Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стар Хокинс - детектив-фантаст, появляющийся в СМИ, издаваемых DC Comics, в первую очередь в их флагманской научно-фантастической антологии Strange Adventures. Он и его постоянно присутствующий робот-ассистент Ильда впервые появились в Strange Adventures #114 (март 1960 года) и появились в 21 выпуске заголовка, но после этого только четыре других появления в других комиксах DC, прежде чем он был убит в Mystery In Space vol 2 #2 (декабрь 2006 года). Персонажи были созданы Джоном Брумом и Майком Сековски.
Star Hawkins is a science fiction detective character appearing in media published by DC Comics, primarily their flagship science fiction anthology title Strange Adventures. He and his ever present robot assistant Ilda first appeared in Strange Adventures #114 (March 1960) and featured in 21 issues of the title, but after that only made four other appearances in other DC Comics before he was killed off in Mystery In Space vol 2 #2 (December 2006). The characters were created by John Broome and Mike Sekowsky.
История публикаций
Стар Хокинс появился в 21 номере "Странных приключений", сначала в рассказе "Дело марсианского свидетеля" в "Странных приключениях" No 114 (март 1960), написанном создателем Джоном Брумом и нарисованным со-создателями Майком Сековски и Бернардом Саксом под редакцией Джулиуса Шварца. Серия 8/9 страниц рассказов была затем опубликована в ротации с двумя другими сериями, "Атомные рыцари" и "Космический музей", и появилась в каждом третьем номере "Странных приключений" с No 119 158 (август 1960 ноябрь 1963), все командой Брум Сековски Сакс, и No 162 (март 1964), написанный Франсом Херроном. После того, как Джек Шифф взял на себя редакционные бразды правления в Strange Adventures, он вернул Стар Хокинса в выпуске No 173 (февраль 1965 года), снова показывая его в каждом третьем выпуске до No 185 (февраль 1966 года), на этот раз все написано Дэйвом Вуд и нарисовано Гилом Кейн. Стар Хокинс никогда не появлялся на обложке Странных Приключений. Позже он появился в "Whatever will Happen to Star Hawkins" в DC Comics Presents #33 (май 1981 года), 8-страничном рассказе Майка Тифенбахера (независимого писателя, который тогда был редактором журнала комиксов The Comic Reader (TCR)), с художниками Алексом Савиуком и Винсом Коллеттой. Единственные другие появления Стар Хокинса были в не каноническом мини-сериале "Сумерки" (1990) Говарда Чейкина и его смерти в мини-сериале "Тайна в космосе" том 2 No 2 (декабрь 2006 года), написанном Джимом Старлином. или другие роботы. Его первое известное дело происходит, когда ему платят за охоту на марсианина, которому заплатили, чтобы он скрывался, чтобы не быть свидетелем в отношении владения рудником драгоценностей, который он решает самостоятельно. Однако, для следующих дел Илда случайно раскрывает мошенничество с ставками и подделкой, и раскрывает мошенничество с роботами, когда он снова поставлен в залог, затем вмешивается и берет на себя следующую работу, когда Стар получает травму во время борьбы с Металлическими людьми Андромеды. В конце концов, репутация Стар получает работу в Национальном научном центре, правоохранительном органе Земли, хотя это не решает его вечных проблем с деньгами. Дела Стар Хокинса часто имеют юмористический характер, когда Илда случайно убирает не ту квартиру (в 2079 году у всех есть идентичная квартира с одинаковой мебелью и аксессуарами в одном месте) и разрушает план вторжения пришельцев, составляемый в квартире над квартирой наверху. Она диагностирует робота-преступника как сумасшедшего, потому что он буквально влюбляется в робота, который является частью плана вторжения пришельцев, и пытается сделать карьеру в кино (как Скарлетт О'Тул в "Унесенных ржавчиной" с роботом, который выглядит как Кэри Грант), хотя ее обманывали только за информацию о Звезде. Ильда раскрывает еще одно дело, когда, ревнуя внимание Стар к потрясающей блондинке, случайно обнаруживает межпланетную шпионскую сеть, хотя ее "Трубки интуиции" ошибались, что блондинка не была одной из банды, а агентом под прикрытием для правительства, который проник в них. Вскоре после этого Ильда получает мощный электрический удар, который переворачивает ее схемы, и она думает, что она преступница, Слинкер с Сатурна. Они не раз встречались с одной группой космических террористов, Лигой Пяти Планет; препятствуя