Введение
Индийская королевская таверна (также известная как Крейтон-хаус или Крейтон-таверна) была колониальной американской таверной в Хэддонфилде, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, США, где в 1777 году было проведено заседание Законодательного собрания Нью-Джерси, принявшее свою Великую печать. Это был первый государственный исторический объект, принятый в качестве такового в 1903 году. Его первоначальная структура остается в значительной степени нетронутой. Он занесен в Национальный реестр исторических мест. (Хаддонфилд и прилегающие районы были частью округа Камден, Нью-Джерси, с момента образования округа Камден 13 марта 1844 года).
История
В 1745 году Матиас Аспден, купец-квакер и судовладелец, купил недвижимость в центре деревни Хэддонфилд, очистил плохо построенные здания пивоварни и начал строить самую большую таверну на главной дороге деревни, Королевской магистрали. Структура была завершена в 1750 году. Здание было датировано ранее с дополнительными исследованиями. Самая старая часть здания датируется 1730 годом. Таверны, такие как Аспден, были центрами коммерческой и социальной жизни, а в условиях растущей напряженности между Британской империей, представленной лоялистами, и патриотами, форумы для горячих дебатов, которые подвергали опасности жизни как спорящих, так и владельцев таких мест. Когда в 1775 году в результате битв при Лексингтоне и Конкорде вспыхнула напряженность, владелец таверны, Матиас Аспден-младший, отправился в Англию для получения образования и вернулся верным лоялистом. Он продал свою таверну Томасу Редману, который управлял деревенским аптечным магазином. Аспден-младший отправился в Англию навсегда, когда во второй Континентальный конгресс был созван в Филадельфии в 1776 году. Его судили и осудили за измену в заочном порядке; его собственность в юго-западной части Нью-Джерси и юго-восточной Пенсильвании была конфискована и продана, прибыль от которой пошла в Казначейство Континента. В 1776 году в Нью-Джерси были разрушены такие города, как Принстон и Трентон, марширующими армиями с обеих сторон во время американской революции. Жители Хэддонфилда часто собирались в таверне; Редман, который также был клерком местного собрания друзей, должен был публично прочитать документы, в которых содержался пацифистский отказ секты стать бойцами. Из-за этого в январе 1777 года Редман был арестован и обвинен в подстрекательстве к мятежу офицером Континентальной армии и заключен в тюрьму в Вудбери, столице округа в то время. Редман был освобожден и оштрафован 18 марта того же года. Он вернулся в свою таверну в Хэддонфилде, чтобы обнаружить, что государство использовало его таверну в тот же день для создания Совета безопасности, миссия которого заключалась в том, чтобы судить, осудить и заключить в тюрьму дезертиров, лоялистов и других врагов революции. Считается, что подвал таверны использовался этим советом, чтобы удержать переполнение из дома охранника через улицу Менее чем через два месяца Редман продал свою таверну Хью Крейтону, который уже владел таверной в нескольких кварталах от него, недалеко от Поттер-стрит. Старая таверна Крейтона была названа "Индийским королем" ее первоначальным владельцем, Сарой Норрис, в знак уважения к коренным американцам Ленеп, которые заботились о недавно иммигрировавших и плохо оснащенных европейских поселенцах; впоследствии она была взята Мэри Френч, вдовой, которая позже вышла замуж за Крейтона. Хью Крейтон передал название таверны в свою недавно приобретенную таверну на Кингс-хауэй. Таверна была поочередно занята британскими, гессенскими и континентальными войсками, поскольку революция опустошала части штата. Патриотические генералы Энтони Уэйн, маркиз де Лафайет и польский граф Казимир Пуласки все прошли по Королевской магистрали, а индийская королевская таверна, будучи самой большой и самой известной в то время, была использована этими людьми для встреч, проживания и отдыха. Сегодня останки британских и гессонских солдат, погибших в Хэддонфилде, остаются похороненными в неопознанных могилах в северном углу кладбища в здании собрания Общества друзей неподалеку. Несколько местных легенд о индийской королевской таверне теперь развеяны. Когда в 1960-х и 1970-х годах проводились экскурсии, говорили, что Долли Мэдисон часто посещала индийскую таверну "Король", посещая танцы там. Другая легенда гласит, что туннели из индийской таверны короля под Королевским шоссе когда-то были частью подземной железной дороги.
Less than two months later, Redman sold his tavern to Hugh Creighton, who already owned a tavern a few blocks away near Potter Street. Creighton's old tavern was named the "Indian King" Tavern by its original owner, Sarah Norris, in deference to Lenape Native Americans who had cared for the newly immigrated and poorly equipped European settlers; it was subsequently taken over by Mary French, a widow who later married Creighton. Hugh Creighton then transferred the name of the tavern to his newly acquired tavern on Kings Highway. The tavern was alternately occupied by British, Hessians and Continental troops as the revolution ravaged parts of the state. Patriot generals Anthony Wayne, the Marquis de Lafayette and the Polish Count Casimir Pulaski all marched along Kings Highway, and the Indian King Tavern, being the largest and most prominent at the time, would have been used by these men for meetings, lodging and recreation. Today, the remains of British and Hessian soldiers who died in Haddonfield remain buried in unmarked graves at the north corner of the cemetery at the Society of Friends' meeting house nearby. Several local legends about the Indian King Tavern have now been dispelled. When tours were given in the 1960s and 1970s it was said that Dolley Madison frequented the Indian King Tavern attending dances there. Another legend is that the tunnels from the Indian King Tavern under King's Highway were once part of the Underground Railroad.
Раннее государственное образование
2 июля 1776 года правительство Нью-Джерси объявило себя свободным и независимым через Конституцию Нью-Джерси 1776 года. В 1777 году законодательный орган Нью-Джерси (совместное заседание Генеральной Ассамблеи и Законодательного Совета) собрался в просторном зале заседаний на втором этаже индийской таверны Короля, потому что район, в котором они собирались, был захвачен боевыми войсками. Совет и Генеральная Ассамблея колонии официально зачитали в протоколах заседания Декларацию независимости, созданную через реку Делавэр в Филадельфии в предыдущем году, и приняли закон, который официально принял ее условия. Они оставались там некоторое время, занимаясь делами нового государства.
Сегодня
В 1903 году штат приобрел структуру индийской таверны короля из-за ее истории с законодательным органом штата, удалил недавние дополнения и восстановил первоначальный макет из двух с половиной этажей. Музей индийской таверны Кинг был первым историческим памятником Нью-Джерси, и в настоящее время находится под управлением Отдела парков и лесного хозяйства Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси. Туры бесплатны на первый и второй этажи, но не в подвал, который остается загадкой из-за его необычного расположения и проходов. Хотя основные части оригинальной структуры сохранились, ее внутренние аксессуары были созданы репродукциями мастеров из-за бюджетных требований.