Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стадион Антонис Пападопулос (Στάδιο Αντώνης Παπαδόπουλος) - футбольный стадион в Ларнаке, Кипр. С момента завершения строительства в 1986 году стадион вмещает 9 230 зрителей и является домашним стадионом "Анортозиса" Фамагусты.
The Antonis Papadopoulos Stadium (Στάδιο «Αντώνης Παπαδόπουλος») is a football stadium in Larnaca, Cyprus. With a current seating capacity of 9,230, it has been the home stadium of Anorthosis Famagusta since its completion in 1986.
История
Земля - дом Анортозиса Фамагусты. Земля носит имя благотворителя Анортозиса. Первоначальная вместимость площадки составляла около 6000, но постепенно увеличивалась в течение многих лет до 10230. После капитального ремонта в 1997 году вместимость сократилась до 9 230 человек (все сидячие места). В 2005 году восточная трибуна была названа "Стенд качества" в честь главного спонсора клуба. Качественный стенд - это двухэтажное здание, в котором расположены недавно построенные VIP-камеры (верхний этаж), пресс-камера, раздевалки, бар и т. Д. В 2006 году стадион прошел очередную реконструкцию, включая строительство VIP-кабин в верхней части западной трибуны, запуск автоматической системы выдачи билетов и входа, а также замену металлического переднего забора прозрачным плексигласом по соображениям безопасности и максимального обзора поля. Также на западной стойке предлагаются некоторые другие удобства, такие как новые туалеты, бар и магазин для фанатов. После новых работ на стадионе в 2008 году вместимость увеличилась до 9230. "Анортосис" и другая команда из Фамагусты, "Неа Саламис", играли до 1974 года на стадионе ГСЭ в Фамагусте. После того, как "Анортосис" стал "командой беженцев" после турецкого вторжения на Кипр, когда Фамагуста попала под турецкую оккупацию, команда играла домашние матчи на нескольких стадионах, таких как стадион Дасаки в Дасаки Ахнас, старый и новый стадион GSZ в Ларнаке и стадион Цирион в Лимассоле. Место одобрено УЕФА для проведения европейских матчей. На этом стадионе проходили несколько матчей национальной сборной Кипра по футболу. На этом стадионе национальная сборная Кипра добилась своего величайшего успеха против Испании с результатом 32 в квалификации Евро-2000 5 сентября 1998 года. 16 мая 1992 года на стадионе состоялся финал чемпионата Европы по футболу среди юношей и девушек до 16 лет 1992 года. Финал состоялся между командами Италии и Португалии, где Италия выиграла 1:0. 23 ноября 2011 года группа D. Ellinas подписала контракт с Anorthosis на строительство новых офисов для стадиона Антониса Пападопулоса. Старые офисы стадиона будут совместной зоной за пределами раздевалки, журналистской теории, клиник и прочего. Стоимость составляет 400 000 евро, но компания D. Ellinas group построит офисы бесплатно в обмен на рекламу со стороны Anorthosis.
The ground is the home of Anorthosis Famagusta. The ground bears the name of an Anorthosis benefactor. The initial capacity of the ground was about 6,000 but gradually increased during the years to 10,230. After a major recondition in 1997, capacity reduced to 9,230 (all seated). In 2005 the east stand was named the 'Quality Stand' after the club's main sponsor. The Quality Stand is a two storey affair which holds the newly built VIP boxes (upper storey), press room, dressing rooms, bar, etc. In 2006, the stadium went through another recondition including the building of VIP boxes in the upper section of west stand, the launching of the automatic ticketing issue and entrance system, and the replacement of the metal front fence with clear plexiglass for security reasons and for maximum field view. Also some other facilities are offered in the west stand such as new restrooms, bar, and fans' shop. After new work on the stadium in 2008, the capacity has increased to 9,230. Anorthosis and the other Famagusta team, Nea Salamis FC, used to play until 1974 in G. S. E. Stadium in Famagusta. After Anorthosis became a 'refugee team' following the Turkish invasion of Cyprus when Famagusta fell under Turkish occupation, the team played home matches at several stadiums like Dasaki Stadium in Dasaki Achnas, old and new GSZ Stadium in Larnaca and Tsirion Stadium in Limassol. The ground is approved by UEFA for European games. It has hosted some matches of the Cyprus national football team. In that stadium, Cyprus national team achieved its greatest success against Spain by a score 3–2 in the Euro 2000 qualifiers on 5 September 1998. On 16 May 1992, the stadium hosted the 1992 UEFA European Under 16 Football Championship Third position final between Italy and Portugal, where Italy won 1–0. On 23 November 2011, D. Ellinas group signed a contract with Anorthosis to build new offices for Antonis Papadopoulos Stadium. The old offices of the stadium will be a joint area outside the locker room, journalistic theory, clinics and other. The cost amounts to €400,000 but the company D. Ellinas group will build the offices for free in exchange, with advertisement from Anorthosis side.