плану кражи кодов безопасности и нападения на внешние планетарные базы Земли, а затем снова побеждая их в их последнем случае более пятнадцати лет спустя. Три раза, по случаю, Стар Хокинс и Ильда стали катализаторами для значительных изменений в правах роботов. Ильду спасают от сброса, достигнув конца жизни её модели, отсроченной правительством в знак признания её полезности в раскрытии преступлений. И она, и Стар получают медаль за доблесть и, кстати, спасают всех других роботов ее модели от закона об устаревании. Стар и Ильда также играют важную роль в изменении правил апартеида при решении дела в отеле-курорте в поясе астероидов. До этого случая роботы были классифицированы как слуги и не допускались в отели, но были вынуждены оставаться снаружи. После того, как Ильда пробралась в отель, а Стар и она предотвратили преступление, закон отменен. Их третья часть юридической истории происходит, когда Стар уходит на пенсию, и всем роботам дается их свобода и право на "жизненное спаривание" из-за героизма Ильды. На каком-то этапе после этого Звезда перенесена обратно в 20-й век, хотя как и почему неизвестно. В конце концов он начинает жить на станции Хардкор, коррумпированной коммерческой сп...
Star Hawkins appeared in 21 issues of Strange Adventures, first in the story "The Case of the Martian Witness" in Strange Adventures #114 (March 1960), written by creator John Broome and drawn by co creator Mike Sekowsky and Bernard Sachs under the editorship of Julius Schwartz. A series of 8/9 page stories was then published in rotation with two other series, The Atomic Knights and Space Museum, and appeared in every third issue of Strange Adventures from #119 158 (August 1960 November 1963), all by the Broome Sekowsky Sachs team, and #162 (March 1964), written by France Herron. After Jack Schiff took up the editorial reins on Strange Adventures he brought Star Hawkins back in issue #173 (February 1965), featuring him again in every third issue until #185 (February 1966), this time all written by Dave Wood and drawn by Gil Kane. Star Hawkins never featured on the cover of Strange Adventures. He later appeared in "Whatever will Happen to Star Hawkins" in DC Comics Presents #33 (May 1981), an 8 page tale by Mike Tiefenbacher (a freelance writer who was then editor of comics magazine The Comic Reader (TCR)), with artists Alex Saviuk and Vince Colletta. Star Hawkins' only other appearances were in the non canonical mini series Twilight (1990) by Howard Chaykin and his death in the mini series Mystery in Space vol 2 #2 (December 2006), written by Jim Starlin. or other robot powers. His first known case comes when he is paid to hunt for a Martian who had been paid to go into hiding to avoid being a witness over the ownership of a jewel mine, which he solves on his own. However, for his next cases it is Ilda who accidentally cracks a betting and forgery scam, and uncovers a robot theft scam when pawned once again, then steps in and takes the next job when Star is injured while fighting the Metal Men of Andromeda. Eventually Star's reputation gets work from the National Science Center, Earth's law enforcement agency, although it does not solve his perennial money problems. Star Hawkins cases often have a humorous edge to them once Ilda accidentally cleans the wrong apartment (in 2079 everyone has an identical apartment with the same furniture and accessories in the same place) and breaks up an alien invasion plan being plotted in the flat above apartment upstairs. She diagnoses a robot criminal as mad because he literally falls in love with a robot that is part of an alien invasion plan, and attempts a film career (as Scarlet O'Toole in 'Gone With the Rust' with a robot that looks like Cary Grant), although she was only being duped for her information on Star. Ilda cracks another case when, jealous of Star's attention to a stunning blonde, accidentally discovers an interplanetary spy ring, although her 'Intuition Tubes' were wrong for once the blonde was not one of the gang but an undercover agent for the government who had infiltrated them. Shortly afterwards Ilda gets a massive electric shock which scrambles her circuits into thinking she's the criminal The Slinker from Saturn. They come up against one group of space terrorists, the League of Five Planets, more than once; thwarting a plan to steal security