Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перемещение некомпенсируемого поршня, соединенного с вращающимся коленчатым механизмом через соединительный стержень (как это происходит в двигателях внутреннего сгорания), может быть выражено уравнениями движения. В этой статье показано, как эти уравнения движения могут быть получены с помощью исчисления как функции угла (домена угла) и времени (домена времени).
The reciprocating motion of a non offset piston connected to a rotating crank through a connecting rod (as would be found in internal combustion engines) can be expressed by equations of motion. This article shows how these equations of motion can be derived using calculus as functions of angle (angle domain) and of time (time domain).
Уравнения относительно углового положения (угловой области)
Уравнения домена угла выражаются как функции угла.
Angle domain equations are expressed as functions of angle.
Вывод уравнений области угла
Уравнения угловой области встречного движения поршня выводятся из уравнений геометрии системы следующим образом.
The angle domain equations of the piston's reciprocating motion are derived from the system's geometry equations as follows.
Непростое гармоническое движение
Уравнения области угла выше показывают, что движение поршня (связанного с стержнем и коленом) не является простым гармоническим движением, но модифицируется движением стержня, когда он качается с вращением коленка. Это в отличие от шотландского ига, который непосредственно производит простое гармоническое движение.
The angle domain equations above show that the motion of the piston (connected to rod and crank) is not simple harmonic motion, but is modified by the motion of the rod as it swings with the rotation of the crank. This is in contrast to the Scotch Yoke which directly produces simple harmonic motion.
Примеры графиков
Ниже приведены примеры графиков уравнений угловой области.
Example graphs of the angle domain equations are shown below.
Уравнения относительно времени (временная область)
Уравнения временной области выражаются как функции времени.
Time domain equations are expressed as functions of time.
Вывод уравнений временной области
Уравнения временной области встречного движения поршня выводятся из уравнений угловой области следующим образом.
The time domain equations of the piston's reciprocating motion are derived from the angle domain equations as follows.
Масштабирование для угловой скорости
Из вышесказанного видно, что уравнения временной области являются просто масштабированными формами уравнений угловой области: не масштабируется, масштабируется ω и масштабируется ω2. Для преобразования уравнений угловой области в область времени сначала замените A на ωt, а затем масштабируйте угловую скорость следующим образом: умножьте на ω и умножьте на ω2.
From the foregoing, you can see that the time domain equations are simply scaled forms of the angle domain equations: is unscaled, is scaled by ω, and is scaled by ω². To convert the angle domain equations to time domain, first replace A with ωt, and then scale for angular velocity as follows: multiply by ω, and multiply by ω².
Угол корки не прямоугольный
Максимальные и минимальные скорости (см. нулевые пересечения ускорения в графиках ниже) зависят от длины стержня и полушария и не возникают, когда угол коленчатого колеса имеет прямой угол.
The velocity maxima and minima (see the acceleration zero crossings in the graphs below) depend on rod length and half stroke and do not occur when the crank angle is right angled.
Угол рулевого стержня не прямоугольный
Максимальные и минимальные скорости не обязательно возникают, когда коленчатый механизм делает прямой угол с стержнем. Существуют противоположные примеры, опровергающие утверждение "максимальные и минимальные скорости возникают только тогда, когда угол коленчатого стержня имеет прямой угол".
The velocity maxima and minima do not necessarily occur when the crank makes a right angle with the rod. Counter examples exist to disprove the statement "velocity maxima and minima only occur when the crank rod angle is right angled".
Пример
Для длины стержня 6" и радиуса коленчатого хода 2", как показано на графике ниже, числовое решение нулевых пересечений ускорения дает максимальную/минимальную скорость на углах коленчатого хода ±73,17615°. Затем, используя закон синусов треугольника, можно установить, что вертикальный угол стержня равен 18,60647°, а угол стержня ручки - 88,21738°. Очевидно, что в этом примере угол между ручкой и стержнем не является прямым углом. Сумма углов треугольника 88.21738° + 18.60647° + 73.17615° дает 180.00000°. Один-единственный противоположный пример достаточно, чтобы опровергнуть утверждение "максимальные/минимальные скорости возникают, когда коленчатый механизм делает прямой угол с прутком".
For rod length 6" and crank radius 2" (as shown in the example graph below), numerically solving the acceleration zero crossings finds the velocity maxima/minima to be at crank angles of ±73.17615°. Then, using the triangle law of sines, it is found that the rod vertical angle is 18.60647° and the crank rod angle is 88.21738°. Clearly, in this example, the angle between the crank and the rod is not a right angle. Summing the angles of the triangle 88.21738° + 18.60647° + 73.17615° gives 180.00000°. A single counter example is sufficient to disprove the statement "velocity maxima/minima occur when crank makes a right angle with rod".
Графики угловой области
На графиках ниже показаны уравнения области угла для постоянной длины стержня (6,0") и различных значений полушария (1,8", 2,0", 2,2"). Обратите внимание на графики, что L - это длина стержня, а R - это полпути
The graphs below show the angle domain equations for a constant rod length (6.0") and various values of half stroke (1.8", 2.0", 2.2"). Note in the graphs that L is rod length and R is half stroke
Единицы удобства
Обратите внимание, что для автомобильного использования/горячего штанги наиболее удобной (используемой энтузиастами) единицей длины для геометрии штанги штанги - дюйм, при этом типичные размеры составляют 6 дюймов длины штанги и 2 дюймов радиуса штанги. В данной статье используются единицы дюйма (") для позиции, скорости и ускорения, как показано на графиках выше.
Note that for the automotive/hotrod use case the most convenient (used by enthusiasts) unit of length for the piston rod crank geometry is the inch, with typical dimensions being 6" (inch) rod length and 2" (inch) crank radius. This article uses units of inch (") for position, velocity and acceleration, as shown in the graphs above.