехоты и батарея I в 1-й батальон 11-й морской пехоты. Батальон был деактивирован на базе морской пехоты на Гавайях 26 мая 2023 года.
1st Battalion, 12th Marines participated in Operation Desert Shield and Operation Desert Storm in Southwest Asia during September 1990 to April 1991. In September 1994, the battalion was reassigned to 3rd Marine Division as part of the III Marine Expeditionary Force, Hawaii. From July 2004 through April 2005, Charlie Battery, 1st Battalion, 12th Marines, deployed in support of Operation Iraqi Freedom. They were attached to 1st Battalion, 3rd Marines and deployed to Fallujah, Iraq participating in Operation Phantom Fury. From March 2007 through October 2007 and September 2008 through April 2009, 1st Battalion 12th Marines conducted the provisional mission of Task Force MP operating in the Al Anbar province of Iraq. In April 2011, Charlie, Alpha and Headquarters and Service Battery of 1/12 deployed to Helmand Province, with Echo Battery of 2/12 deployed to Outpost Shrine in Kajaki, Afghanistan to replace 1st Battalion, 10th Marines as the main artillery unit in the area. Bravo Battery remained in garrison for live fire during training exercises. 2nd Battalion 12th Marines was deactivated following Operation: Desert Storm due to defense cut backs and the relocation of 12th Marine Regiment from Camp Foster to Camp Hansen, both in Okinawa. 3rd Battalion maintains its headquarters at Camp Hansen and sources the Unit Deployment Program as the headquarters element for deployed artillery batteries drawn from across the Corps. 3/12's permanent firing batteries have been reassigned to other units: Battery K to 2nd Battalion 11th Marines, Battery L to 3rd Battalion, 11th Marines, and Battery I to 1st Battalion, 11th Marines. The battalion was deactivated at Marine Corps Base Hawaii on 26 May 2023.