codes and attack Earth's outer planetary bases and then defeating them again in their last ever case more than fifteen years later. On three occasions, by blind luck Star Hawkins and Ilda become catalysts for significant changes to robot rights. Ilda is saved from being scrapped, having reached the end of her robot model's life, reprieved by the Government in recognition of her usefulness in crime solving. Both her and Star receive a Medal of Valor and incidentally save all other robots of her model from the obsolescence law. Star and Ilda are also instrumental in changing apartheid style rules when solving a case in a resort hotel in the asteroid belt. Prior to this case, robots were classed as servants and not allowed in hotels but forced to stay outside. After Ilda smuggles herself into the hotel and Star and her prevent a crime, the law is repealed. Their third piece of legal history comes when Star retires and all robots are given their freedom and the right to 'life pairing' because of Ilda's heroism. At some stage after this Star is transported back to the 20th century, although how and why is unknown. Eventually he takes up living on Hardcore Station, a corrupt commercial satellite station with a population of several million in a free space zone between a number of trading civilisations. Now a tragic figure, he lives near the Stardocks an old man watching ships take off and land. Star has lost his private investigator license, is down on his luck again and a drunk Captain Comet is his only known friend. Nobody is sure who or what he was, Comet describes him as "more than a bit crazy, always claiming he was from the future whenever he got drunk". Ilda hangs broken in his room like a puppet; although Comet offers to help fix her, Star won't because "we'd never be able to get the ol' gal the way she was and the Star Hawkins she knew is ancient history. Wouldn't want her to see me like " and can forensically analyze soil samples.
Другие версии
Версия Стар Хокинса появляется в мини-сериале "Сумерки" 1990 года Говарда Чейкина и Хосе Луиса Гарсиа Лопеса. В этой версии его настоящее имя - Аксель Старкер, отчужденный брат Джона Старкера, Охотник за человеком 2070. Он горький и извращенный, с глубоким недовольством Ильдой, говоря ей, что бросил бы ее много лет назад, если бы ему это позволили. В конце концов, Джон сливается с Ильдой и погибает при нападении на безумного диктатора Томми Утро. Хокинс также появляется в запасной части комикса DC 2013 года Threshold, написанного Китом Гиффеном. Работая на планете Толерантность в качестве частного детектива, Хокинс сопровождается Ильдой, многофункциональным роботом-слугой и телохранителем (описанным как "Гал Фрайдей"), которому имплантирована личность бывшей жены Хокинса, Ильды. Ильда разрушается несколько раз на протяжении комикса, что подразумевается как регулярное происшествие. Хокинс просто заказывает нового робота и имплантирует ему новую копию личности Ильды. Опять же, Хокинс постоянно рассказывает о своих приключениях зрителям, иногда вслух.
A version of Star Hawkins appears in the 1990 miniseries Twilight, by Howard Chaykin and José Luis García López. In this version his real name is Axel Starker, the estranged brother of Jon Starker, Manhunter 2070. He is bitter and twisted, with a deep resentment of Ilda, telling her he would have junked her years ago if he'd been allowed to. Eventually Jon merges with Ilda, and is killed on an attack on the crazed dictator Tommy Tomorrow. Hawkins also appears in a backup feature for DC's 2013 Threshold comic by Keith Giffen. Working on the planet Tolerance as a private investigator, Hawkins is accompanied by Ilda a multi function robot servant and bodyguard (described as a 'Gal Friday'), who is implanted with the personality of Hawkins' ex wife Ilda. Ilda is destroyed multiple times throughout the comic, which is implied to be a regular occurrence Hawkins simply orders a new robot and implants it with a fresh copy of Ilda's personality. Again down on his luck, Hawkins continually narrates his adventures to the audience and occasionally out loud.
Печатания
История Одной Звезды Хокинса была перепечатана в антологии "Pulp Fiction Library: Mystery in Space" (DC Comics, 1999).
One Star Hawkins story is reprinted in the trade paperback anthology "Pulp Fiction Library: Mystery in Space" (DC Comics, 1999) .