Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Базз и Бумер - официальные талисманы Виннипегских голубых бомбардировщиков. Две большие голубые птицы, Базз и Бумер дебютировали в 1984 году на стадионе Виннипега. С момента их появления, они быстро стали фаворитами фанатов. Эти две птицы сейчас находятся на стадионе "ИГ Филд", новом домашнем стадионе "Виннипег Блю Бомберс". В межсезонье они обычно появляются на различных мероприятиях от имени или в рамках организации "Голубые бомбардировщики". Базз носит шлем "Бомберс", летающие очки и синюю футболку с номером 01. У него также длинный желтый клюв. Базз, как правило, является более смелым из двух талисманов, выполняя большинство трюков дуэта. Боммер выше и стройнее Базза, Боммер более расслаблен, чем его коллега. Он больше времени проводит, подбадривая толпу, чем выполняя дикие трюки. На нём шлем "Бомберс" и золотая футбольная майка с номером 00. У Бумера короткий, широкий клюв. В 2012 году фанат побежал по полю и сбил База во время игры. Первоначальным талисманом "Winnipeg Blue Bombers" был Капитан Блю. С 1984 года с появлением Базза и Бумера, Капитан Синий стал вторичным талисманом. В наши дни Капитан Блю до сих пор является фаворитом среди поклонников "Бомбер". Капитан Блю всегда за рулем своего полноразмерного биплана Blue Bomber, который является живым, как мультяшная копия биплана Первой мировой войны, летавшего под британскими Королевскими ВВС. После каждого тачдауна и гола, забитого "Голубыми бомбардировщиками", капитан Блю дрейфует с бипланом по конечным зонам. С 2015 года Капитан Блю также является хозяином вечеринок на поле ИГ, открывая вечеринку, когда он прибывает на своем биплане.
Buzz and Boomer are the official mascots of the Winnipeg Blue Bombers. 2 large blue coloured birds, Buzz and Boomer made their debut in 1984 at Winnipeg Stadium. Upon their inception, they quickly became fan favorites. The two birds are now found at IG Field the Winnipeg Blue Bombers new home stadium. During the offseason, they usually appear at various events on behalf of, or hosted by, the Blue Bombers organization. Buzz Wears a Bombers helmet, flying goggles, and a blue jersey with number 01. He also has a long yellow beak. Buzz tends to be the more daring of the two mascots, performing the majority of the stunts of the duo. Boomer Taller and leaner than Buzz, Boomer is more laid back than his counterpart. He spends more time cheering up the crowd than performing wild stunts. He wears a Bomber football helmet and a gold jersey with number 00. Boomer has a short, broad beak. In 2012, a fan ran down the field and tackled Buzz during a game. The Winnipeg Blue Bombers original mascot was Captain Blue. Since 1984 with the introduction of Buzz and Boomer, Captain Blue was made the secondary mascot. To the present day Captain Blue is still a fan favourite among Bomber fans. Captain Blue is always seen driving his full scale Blue Bomber biplane, which is a life like cartoon replica of the WWI biplane flown under the British Royal Air Force. After every touchdown and field goal scored by the Blue Bombers, Captain Blue drifts his biplane around the end zones. Since 2015 Captain Blue has also been the host to the tailgate parties at IG Field, opening the tailgate party when he arrives driving in his biplane.