Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Deportes Quindío - колумбийский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Армении, который в настоящее время играет в Categoría Primera B. Клуб был основан 8 января 1951 года, и его лучшим достижением было победа в турнире лиги 1956 года. Они играют свои домашние матчи на стадионе "Сентеньярио". С 1953 по 1963 год клуб назывался "Атлетико Киндио".
Deportes Quindío is a Colombian professional football club based in Armenia that currently plays in the Categoría Primera B. The club was founded on 8 January 1951, and its best achievement was winning the 1956 league tournament. They play their home games at the Centenario stadium. The club was called Atlético Quindío from 1953 to 1963.
История
Депортес Киндио был основан 8 января 1951 года, после того, как группа высокопоставленных личностей из города Армении, в то время еще входящего в департамент Кальдаса, наняла игроков аргентинской команды Росарио Вандерс, которая к концу 1950 года была в туре по Колумбии. После нескольких переговоров с менеджером Просперо Фабрини и Мосесом Эмилио Рубеном, которые отвечали за сборную Аргентины, было достигнуто соглашение, и вся команда осталась в Армении. Первый официальный матч был сыгран против Universidad Nacional на стадионе Alfonso López Pumarejo в Боготе, который они выиграли 10, с голом Альфредо Л'Спина, в то время как первый домашний матч был сыгран 19 марта 1951 года против Deportes Caldas на стадионе Сан-Хосе, выиграв 31 с дубль Роберто Урути и гол Марио Гарелли. В 1953 году клуб сменил название на "Атлетико Киндио" по решению тогдашнего мэра Армении и финишировал в этом году в Лиге чемпионов, заняв второе место после "Миллонариоса". В 1954 году команда заняла второе место, в следующем сезоне - третье место, а в 1956 году - свой первый титул, когда опередила "Миллонариос" на три очка. В команде были такие игроки, как Хулио Сесар Ассиоло, Мануэль Данте Пайс, Хосе Франсиско Ломбардо, Нельсон "Эль Виейто" Варгас, Рикардо "Эль Пибе" Диас, Альваро Лахидальга; Алехандро Каррильо, Хайме "Эль Манко" Гутьеррес, Франсиско Солано Патиньо, Алехандрино Генес и Роберто "Бенитин" Урути, а также лучший бомбардир турнира в лице Хайме Гутьерреса, который забил 21 гол. В конце сезона 1996-97 года "Депортес Квиндио" провел выдающийся сезон, в котором в качестве нападающих играли Даниэль Тильгер и Рубен Дарио Эрнандес, полузащитники Маркиньо и Хуан Гильермо Вилла, защитники Робинсон Рохас, Александры Посада и Фрэнк Ренгифо, вратарь Дарио Агире, капитан команды Хорхе Иван Виктория и Оскар Гектор Квинтабани в качестве тренера. Команда пробилась в финал Torneo Adecuación, но была побеждена там "Атлетико Букараманга" и не смогла сыграть в финале против "Америки де Кали" с поздним голом "Орландо Балестерос" во втором матче. Тем не менее, поражение в финале Adecuación квалифицировало Deportes Quindío на Кубок Конмебола 1998 года, где они были выбыты бразильской командой Сампаио Корреа в четвертьфинале. В 1998 году Киндио вышел в полуфинал лиги, заняв седьмое место в общем зачете и прошед в следующем году Кубок Конмебола, в котором проиграл венесуэльскому "Эстудиантесу де Мериде" в первом раунде. В 2000 году, через год после землетрясения в Армении в 1999 году, которое опустошило регион, "Депортес Квиндио" закончил сезон на последнем месте в общем зачете и впервые был выведен в категорию "Премьера Б", но сразу же был возвращен в высший уровень, выиграв турнир "Премьера Б" 2001 года с Эдуардо Ларой в качестве тренера. Deportes Quindío в конце сезона 2013 года в категории Primera A впервые вылетели в Primera B, несмотря на победу в своей последней игре против Boyacá Chicó, после того, как они заняли последнее место в таблице вылета с 114 очками, на один очко ниже Cúcuta Deportivo, который победил Atlético Nacional и квалифицировался в плей-офф. Это поражение квалифицировало Квиндио в матч за первое место, где у них был последний шанс на повышение, но они в конечном итоге проиграли Uniautónoma. В следующем году "Депортес Квиндио" принял участие в специальном турнире, призванном расширить турнир "Примера А" до 20 команд, в котором они едва не вышли вперед после ничьей с "Кукута Депортиво" с спорным голом Марко Лазаги, в то время как в 2016 году они снова оказались на пороге продвижения, проиграв решающий матч у "Америки де Кали" в последний день матча в полуфинале, когда им просто понадобилась ничья, чтобы завоевать продвижение. Deportes Quindío оставался в Primera B до сезона 2021 года, когда они выиграли турнир Apertura, победив Кортулуа в финале с двумя ногами и вышли в большой финал против Атлетико Хуилы, победителей турнира 2020 года. Хотя они проиграли в финале у "Хуилы" со счетом 31, они были повышены после того, как оказались на вершине совокупной таблицы турниров 2020 и 2021I. Однако их пребывание в Примере А было недолгим, они были выведены обратно во второй уровень после всего лишь пяти месяцев с поражением 30 на домашнем поле против Патриотас, которые были основными соперниками команды в таблице вылета турнира Примере А 2021 года.
Deportes Quindío was founded on 8 January 1951, after a group of high ranking personalities from the city of Armenia, at that time still part of the Caldas Department, hired the players of Argentine team Rosario Wanders, which by the end of 1950 was on a tour of Colombia. After several talks with manager Próspero Fabrini and Moisés Emilio Reuben, who were in charge of the Argentine squad, an agreement was reached and the entire team stayed at Armenia. Its first official match was played against Universidad Nacional at the Estadio Alfonso López Pumarejo in Bogotá, which they won 1–0, with a goal by Alfredo L'Spina, whilst its first home match was played on 19 March 1951 against Deportes Caldas at Estadio San José, winning 3–1 with a brace by Roberto Urruti and a goal by Mario Garelli. In 1953, the club changed its name to Atlético Quindío per decision made by the then Mayor of Armenia, and finished as runner up in that year's league tournament, behind Millonarios. It followed up with another runner up finish in 1954, a third place in the following season, and their first title in 1956 when they finished three points ahead of Millonarios. The team featured players such as Julio César Asciolo, Manuel Dante Pais, José Francisco Lombardo, Nelson "El Viejito" Vargas, Ricardo "El Pibe" Díaz, Álvaro Lahidalga; Alejandro Carrillo, Jaime "El Manco" Gutiérrez, Francisco Solano Patiño, Alejandrino Génes and Roberto "Benitín" Urruti, and also had the tournament's top scorer in Jaime Gutiérrez, who scored 21 goals. to appearances in the final hexagonal in the 70s, Deportes Quindío made an outstanding campaign in the final stretch of the 1996–97 season, with players such as strikers Daniel Tílger and Rubén Darío Hernández, midfielders Marquinho and Juan Guillermo Villa, defenders Robinson Rojas, Alexánder Posada, and Frank Rengifo, keeper Darío Aguirre, team captain Jorge Iván Victoria and Óscar Héctor Quintabani as manager. The team made it to the finals of the Torneo Adecuación but were beaten there by Atlético Bucaramanga and prevented from playing the finals against América de Cali with a late goal by Orlando Ballesteros in the second leg. Nevertheless, the defeat in the Adecuación finals qualified Deportes Quindío to the 1998 Copa CONMEBOL, where they were eliminated by Brazilian side Sampaio Corrêa in the quarter finals. In 1998, Quindío made it to the semi finals in the league, finishing in seventh place in the overall table and qualifying to the next year's Copa CONMEBOL, in which they lost to Venezuelan side Estudiantes de Mérida on penalties in the first round. In 2000, one year after the 1999 Armenia earthquake that devastated the region, Deportes Quindío ended the season in last place of the overall table and were relegated to Categoría Primera B for the first time, but were immediately promoted back to the top tier by winning the 2001 Primera B tournament with Eduardo Lara as manager. Deportes Quindío were relegated to Primera B for the second time at the end of the 2013 Categoría Primera A season despite winning their last game against Boyacá Chicó, after they ended in bottom place of the relegation table with 114 points, one point behind Cúcuta Deportivo, who defeated Atlético Nacional and qualified for the relegation play off. This defeat qualified Quindío for the promotion play off, where they had one last chance to earn promotion but they eventually lost to Uniautónoma. The following year, Deportes Quindío took part in a special tournament made to expand the Primera A tournament to 20 teams, in which they narrowly missed out on promotion after drawing with Cúcuta Deportivo with a controversial goal scored by Marco Lazaga, while in 2016, they were once again left at the doors of promotion, losing a crucial match to América de Cali on the final semi finals matchday when they just needed a draw to clinch promotion. Deportes Quindío stayed in Primera B until the 2021 season, when they won the Apertura tournament by beating Cortuluá in the double legged final and advanced to play the grand final against Atlético Huila, winners of the 2020 tournament. Although they ended up losing the grand final to Huila by a 3–1 aggregate score, they were promoted after ending up on top of the aggregate table of the 2020 and 2021–I tournaments. However, their stay in Primera A was short lived, being relegated back to the second tier after just five months with a 3–0 defeat at home against Patriotas, who were the team's main rivals in the relegation table of the 2021 Primera A tournament.